Xalqlar, millətlər, hadisələr

Gettysburg ünvanı

Gettysburg ünvanı


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Abraham Lincoln'ın Gettysburg Ünvanının əslində beş (və ya daha çox) versiyası var. Bu, D. C. Vaşinqtondakı Linkoln Abidəsində görünən və "Tanrı altında" sözlərini ehtiva edən bir versiyadır. Bu termin beş versiyanın ən gözə çarpan fərqi kimi görünür. Populyar hesablara görə Lincoln bu sözləri söylədi:

Gettysburg ünvanı

"Dörd hesab və yeddi il əvvəl atalarımız bu qitədə, Azadlıqda böyüdülən və bütün insanların bərabər yaradıldığı düşüncəsinə həsr olunmuş yeni bir millət ortaya çıxardı.

İndi biz böyük bir vətəndaş müharibəsi aparırıq, o millətin, ya da belə düşünülmüş və bu qədər həsr olunmuş bir xalqın uzun müddət dözə biləcəyini sınayırıq. Bizi o müharibənin böyük bir döyüş meydanında qarşıladılar. Bu millətin yaşaya bilməsi üçün həyatını verənlər üçün son bir istirahət yeri olaraq bu sahənin bir hissəsini həsr etməyə gəldik. Bunu etməyimiz tamamilə uyğun və düzgündür.

Ancaq daha böyük mənada, biz özümüzü həsr edə bilmərik - təqdis edə bilmərik, biz də təmizə çıxa bilmərik. Burada mübarizə aparan canlı və ölü cəsarətli insanlar, onu əlavə etmək və ya azaltmaq üçün zəif gücümüzdən qat-qat çox təqdis etdilər. Dünya burada dediklərimizi az qeyd edəcək, nə də unutmayacaq, amma burada etdiklərini heç unuta bilməz. Yaşayanlar bizim üçün, daha doğrusu, burada döyüşənlərin indiyə qədər çox yaxşı inkişaf etdirdikləri işləri yarımçıq qoymağımıza həsr etmək. Bizim qarşımızda qalan böyük vəzifəyə həsr olunmağımız daha yaxşıdır - bu hörmətli ölülərdən biz sonuncu sədaqət ölçüsünü verdikləri səbəbə daha çox sədaqət göstərdiyimizi - burada ölülərin ölməməsinə çox qərar verdik. əbəs yerə öldü - Tanrı altında olan bu xalqın yeni bir azadlıq doğulması və xalqın, xalqın hökumətinin yer üzündən məhv olmaması. "