Tarix Podkastları

PREZİDENT CLINTON İSRAİL BAŞ BAXARI YITZHAK RABİNİN DÖVLƏT Cənazəsində DİQQƏTLƏR - Tarix

PREZİDENT CLINTON İSRAİL BAŞ BAXARI YITZHAK RABİNİN DÖVLƏT Cənazəsində DİQQƏTLƏR - Tarix


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

AĞ EV

Mətbuat Katibliyi

________________________________________________________________________ 12 İyul 1995 -ci ildə Dərhal Yayım üçün

PREZİDENTİN AMERİKADA DİNİ AZADLIQ HAQQINDA

James Madison Liseyi Vyana, Virciniya

10:58 A.M. EDT

PREZİDENT: Təşəkkürlər, Katib Riley, təqdimata görə, lakin Təhsil Şöbəsinə yüksək rəhbərliyinizə və yalnız ölkəmizin təhsilə sərmayəsini artırmaqla deyil, həm də təhsilin keyfiyyətini və təhsil standartları və təhsildəki bəzi daha çətin, lakin əhəmiyyətli problemlərlə açıq şəkildə məşğul olmaq, ölkəmizdə qurduğumuz gənclərin xarakterinin əsasını təşkil edir.

Müdir Spillane, mükafatınız və bu rayonda burada gördüyünüz işlər üçün sizi təbrik edirik. Dr. Clark, xanım Lubetkin. Danny Murphy üçün o qədər yaxşı bir çıxış etdiyini düşündüm ki, onu önümüzdəki illərdə bir çox platformalarda təsəvvür edə bilərəm. (Gülüş.) Çox gözəl iş gördü.

Bələdiyyə Başçısı Robinson və Nəzarətçilər Şurasına - Başçı Katherine Hanleyə və burada olan bütün dini liderlərə, valideynlərə, tələbələrə; Müəllimlər; və xüsusilə James Madison müəllimlərinə bu gün gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

Keçən həftə, alma məktəbim Georgetown -da, Prezident olaraq daha tez -tez edəcəyimi düşündüyüm bir şeyi etmək, bir xalq olaraq irəliləməyimizin və həll etməyimizin ən yaxşı yolu haqqında Amerika xalqı ilə səmimi söhbət etmək şansım oldu. bu gün bizi narahat edən bəzi böyük suallar. Dəfələrlə dediyim kimi, millətimizin iki böyük problemlə üzləşdiyinə inanıram: hər şeydən əvvəl, Amerikanın fürsət xəyalını və Amerika ənənəsini və ya məsuliyyətini bərpa etmək; ikincisi, ölkəmizi bütün müxtəlifliyimizin ortasında daha güclü bir cəmiyyətdə bir araya gətirmək üçün ortaq zəmin tapıb birlikdə irəliləyə bilərik.

Prezident olaraq fəaliyyət göstərdiyim ilk iki il ərzində iqtisadiyyatın necə inkişaf etməsi, ölkənin xüsusi problemləri ilə necə məşğul olmaq, rifah islahatı və uşaq dəstəyinin icrası kimi işlərlə daha çox məsuliyyət hiss etdirmək üçün ilk sual üzərində daha çox çalışdım. Ancaq inandım ki, ikinci problemi həll edə bilməsək, birincisini əsla həll etməyəcəyik. Fərqlərimiz üçün daha güclü olduğumuz üçün fikir ayrılıqlarımızı vicdanla və açıq şəkildə müzakirə etmək və ortaq bir dil tapmaq, Amerikanın bütün müxtəlifliyini qeyd etmək və hələ də insanlara doğru düşündükləri şəkildə yaşamaq şansı verməmək üçün, zəif deyil, qarşımızda duran iqtisadi və digər problemlərə cavab verə bilməyəcəyik. Və buna görə də qərara gəldim ki, amerikalıların çox maraqlandıqları və dərin bölündükləri mövzularda bir az daha çox vaxt keçirməliyəm.

Bu gün bir söhbətdən danışmaq istəyirəm - Amerikanın demək olar ki, hər hansı bir kəndində və ya şəhərin hər hansı bir küçə küncündə davaya səbəb ola biləcək bir mövzu haqqında - din. Bizi bir -birimizdən ayırmamalı olduğumuz bir mövzudur. Bizi bir araya gətirmək üçün Konstitusiyamız qədər qədim bir mexanizmimiz var.

Bu ölkə, bütün bunlardan sonra, Müstəqillik Bəyannaməsində İlahi Təlimdən və Allahın rəhbərliyindən iki dəfə bəhs edən dərin inanclı insanlar tərəfindən qurulmuşdur. İnanclarını zülm etmədən sərbəst şəkildə ifadə edəcək bir yer axtarırdılar. Bu ölkədə belə olduğunu bu gün adi hal kimi qəbul edirik, amma həmişə belə olmayıb. Və əlbəttə ki, bütün dünyada belə olmayıb. İlk məskunlaşanlarımızın çoxu bura ilk növbədə hökumət tərəfindən təqib olunmadan inanclarını tətbiq edə biləcəkləri bir yer axtardıqları üçün gəldi.

Burada Təhsil Nazirinin dediyi kimi Virciniya torpağında dini azadlığın ən qədim və ən dərin kökləri tapıla bilər. İlk Dəyişiklik, Thomas Jeffersonun Virciniya üçün Dini Azadlıq Statusları əsasında hazırlanmışdır. O qədər fikirləşdi ki, məzar daşında onun Prezident olduğunu, vitse -prezident və ya dövlət katibi olduğunu deyil, Virciniya Universitetinin qurucusu olduğunu, kitabın müəllifi olduğunu söyləməyi xahiş etdi. İstiqlal Bəyannaməsi və Virciniya əyaləti üçün Dini Azadlıq Heykəllərinin müəllifi.

Əlbəttə ki, heç kim James Madisondan başqa, bütün hüquqlar qanununu Konstitusiyamıza və xüsusən də ilk dəyişikliyə salmaqdan başqa bir şey etmədi.

Din azadlığı sözün əsl mənasında ilk azadlığımızdır. İstiqlal Bəyannaməsində qeyd olunan ilk şeydir. Və açıldıqda, Konqresin nə bir din quran, nə də dinin sərbəst istifadəsini məhdudlaşdıran bir qanun qəbul edə bilməyəcəyini söyləyir. İndi, Konstitusiyamızın hər bir müddəasında olduğu kimi, bu qanun da illər ərzində şərh edilməli idi və bəzilərimizin razılaşdığımız və bəzilərimizin razılaşmadığı müxtəlif yollarla var. Ancaq bir şey mübahisəsizdir: Birinci Dəyişiklik, seçdiyimiz kimi dindar olmaq və ya dindar olmamaq azadlığımızı qorudu, nəticədə bu yüksək dünyəvi çağda Birləşmiş Ştatlar dünyanın ən şərti olaraq ən dindar ölkəsidir. bütün sənayeləşmiş dünya.

250 mindən çox ibadət yerimiz var. Dünyanın hər hansı bir ölkəsindən daha çox insan hər həftə buradakı kilsəyə, sinaqoqa, məscidə və ya başqa bir ibadət yerinə gedir. Daha çox insan, dünyanın inkişaf etmiş, sənayeləşmiş hər hansı bir ölkəyə nisbətən dinin həyatları üçün birbaşa əhəmiyyətli olduğuna inanır. Və bu təsadüf deyil. Həmişə həyatımızın bir parçası olan bir şeydir.

Qərbi Virciniya istisna olmaqla, ehtimal ki, ölkənin ən çox Cənubi Baptist Protestantı olan Arkanzasda böyümüşəm. Ancaq məmləkətimdə iki sinaqoqumuz və bir Yunan Pravoslav kilsəsi vardı. Bir müddət əvvəl Şərqi Arkanzasdakı əkinçilik məmləkətimizin mərkəzində, universitetlərimizdən biri Yaxın Şərqdəki tələbələrə böyük bir təbliğat apardı və bunu bilmədən əvvəl, iki mərtəbədən çox bina olmayan bu düz torpaqda. yüksək, böyük bir məscid var. Ətrafdakı bütün fermerlər məscidin nə olduğunu görmək və orda nə baş verdiyini anlamağa çalışdılar. (Gülüş.)

Bura diqqətəlayiq bir ölkədir. Və birinci düzəlişə sahib olduğumuz ənənəyə sadiq qalmağa çalışdım. Mənim üçün çox vacib olan bir şeydir.

Katib Riley, Georgetownda olduğum zaman xatırladım, Georgetown bir Cizvit məktəbi, bir Katolik məktəbidir. Bütün Katoliklərdən ilahiyyat öyrətmək tələb olunurdu və bizdən Katolik olmayanlar Baptistlər üçün Buddizm adlandırdığımız dünya dini kursunu keçdilər. (Gülüşlər.) Və o zamana qədər heç bir şey bilmədiyim dinlərlə bir növ sevgi münasibətinə başladım.

Mənim şəxsi inancım və ailəmin inancı səbəbindən mənim şəxsi işimdir. Həmişə hiss etmişəm ki, bu ölkədə öz inancımı sərbəst şəkildə həyata keçirə bilməyim üçün digər insanların öz dinlərini tətbiq etmələri üçün mümkün qədər sərbəst olmalarına icazə verməliyəm və hökumətin arxaya əyilməmək üçün fövqəladə bir öhdəliyi var. hər hansı bir insan qrupuna hər hansı bir fikir dəstəyi tətbiq etmək və ya qanunun örtüyü altında başqalarına bunu etməyə icazə vermək üçün hər şeyi etmək.

Buna görə çox qürur duydum - Prezident olaraq edə bildiyim ən qürurverici işlərdən biri 1993 -cü ildə Dini Azadlıqların bərpası haqqında qanunu imzalamaq idi. Hökumət, qanuni məqsədlərinə çatmaq üçün insanların dini azadlıqlarının həyata keçirilməsini məhdudlaşdırmaq olduqca asandır. Bu qanunun əsasən dediyi kimi - qanuni üsullardan istifadə etməyəcəyəm - əsas nəticə budur ki, hökumət kiminsə qanuni dini fəaliyyətini məhdudlaşdırmaq niyyətindədirsə, qeyri -adi dərəcədə yaxşı bir səbəbi olmalı və öz cəlbedici məqsədlərinə çatmaq üçün başqa bir yolu olmamalıdır. bunu etməkdənsə. İnsanların dini etiqadlarını qanuni şəkildə həyata keçirmələrinə mane olmamaq üçün arxaya əyilməlisiniz. O qanunda belə deyilirdi.

Bu, karyeram boyu etməyə çalışdığım bir şeydir. Məsələn, mən qubernator olanda - 80 -ci illərdə Arkanzas ştatında yaşadıq - bunu xatırlayırsınız - Amerikada həbsxanaya gedən dini liderlər var idi, çünki uşaq baxımı mərkəzləri işlədikləri üçün sertifikat almaqdan imtina etdilər. dövlətin xidmətlərinə xələl gətirdiklərini söylədikləri üçün. Dövlətimizdə bu problemi həll etdik. 80 -ci illərdə dini təhsilin bir hissəsi olduğunu söylədikləri üçün ev təhsili mövzusunda həbsxanaya getməyə hazır olan insanlar var idi. Dövlətimizdə bu problemi həll etdik.

Dini Azadlıqların Bərpası Qanunu ilə, əvvəllər yerli Amerikalılar, Amerika Yəhudiləri üçün qeyri -müəyyən olan sahələrdə, müsəlmanların, bəzi hökumət tənzimləmələri ilə təmasda ola bildikləri halda, bütün dini təcrübələrini tətbiq etmələrini mümkün etdik. .

Ölkəmizdəki Evangelistlər üçün olduqca vacib olan bir işdə, bir ailənin kilsəsinə ondalık verdiyini və adamın iflas etdiyini və hökumətin qanunun onda bir hissəsini verdikdən sonra Ədliyyə Nazirliyinə mövqeyimizi dəyişməsini tapşırdım. pulu kilsədən almaq üçün gedə biləcəkləri mövqeyi tutdu, çünki verdiyi zaman iflas etdiyini bilirdi. Və bir şəkildə yaxın bir sual olduğunu başa düşdüm, amma insanların dini inanclarını tətbiq edə bilmələri lazım olduğunu irəli sürməli olduğumuzu düşündüm.

Katib Riley və mən, başqa bir kontekstdə, bütün dinlərin açıq şəkildə məktəblərdə böyük fərq yaradan müəyyən bir dəyərlər dəstəsinə müəyyən bir sadiqliyi bölüşdüklərini bu işi davam etdirərkən öyrəndik. Məktəbi tərk etmə nisbətlərini azaltmaq, məktəblərdə performansını artırmaq, daha yaxşı vətəndaşlıq əldə etmək üçün böyük çətinlik çəkən bir çox məktəbdə açıq şəkildə rəhbərlik edilən məktəblərimizdəki xarakterli təhsil hərəkatını davamlı şəkildə dəstəklədiyi üçün Katib Riley'i tərifləmək istəyirəm. hər hansı bir dini görüşü təşviq etmədi, amma heç olmasa bütün əsas dinlərin paylaşdığı dəyərləri heç də üzr istəmədən müdafiə etdi.

Bu məktəbdə bura gəlmək istəməyimin səbəblərindən biri də bu işin burada edildiyini qəbul etməyimdir. Bu məktəbdə təkcə irqi problemlərlə deyil, dini fərqliliklərlə də məşğul olan və keçmişdə insanların dini inanclarına görə kütləvi şəkildə öldürüldüyü və zülmə məruz qaldığı dövrləri araşdıran Dözümsüzlüklə Mübarizə adlı bir kurs var.

Bu gün Bosniyada baş verən faciəli müharibənin etnik müharibədən daha çox dini bir müharibə olduğuna inandırıcı bir dəlil gətirə bilərsiniz. Həqiqət budur ki, bioloji cəhətdən Serblərdə, Xorvatlarda və Müsəlmanlarda heç bir fərq yoxdur. Onlar Katolik, Ortodoks Xristian və Müsəlmandırlar və tarixi səbəblərdən belədirlər. Düzgün baxıldığında, etnik bir müharibədən daha çox dini bir savaş var. Düşünürəm ki, bu məktəbdəki insanların bunu öyrənməsi və bu müddət ərzində hər bir böyük dinin dürüstlük və etibarlılıq, ailəyə məsuliyyət və sədaqət, başqalarına qarşı xeyirxahlıq və mərhəmət öyrətdiyini öyrənmələri çox vacibdir.

Öz dinimiz və başqalarına hörmət duyğumuz, həqiqətən də iki əsr boyunca birlikdə çalışmağımıza kömək etdi. Yaşam tərzimiz, fəaliyyət tərzimiz və çətinlikləri dəf etmə qabiliyyətimiz böyük bir fərq yaratdı. James Madisonun dini dəyərləri olmasaydı, Konstitusiya belə olmazdı. Ancaq açığı, bizə bir çox dirsək otağı verdi. Yadımdadır, məsələn, Abraham Linkoln heç bir mütəşəkkil kilsəyə aid olmadığı üçün rəqibləri tərəfindən lağa qoyuldu. Ancaq yazılarını oxusanız və baş verənləri, xüsusən də Ağ Evə gəldikdən sonra araşdırsanız, ola bilər ki, indi mənim tutmaq imtiyazına malik olduğum vəzifəni tutmaq üçün hər kəsdən daha çox mənəvi dərinliyə sahib ola bilərdi.

Beləliklə, biz bu tarazlığa riayət etdik və bu bizə yaxşı xidmət etdi. İndi sizinlə bir dəqiqə danışmaq istədiyim budur ki, Qurucularımız dini azadlığın əsasən iki tərəfli bir sikkə olduğunu başa düşdülər. Konstitusiya dinin sərbəst həyata keçirilməsini qorudu, ancaq dinin qurulmasını qadağan etdi. Bu, bənzərsiz bir Amerikalı olan diqqətli bir tarazlıqdır. Birinci Düzəlişin dahisidir. Bəzi insanların düşündüyü kimi bizi dindən azad bir ölkə etməz. Bizi dünyanın ən dindar ölkəsi etdi.

Dönüşmür - indi ən böyük mübahisə sahələrini götürək - bütün döyüşlər bu iki şeyin nə demək olduğu üzərində 200 ildən çoxdur: Hökumətin bir din qurması nə deməkdir və bunun nə mənası var hökumətin dinin sərbəst həyata keçirilməsinə müdaxilə etməsi. Dini Azadlığın Bərpası Qanunu, ikinci müddəanı - hökumətin dinin sərbəst həyata keçirilməsinə müdaxilə etməsini və bunu demək olar ki, heç vaxt edə bilməyəcəyini söyləmək üçün hazırlanmışdır. Bunu demək olar ki, heç vaxt edə bilməzsən. (Alqışlar.)

Hökumətin dinin qurulması nə demək olduğu mövzusunda son 30 ildə daha çox döyüşlər keçirdik. Və bütün mübahisə indi məktəb namazı, məktəblərdə dini təcrübələr və bu kimi şeylər mövzusundadır. Və bu barədə danışmaq istəyirəm, çünki məktəblərimiz qəlbimizin çox hissəsinin Amerikada olduğu və gələcəyimizin olduğu yerlərdir. Və bu gün nələrin baş verdiyinə işarə edərək, bacarsam müzakirə etməklə başlamaq istərdim. Və yenə də bu həmişə bir növ iltihabdır; Bu barədə iltihabsız bir söhbət etmək istəyirəm.
(Gülüş.)

Əvvəlcə şəxsi həyatım haqqında bir az danışım. Nyu -York əyalətinin hər gün Nyu Yorkdakı hər məktəbdə söylənilməsi lazım olan bir dua yaza bilməyəcəyini söyləyən Vitale -yə qarşı Ali Məhkəmənin qərarından əvvəl, məktəb namazı məmləkətimdə alma tortu kimi adi idi. Orta məktəbdə oxuyanda ya hər gün Müqəddəs Kitabı oxumaqla başlamaq, ya da başqasının bunu etməsi mənim məsuliyyətim idi. Deməyə ehtiyac yoxdur, 13 yaşında normal bir oğlan olaraq zaman zaman bunu edəcək başqa birini tapmaq üçün çox enerji sərf etdim.

İndi deyə bilərsən ki, əlbəttə ki, heç bir zərər vermədi; bir az yaxşılıq edə bilərdi. Amma sənə dediklərimi xatırla.
Doğulduğum şəhərdə iki sinaqoqumuz vardı. Biz də özünü dindar kimi göstərmişik və məktəbimdə qaralar yox idi, onlar ayrı bir məktəbdə oxuyurdular. Sizə deyə bilərəm ki, orada olan hamımız, məktəblərimizdə qaradərili olmamağımıza və sinifdə yəqin ki, çox inciyən yəhudilərin olduğuna heç vaxt fikir verməmişik. dediyimiz və ya etdiyimiz şeylərin yarısı - və ya bəlkə də özümüzü aşağı hiss etməyimiz üçün.

Bunu söyləyirəm ki, son 30 il ərzində məktəblərin xristian dini olsa da və məktəblərdə uşaqların 98 faizi xristian və protestant olsa belə, müəyyən bir dini tətbiq edə bilməyəcəyini söyləyərək daha az dindar olmamışıq. Katoliklərin də etdiyimiz işlərdən həmişə rahat olduqlarına əmin deyiləm. Məktəbimdə və məmləkətimdə böyük bir Katolik əhalisi vardı. Amma mən bunu etdim - bəhs etdiyimiz bu müzakirənin bir hissəsi oldum. Bu mənim şəxsi həyat təcrübəmin bir hissəsidir. Mən bir çox irəliləyiş gördüm və Ali Məhkəmənin Engel / Vitale qarşı çıxardığı orijinal qərarla razılaşdım.

İndi, o vaxtdan bəri, Ali Məhkəmənin Birinci Dəyişikliklə bağlı verdiyi hər qərarla həmişə razılaşmamışam. Keçən gün dedim ki, namazın başlanğıcında qərarı qəbul etmədim, burada Hahamdan başlanğıcda qeyri -kafi namaz qılmağı istədim - bununla heç razılaşmadım, çünki bunu heç bir məcburiyyət hesab etmirdim. bütün. Və düşündüm ki, insanlara müdaxilə edilmir. Və bunun hökumət tərəfindən dini bir praktikanın qurulması olduğunu düşünmədim. Buna görə də həmişə razılaşmamışam.

Ancaq inanıram ki, Birinci Düzəlişin istiqaməti Amerika üçün çox yaxşı oldu və hökuməti din yaratmamaq, müəyyən dinləri dəstəkləmək, başqalarına müdaxilə etmək və müdaxilə etməklə bizi dünyanın ən dindar ölkəsi etdi. insanların dini əməlləri.

Bu gün bu qədər müzakirəyə səbəb olan şeyin iki şey olduğunu düşünürəm. Birincisi, məktəblərin xüsusi olması və bir çox uşağın problem içində olması və bir çox uşağın akademik olmayan səbəblərdən əziyyət çəkməsi və uşaqlarımızın yaxşı dəyərlərə sahib olmasını və yaxşı bir gələcəyə sahib olmasını istəyirik.

Sizə yalnız bir nümunə verim. Joe Califanonun əlaqəli olduğu bir qrupun gənclər arasında narkotik istifadəsi ilə bağlı yeni bir araşdırması var-Dərmansız Amerika Şurası-gənclərin özləri arasında kütləvi bir sorğu. Maraqlı bir araşdırmadır və hamınızı öyrənməyə çağırıram. Joe bir neçə gün əvvəl gəldi və mənə məlumat verdi. Çox ciddi şəkildə narkotik istifadəsinin Amerikada qrup halında azalmasına baxmayaraq, təhlükəli olduğuna inanmayan və səhv olduğunu unutmuş və əsasən bir dünyada yaşayan bəzi gənclərimiz arasında təsadüfi narkotik istifadəsi yenidən gündəmə gəlir. Məncə çox dağıdıcıdır.

Və hər zaman görürəm. Yenidən gəlir. Pul qoysaq da, təhsil və müalicə proqramlarında mübarizə aparmağa çalışırıq və DARE proqramı kimi şeyləri dəstəkləyirik. Və dünyada hər zamankindən daha çox narkotik halqası qırırıq. Demək olar ki, çox narahatdır, çünki bu, əslində geri dönən bir şeydir.

Amma araşdırma göstərir ki, gənclərin narkotik istifadə etməməsinin üç əsas səbəbi var. Biri gələcəyinin bunu etməməsindən asılı olduğuna inanır; gələcəyə nikbin baxırlar. Uşaqlar gələcəyə nə qədər nikbin baxsalar, narkotik istifadə etmə ehtimalı o qədər az olar.

İkincisi, valideynləri ilə güclü və müsbət münasibət qurmaqdır. Uşaqlar valideynlərinə nə qədər yaxın olarsa və onlara daha çox uyğunlaşsalar və valideynləri yaxşı nümunə olsalar, uşaqların narkotik istifadə etmə ehtimalı o qədər az olar.

Üçüncüsü nədir bilirsinizmi? Uşaqlar nə qədər dindardır. Uşaqlar nə qədər dindar olsa, narkotikdən istifadə etmə ehtimalı o qədər azdır.

Elə isə məktəblərdə din uğrunda ən böyük mübarizə nədir və bunun bizim üçün nə mənası var və insanlar niyə buna görə bu qədər əsəbləşirlər? Düşünürəm ki, bunun üç səbəbi var. Biri, insanların buna inandığına inanır - əksər amerikalılar inanırlar ki, dindarsınızsa, şəxsən dindarsınızsa, bunu hər yerdə, ictimai yerdə və ya özəl yerdə göstərə bilməlisiniz. İkincisi, düşünürəm ki, əksər amerikalılar, hökumətimizin Birinci Düzəlişin möhkəm ruhuna sadiq qalmaq əvəzinə, din əleyhinə çevrildiyini düşünsələr, narahat olarlar-qurmayın, müdaxilə etməyin, əksinə hörmət edin.Üçüncüsü, insanlar uşaqlarımızın həyatında özünü göstərən milli xarakterimizdən narahatdırlar.
Bu gün Amerikanın demək olar ki, hər bir bölgəsində cinayət nisbəti aşağı düşür, amma çox gənclər arasında şiddətli təsadüfi cinayətlərin sayı hələ də artmaqdadır.

Bu səbəbdən bu suallar şəxsi səbəblərdən və daha böyük sosial səbəblərdən bu gün müəyyən aktuallıq kəsb edir. Madison və Jeffersonun 200 ildən çox əvvəl başladığı bu köhnə mübahisə, məktəblərimizdə nələr edilə biləcəyi və edilə bilməyəcəyi ilə əlaqədar olaraq, bu gün də həll olunur və məktəb namazına aid olan bütün sual, mübahisə etsəm də bunun da ötəsinə gedir.

Qanunun nə olduğunu düşündüyümü və bununla əlaqədar nə etməyə çalışdığımızı sizə söyləyim, çünki Birinci Dəyişikliyi bəyənirəm və buna görə daha yaxşı olduğumuzu düşünürəm və düşünürəm ki, əgər iki böyük sütunlar - hökumət qura bilməz və hökumət müdaxilə edə bilməz - aydındır ki, istənilən vaxt ortaya çıxacaq min fərqli faktiki iş olacaq və məhkəmələr zaman zaman bizim qərar verəcəyik. hamısı razı deyil, amma sual budur ki, sütunlar düzgün dirəklərdir və biz uzunmüddətli perspektivdə az -çox doğru yerdə çıxırıqmı?

Ali Məhkəmə hamı kimidir, qüsursuzdur - biz də. Bəlkə də onlar haqlıdır, biz də yanılırıq. Ancaq bu fərqliliklərə sahib olacağıq. Vurulan əsas tarazlıq mənə Amerika üçün çox yaxşı görünür, amma bu gün yaxşı olmayan şey budur ki, insanlar administrasiyamızın verdiyi bu məhkəmə qərarlarının məcmu təsirində din əleyhinə pozğunluq olduğunu düşünürlər. Ədliyyə Nazirliyi, Təhsil Naziri və Prezident - qəti şəkildə razı deyil. Beləliklə, bu gün qanunun nə olduğunu düşündüyümü və Təhsil Şöbəsinə və Ədliyyə Nazirliyinə bu barədə göstəriş verdiyimi söyləyim.

Birinci Düzəliş məktəblərimizi dindən azad zonalara çevirmir-bir daha deyim. Bir şagirdə yarıq taxa bilməyəcəyi söylənirsə, məsələn, məktəbə qanunun tələbənin, ən doğrusu, məktəbə yarulka taxa biləcəyini söyləmək məcburiyyətindəyik. Bir şagirdə məktəbə İncil gətirə bilməyəcəyi deyilirsə, biz məktəbə deməliyik, yox, qanun ona İncili məktəbə gətirmək hüququnu təmin edir.

Məktəblərimizin dəyər baxımından neytral olması lazım olduğuna və dinin məktəblərdə heç bir yer olmadığını düşünənlər var. Ancaq düşünürəm ki, bu, kilsə ilə dövlət arasındakı divar fikrini səhv şərh edir. Onlar məktəbin divarları deyil.

Dəyərlərin, əxlaqın və dinlərin xalq təhsilində yeri olmadığını söyləyənlər var; Məncə bu səhvdir.
Hər şeydən əvvəl dəyərlərin olmamasının nəticələri neytral deyil. Küçələrimizdəki şiddət - neytral dəyər deyil. Gördüyümüz filmlərin dəyəri neytral deyil. Televiziya dəyər baxımından neytral deyil. Çox vaxt, gənclərin düşüncələrində, məktəbdə hiss olunan hər hansı bir təsirdən daha çox təsir edən və daha çox vaxt alan və daha çox yer tutan insan tənəzzülünün, əxlaqsızlığın, şiddətin və insan ruhunun alçaldılmasının ifadələrini görürük. Buna görə də məktəblərimiz bu cür tənəzzülə qarşı bir barrikada olmalıdır. Və bunu ilk düzəlişi pozmadan edə bilərik.

Bir çox amerikalıların imanlarını qorumaq üçün hazırlanmış mexanizmlər tərəfindən təhdid edildiyini hiss etmələri məni çox narahat edir. Son on il ərzində Amerikada bu cür mədəni gərginliklərin artdığını gördük. Bəziləri hətta mədəniyyət savaşı keçirdiyimizi söyləyirlər. Mədəniyyət müharibəsi, inamsızlıq mədəniyyəti və bu kimi tendensiyalar haqqında yazılan kitablar var ki, bir çox amerikalılar, bu gün bir çox sosial problemimizin böyük ölçüdə, hökumətin rəhbərlik etdiyi ölkənin hücum etdiyi üçün ortaya çıxdığını hiss edirlər. dini inanclar. Bu, bu gün məktəblərdə nə edilə biləcəyi və edilməməsi mövzusunda bir çox müzakirəni qızışdırır.

Gərginliyin bir çoxu, Yel professoru Carterin ictimai meydan adlandırdığı dinin heç də xoş qarşılanmadığı fikrindən qaynaqlanır. Amerikalılar Allaha olan sevgilərini ictimaiyyət qarşısında qeyd etmək əvəzinə, inanclarını bağlı qapılar arxasında gizlətmək məcburiyyətində qaldıqlarını hiss edirlər. Bu səhvdir. Amerikalılar heç vaxt inanclarını gizlətməməlidirlər. Ancaq bəzi amerikalılara dinlərini ifadə etmək hüququ verilmədi və bu dayandırılmalıdır. Bu oldu və dayandırmaq lazımdır. Hökumətin konkret dini görüşləri diktə etməməsi və tələb etməməsi çox vacibdir, eyni zamanda hökumətin xüsusi dini fikirlərin ifadə edilməsinə mane olmaması vacibdir.

İlk düzəliş dinin şəxsi ifadəsinə bir maneə olaraq tətbiq edildikdə, sui -istifadə olunur. Dinin özəl yerində və ictimai yerlərdə düzgün bir yeri var, çünki ictimai meydan bütün Amerikalılara məxsusdur. Valideynlərin övladlarının dinə etiqad edə biləcəyinə əmin olmaları xüsusilə vacibdir.
Bu səbəbdən bəzi ailələr, uşaqlarının dövlət məktəblərində ən özəl dini ifadə formalarını belə rədd etdiklərini görüb məyus oldular. Nadirdir, amma bunlar həqiqətən də baş verib.

Bilirəm ki, əksər məktəblər şagirdlərin dini hüquqlarını qorumaq üçün çox yaxşı işlər görürlər, amma Amerikada bəzi tələbələrə İncili iş zalında səssizcə oxumaq qadağan edilib. Bəzi tələbə dini qrupların görüşlərini dinsiz qrupların etdiyi kimi ictimailəşdirməsinə icazə verilməmişdir. Hətta nahar yeməyindən əvvəl bəzi şagirdlərə lütf demələri də qadağan edildi. Bu nadir haldır, amma belə olub və səhvdir. Uşaqların dini hüquqlarının harada və nə vaxt təhdid edildiyi və ya sıxışdırıldığı zaman, onu düzəltmək üçün sürətlə hərəkət etməliyik. İnsanların inanclarını ifadə etmələrini və qeyd etmələrini daha asan və daha məqbul etmək istəyirik.

İndi, İlk Düzəlişin bəzən konkret insanlar tərəfindən verilən müəyyən qərarlarda balansı bir az səhv alması, Birinci Düzəlişdə səhv bir şey olmadığı anlamına gəlmir. Hələ də ilk düzəlişin yazıldığı kimi Amerika xalqına lazım olanı etməyə icazə verdiyinə inanıram. İnandığım budur. (Alqışlar.) Sizə bir neçə nümunə verim və razısınızmı görürsünüz.

İlk növbədə, Birinci Dəyişiklik şagirdlərin məktəb qapısında dinlərini tərk etmələrini tələb etmir. Şagirdlərin dindən öyrəndikləri dəyərləri, dürüstlük, paylaşma və xeyirxahlıq kimi, məktəb qapısının arxasında - məktəb qapısının arxasında buraxmasını istəməzdik və bu dəyərləri möhkəmləndirmək hər bir məktəbin missiyasının vacib hissəsidir.

Bəzi məktəb rəsmiləri, müəllimlər və valideynlər hesab edirlər ki, Konstitusiya dövlət məktəblərində hər hansı bir dini ifadəni qadağan edir. Bu səhvdir. Məhkəmələrimiz bunun səhv olduğunu açıq şəkildə bildirdilər. Həm də yaxşı fikir deyil. Din, məktəblərimizdən kənarda saxlamağımız üçün tariximiz və mirasımız üçün çox önəmlidir.
Bir daha tələb olunmamalıdır, ancaq məktəb rəhbərliyi tərəfindən sponsorluq edilmədiyi və digər uşaqların hüquqlarına müdaxilə etmədiyi müddətcə, inkar edilməməlidir.

Məsələn, tələbələr istədikləri vaxt fərdi və fərdi olaraq namaz qıla bilərlər. Nahardan əvvəl özlərinə lütf deyə bilərlər. Elə vaxtlar olur ki, birlikdə yüksək səslə dua edə bilərlər. Liseylərdəki tələbə dini klubları, hər hansı digər dərsdənkənar klub kimi müalicə oluna bilər və edilməlidir. Görüşlərini reklam edə, məktəb sahələrində görüşə, digər klublar kimi məktəb imkanlarından istifadə edə bilərlər. Tələbələr özlərinə bir kitab oxumağı seçə bildikləri zaman, İncili və ya istədikləri digər dini mətni oxumaq hüququna malikdirlər.

Müəllimlər din və onun tariximizə, dəyərlərimizə, biliklərimizə, musiqimizə və sənətimizə ölkəmizdə və bütün dünyada verdiyi töhfələr və necə insan olduğumuza dair öyrədə bilər və verməlidirlər. Şagirdlər də özlərinə dua edə bilərlər - tercihen testlərdən əvvəl, əvvəllər etdiyim kimi. (Gülüş.)

Tələbələr, tapşırıqla əlaqəli olduğu müddətcə, dərs təqdimatında, sənət əsərləri ilə, ev tapşırıqlarında öz dinlərini və inanclarını ifadə etməkdə sərbəst hiss etməlidirlər. Şagirdlər məktəblə heç bir əlaqəsi olmayan broşürlər və ya broşürlər paylaya bilirlərsə, dini əsaslarla buklet və broşürləri də eyni əsasda paylaya bilərlər. Tələbələr idman komandaları, rok qrupları və ya siyasətçilərin reklamını yazdıran köynəklər geyə bilirlərsə, dini təbliğ edən futbolkalar da geyə bilərlər. Əgər müəyyən mövzular və ya fəaliyyətlər dini inanclarına görə şagirdləri və ya valideynləri üçün xoşagəlməzdirsə, məktəblər şagirdləri bu fəaliyyətlərdən üzr istəyə bilər və bəzən də məcbur etməlidirlər.

Nəhayət, məktəblər dini inancları müdafiə edə bilməsələr də, daha əvvəl dediyim kimi, ümumi dəyərləri və fəzilətləri öyrətməlidirlər. Bu dəyərlərin bəzilərinin dini dəyərlər olması faktı məktəblərimizdə tədris oluna bilməyəcəyi mənasına gəlmir.

Bütün bu dini ifadə və ibadət formalarına Birinci Düzəliş icazə verilir və qorunur. Bu, bəzi şagirdlərin inanclarını bu şəkildə ifadə etmələrinə icazə verilməməsi faktını dəyişmir. Etməli olduğumuz şey, bütün amerikalılara Birinci Düzəlişin tam olaraq nə etdiyini anlamalarına kömək etməkdir. Şagirdlərin dua etməsinə icazə verərək din azadlığını qoruyur və məktəblərin necə və nə vaxt və nə namaz qılmalarını söyləmələrini maneə törətməklə din azadlığını qoruyur. Birinci Düzəliş hamımızı ortaq nöqtədə saxlayır. Hökumət əlimizdən gələni edə bilməyəcəyimizi söyləmədən seçdiyimiz kimi inanmağa və ibadət etməyə icazə verilir.

Məhz bu ruhla bu gün Təhsil Katibinə və Baş prokurora bu payızda məktəb başlamazdan əvvəl Amerikadakı hər bir məktəb bölgəsini məktəblərdə icazə verilən dini ifadələrin ətraflı izahı ilə təmin etməyi tapşırıram. bu gün haqqında danışdı. Ümid edirəm ki, valideynlər, tələbələr, müəllimlər və dini liderlər bu təlimatı bir başlanğıc nöqtəsi olaraq istifadə edə bilərlər. Ümid edirəm ki, bu, onların fərqliliklərini anlamalarına, tələbələrin dini hüquqlarını qorumalarına və ümumi dil tapmalarına kömək edir. İnanıram ki, bu ortaq nöqtəni tapa biləcəyik.

Keçən ilin aprel ayında dini və hüquqi qrupların geniş bir koalisiyası - xristian və yəhudi, mühafizəkar və liberal, Ali Məhkəmə müdafiəçiləri və Ali Məhkəmə tənqidçiləri - bu müzakirənin həll tərəfində özlərini qoydular. "Dövlət Məktəblərində Din: Mövcud Qanunun Birgə Bəyanatı" adlı əlamətdar bir sənəd hazırladılar. Dərin fikir ayrılıqlarını bir kənara qoyub dedilər ki, hamımız qanunun məktəblərimizdə hansı dini ifadələrə icazə verdiyinə razıyıq. Direktifim onların müdrik və düşüncəli ifadələrindən çox və minnətdarlıqla borc alır. Bu, müzakirə etmək üçün bir araya gələn qadın və kişiləri asanlıqla ayıra biləcək bir mövzudur. Ancaq fərqlərindən kənara çıxdılar və bu, hazırladıqları xüsusi sənəd qədər vacib ola bilər.

1988 -ci ildə Virciniyada Williamsburg Xartiyasını imzalayan 200 -dən çox dini və vətəndaş liderini də qeyd etmək istəyirəm. Bu nizamnamə Birinci Düzəlişin əsas prinsiplərini bir daha təsdiq edir. Ən dərin fərqlərimizlə birlikdə yaşaya bilərik və bunun üçün hamımız daha güclü ola bilərik.

Xartiyanı imzalayanlar özlərinə təsir edicidirlər və Prezident Ford və Carter də daxil olmaqla fikir ayrılıqları ilə daha da təsir edicidirlər; Baş hakim Rehnquist və mərhum baş hakim Burger; Senator Dole və keçmiş Vali Dukakis; Bill Bennett və AFL-CIO prezidenti Leyn Kirkland; Norman Lear və Phyllis Schlafly birlikdə imzaladılar - (gülüşlər) - Coretta Scott King və Möhtərəm James Dobson.

Bu insanlar ictimaiyyət qarşısında ayağa qalxa bildilər, çünki din amerikalılar üçün açıq şəkildə ifadə edilməli olan şəxsi və şəxsi bir şeydir. Mənim üçün belədir. Mən bu məsələlərdə çox köhnə fikirliyəm. Günahın davamlılığına və daimi bağışlanma ehtimalına, qurtuluş reallığına və gələcək həyat vədinə həqiqətən inanıram. Ancaq mən də qurtuluşun ilk növbədə şəxsi və şəxsi olduğuna, münasibətlərimin heç bir vasitəçi ilə deyil, birbaşa Allahla olduğuna inanan bir Baptistəm.

İnsanlar - digər insanların fərqli fikirləri ola bilər. Həyatımın yaxşı bir hissəsini fərqli dini görüşləri anlamağa, onları qeyd etməyə və bizi bir araya gətirən şeyi anlamağa çalışdım.

Bir daha deyim ki, Birinci Düzəliş bizə hədiyyədir. Və Qurucu Atalar, Konstitusiyanı böyümək və dəyişmək üçün geniş şəkildə yazdılar, ancaq müəyyən prinsiplərə sadiq qaldılar. Bilirdilər - bilirdilər ki, bütün insanlar səhv edir və zaman zaman səhvlər edəcəklər. Məndə də var - dediyim kimi, Ali Məhkəmənin qərar verdiyi vaxtlar var, əgər razı deyiləmsə, bizdən biri səhv edir. Başqa bir ehtimal var: ikimiz də səhv edə bilərik. (Gülüş.) İnsan işlərində belədir.

Amma Amerika xalqına demək istədiyim və sizə demək istədiyim odur ki, James Madison və Thomas Jefferson dinin qəlbində pay almaq və bunu ictimai həyatımızdan çıxarmaq niyyətində deyildilər. Etmək istədikləri şey, heç birimizə nə edəcəyimizi söyləmədən dini ictimai həyatımıza və şəxsi həyatımıza gətirmək üçün bir sistem qurmaq idi.

Bu gün böyük bir işdir. Amerikanın bir mahalında, Los Angeles County, 150 -dən çox fərqli irqi və etnik qrupa malikdir. Sizcə bu qruplarda neçə dini görüş var? Nə qədər? Dünyadakı hər bir əhəmiyyətli din, bir Amerika mahalında və bir çox kiçik dini qruplarda - bir Amerika mahalında əhəmiyyətli miqdarda təmsil olunur.

Bunu düzgün etməliyik. Bunu düzgün etməliyik. Və bu tarazlığı qorumalıyıq. Bu ölkənin dinin böyüdüyü və çiçəkləndiyi bir yer olması lazımdır.

İnanmırsınızmı ki, Amerikanın hər çətin məhəlləsindəki hər bir uşaq həftə sonları dini bir müəssisədə, şənbə günü sinaqoqda, bazar günü kilsədə, cümə günü məsciddə olsaydı, həqiqətən də narkotik maddələrin miqdarına inanmırsınız? cinayət nisbəti, şiddət dərəcəsi, özünü məhv etmə hissi aşağı düşəcək və bu ölkənin xarakterinin keyfiyyəti artacaqmı?
(Alqışlar.)


PREZİDENT CLINTON İSRAİL BAŞ BAXARI YITZHAK RABİNİN DÖVLƏT Cənazəsində DİQQƏTLƏR - Tarix

Mən C efferson C linton

Yitzhak Rabin üçün Dövlət Cənazəsində çıxış

6 Noyabr 1995, Herzl Dağı, Qüds, İsrail

Lea, Rabin uşaqlarına və nəvələrinə və digər ailə üzvlərinə, Prezident Weizmana, Baş nazir vəzifəsini icra edən Peresə, İsrail hökumətinin və Knessetin üzvlərinə, Yaxın Şərqdən və dünyanın hər yerindən seçilmiş liderlərə, xüsusən Əlahəzrət Kral Hüseynə diqqət çəkənlər üçün. və möhtəşəm şərhlər və Prezident Mübarəkə bu tarixi səfəri burada və bütün İsrail xalqına apardığı üçün:

Amerika xalqı liderinizin itkisində sizinlə yas saxlayır, mən də sizinlə birlikdə yas tuturam, çünki o mənim ortağım və dostum idi. Paylaşdığımız hər an sevinc idi, çünki o yaxşı insan idi, həm də böyük insan olduğu üçün ilham idi.

Lea, bilirəm ki, bu ölkənin həyatında dəfələrlə anaları və ataları, ərləri və arvadlarını, sevdiklərini şiddət və intiqam üçün itirmiş oğulları və qızları təsəlli etməyə və təsəlli verməyə çağırıldınız. Onlara güc verdin. İndi biz burada və dünyanın hər yerində milyonlarla insan, bütün təvazökarlıq və şərəflə sizə gücümüzü təklif edirik. Allah bütün Sion və Qüds əzadarlarının arasında sənə təsəlli versin.

Yitzhak Rabin İsrail tarixini yaşadı. Davud və Süleymanın oğlu, hər sınaq və zəfər boyu, müstəqillik mübarizəsi, sağ qalmaq uğrunda savaşlar, sülh uğrunda mübarizə və cəbhədə xidmət etdiyi hər şey, İsrailin azadlığını qorumaq və canını vermək üçün silah aldı - - İsrailin gələcəyini təmin etmək üçün onun həyatı. Tamamilə iddiasız bir adam idi, bütün dostları bilirdi.

Oxudum ki, 1949 -cu ildə müstəqillik savaşından sonra David ben Gurion onu Rodosda barışıq danışıqlarında İsraili təmsil etmək üçün göndərdi və heç vaxt boyun bağlamamışdı və düyünü necə bağlayacağını bilmirdi. Beləliklə, problemi ayrılmadan əvvəl bağladığı və düyünü necə saxlayacağını göstərdiyi bir dost tərəfindən həll edildi, sadəcə qalstuku gevşetərək başının üstünə çəkdi. Axırıncı dəfə birlikdə olduğumuz zaman, iki həftə əvvəl deyil, qara qalstuk tədbirinə vaxtında gəldi, amma qara qalstuk olmadan. Və buna görə də qalstuk götürdü və onun üçün düzəltmək imtiyazına sahib oldum. Yaşadığım müddətcə dəyər verəcəyim bir an.

Ancaq sözlərin və simvolizmin gücünü də başa düşürdü. Vaşinqtonda "Səhnəyə bir nəzər salın" dedi.

İordaniya kralı, Misir prezidenti, sədr Ərafat və biz - İsrailin baş naziri və xarici işlər naziri - bir platformada. Zəhmət olmasa yaxşı bir şəkildə baxın. Qarşınızda gördüyünüz mənzərə. mümkün deyildi - cəmi üç il əvvəl düşünülə bilməzdi. Yalnız şairlər bunu xəyal edirdilər. Və böyük acımıza görə, əsgər və mülki [lər] bu anı mümkün etmək üçün ölümlərinə getdilər. 1

Bu gün, dünya vətəndaşları, hamınızdan bu şəklə yaxşı və sərt baxmağınızı xahiş edirəm. Yaxın Şərqin və dünyanın hər yerindən gələn liderlərə baxın ki, bu gün burada Yitzhak Rabin və sülh üçün səyahət etdilər. Onun dərin və yüksələn səsini artıq eşitməsək də, bizi sülh üçün sözlə və əməldə yenidən bir araya gətirən Odur.

İndi sülhü sevən hamımızın və onu sevən hamımızın ömrünü verdi və canını verdiyi mübarizəni davam etdirmək. Yolu təmizlədi və ruhu yolu işıqlandırmağa davam edir. Onun ruhu İsraillə qonşuları arasında artan barışda yaşayır. Ümid gələcəyi üçün qorxu keçmişini geridə qoyan uşaqların, yəhudi və ərəb uşaqlarının gözündə yaşayır. Əsl təhlükəsizlik vədi ilə yaşayır. Buna görə də İsrail xalqına deyim ki, qaranlıq vaxtınızda belə ruhu yaşayır və ruhunuzu itirməməlisiniz. Nələr əldə etdiyinizə baxın - bir zamanlar qısır bir səhra çiçək açmaq, düşmən bir ərazidə çiçəklənən bir demokratiya qurmaq, döyüşlərdə və müharibələrdə qalib gəlmək və indi sülhü qazanmaq, bu yeganə davamlı qələbədir.

Baş naziriniz sülh uğrunda şəhid oldu, amma nifrət qurbanı oldu. Şübhəsiz ki, biz onun şəhadətindən öyrənməliyik ki, insanlar düşmənlərinə olan nifrətini buraxa bilmirlərsə, öz aralarında nifrət toxumu səpmək riski ilə üzləşirlər. Sizdən, İsrail xalqından, Abraham Linkolndan Prezident Kennediyə, Martin Lüter Kinqə qədər uzun müddətdir öz itkisini bilən millətim adından xahiş edirəm ki, başınıza belə gəlməsin. Knessetdə, evlərinizdə, ibadət yerlərinizdə doğru yolu tutun. Musanın vəd edilmiş torpaqlara keçməyəcəyini bildiyi zaman İsrail övladlarına dediyi kimi & quot; Güclü və cəsarətli ol. Qorxma, çünki Allah səninlə gedəcək. O, sizi məğlub etməyəcək. O sizi tərk etməyəcək 2

Başçı Veyzman, Baş nazir vəzifəsini icra edən Peres, bütün İsrail xalqına, siz barış yolunda qaldığınız üçün bu söz verirəm: Amerika da sizi tərk etməyəcək.

Əfsanəyə görə, hər bir yəhudi nəslində, qədim zamanlardan etibarən xalqını qorumaq və onlara təhlükəsizliyə yol göstərmək üçün ədalətli bir lider meydana çıxmışdır. Baş nazir Rabin belə bir lider idi. İki il əvvəl Ağ Evin çəmənliyində dünyaya elan edərkən bilirdi ki, & quot; insanlar arasında, müharibədən bezmiş valideynlər arasında, uşaqlarla münasibətlərdə yeni bir hesablaşma başlatmağın vaxtı gəldi. Müharibəni bil 3 - burada Yerusəlimdə öz xalqını o Vəd edilmiş diyara apardığına inanıram.

Bu həftə bütün dünyada yəhudilər, Allahın yəhudilərin və ərəblərin patriarxı İbrahimin imanını sınadığı Tövrat hissəsini öyrənirlər. İbrahimə Yitzhakı qurban verməyi əmr edir. & quotOğlunuzu, sevdiyiniz Yijakı alın. & quot; Hamımızın bildiyimiz kimi, İbrahim Allaha sədaqətlə oğlunu öldürmək üzrəykən, Allah Yitzhakı bağışladı.

İndi Allah imanımızı daha dəhşətli bir şəkildə sınayır, çünki bizim İzhakımızı aldı. Ancaq İsrailin azadlıq, tolerantlıq, təhlükəsizlik, barış üçün Allahla bağladığı əhd - bu əhdə riayət edilməlidir. Bu əhd Baş nazir Rabinin həyatının əsəri idi. İndi biz bunu onun əbədi mirası halına gətirməliyik. Onun ruhu bizdə yaşamalıdır.

Yəhudilərin yas üçün duası olan Kadış, heç vaxt ölümdən danışmır, əksinə tez -tez sülhdən danışır. Son sözlərində qəlblərimiz bir ölçüdə rahatlıq və ruhumuzun əbədi ümid toxunuşunu tapsın.

& quotYa'ase shalom bimromav, hu ya'ase shalom aleinu, ve-al kol Israel, ve-imru, amin. & quot 4

1 Yitzhak Rabinin 28 Sentyabr 1995-ci ildə Vaşinqtonda İsrail-Fələstin Müvəqqəti Sazişinin imzalanma mərasimində söylədiyi sözlərdən sitat gətirildi. Mərasimdə Prezident Klinton və Başçı Arafatın əlavə fikirlərini burada tapa bilərsiniz. Bu qeydlər əvvəlcə ABŞ Hökumətinin İctimaiyyətlə Əlaqələr Bürosu İctimai Əlaqələr Ofisi tərəfindən nəşr edilmişdir. Federal Hökumətin işləri olaraq sənədlər (ABŞ) ictimai mülkiyyətindədir.

3 Baş nazir Yitzhak Rabin-in İsrail-Fələstin Prinsiplər Bəyannaməsinin İmzalanması Münasibətilə, Vaşinqton, DC, 13 sentyabr 1993-cü il (burada onlayn).

4 & quotGöylərdə sülh edən Allah hamımıza və bütün İsrailə sülh versin və biz amin deyək. & quot


İsrail Baş naziri və Müdafiə Naziri İzhak Rabinin öldürülməsi Osloda sülh prosesinə dəstək verən zorakılıq əleyhinə mitinqin zirvəsi idi. [1] Rabin, Oslo sülh prosesini işğal edilmiş əraziləri əldən vermək və İsrailin düşmənlərinə təslim olmaq cəhdi kimi qəbul edən sağçı mühafizəkarlar və Likud liderləri tərəfindən şəxsən rüsvay edildi. [2] [3] [ səhifə lazımdır ]

Milli dini mühafizəkarlar və Likud partiya liderləri, hər hansı bir "yəhudi" yurdundan geri çəkilmənin bidət olduğuna inanırdılar. [4] Likud lideri və gələcək baş nazir Benjamin Netanyahu, Rabinin hökumətini "yəhudi ənənələrindən [.] Və yəhudi dəyərlərindən uzaqlaşdırmaqda" günahlandırdı. [2] [3] Köçkünlərin hərəkatı ilə əlaqəli sağçı ravvinlər, Fələstinlilərə ərazi güzəştlərini qadağan etdi və İsrail Müdafiə Qüvvələrində əsgərlərin yəhudi məskunlaşanları razılaşma əsasında təxliyə etməsini qadağan etdi. [5] [6] Bəzi ravvinlər elan etdilər din rodefənənəvi bir yəhudi özünümüdafiə qanununa əsaslanaraq, Oslo Sazişlərinin yəhudi həyatını təhlükəyə atacağını iddia edərək şəxsən Rabin əleyhinə. [5] [7] [ səhifə lazımdır ]

Likud və digər sağçı qruplar tərəfindən təşkil edilən mitinqlərdə, Rabinin nasist SS formasında və ya silahın kəsişməsində təsvirləri yer alırdı. [2] [3] Etirazçılar İşçi Partiyasını Nasistlərə, Rabini Adolf Hitlerə [5] bənzədərək "Rabin qatildir" və "Rabin xaindir" şüarları səsləndirdilər. [8] [9] 1995-ci ilin iyul ayında Netanyahu, etirazçıların "Rabinə ölüm" şüarını səsləndirdikləri anti-Rabin mitinqində tabut və cırtdanın ilbizləri olan saxta bir cənazə mərasiminə rəhbərlik etdi. [10] [11] Daxili təhlükəsizlik rəisi Carmi Gillon, daha sonra Netanyahuya Rabinin həyatı ilə bağlı bir plan hazırladığını bildirdi və Netanyahunun etməkdən imtina etdiyi etiraz ritorikasını yumşaltmasını istədi. [8] [12] Netanyahu zorakılığa təhrik etmək niyyətini rədd etdi. [2] [3] [13]

Rabin bu cür etirazları rədd etdi və ya onları etiketlədi chutzpah. [2] Gillonun sözlərinə görə, Rabin güllə keçirməyən yelek geyinmək istəyini rədd etdi və onun üçün alınmış zirehli maşından istifadə etməməyi üstün tutdu. [14] Sol tərəfdarları Oslo Sazişinə dəstək üçün sülh tərəfdarı mitinqlər təşkil etdilər. Sui -qəsd Tel -Əvivdəki belə bir toplantıdan sonra baş verdi. [3]

Yigal Amir və din rodef

Sui-qəsdçi, 25 yaşlı keçmiş Hesder tələbəsi və Bar-İlan Universitetinin həddindən artıq sağçı hüquq fakültəsinin tələbəsi Yigal Amir idi. Amir, Rabinin sülh təşəbbüsünə, xüsusən də Oslo Sazişlərinin imzalanmasına ciddi şəkildə qarşı çıxdı, çünki İsrailin Qərb Sahildən geri çəkilməsinin yəhudilərin "məskunlaşma yerləri quraraq geri aldıqları bibliya irsini" inkar edəcəyini düşünürdü. Amir, Rabinin a rodefyəhudi həyatını təhlükəyə atan "təqibçi" mənasını verir. Anlayışı din rodef ("təqibçi qanunu") ənənəvi yəhudi hüququnun bir hissəsidir. Amir inanın altında haqq qazandırılacağına inanırdı din rodef ərazilərdəki yəhudilər üçün təhlükə olaraq Rabinin çıxarılması. [15]

İsrailin məskunlaşma yerlərində, müraciətlərin etibarlılığını müzakirə edən broşüralar din rodefdin mozer ("məlumat verən qanun") Rabin və Oslo Sazişlərinə sinaqoqlarda paylandı. Hər ikisi də ənənəvi Halax qanununa görə ölüm hökmü kəsdi. [6] Dini sionistlər arasında Əmirin heç vaxt ravinin qətlini həyata keçirmək üçün bir ravvindən icazə alıb -almaması ilə bağlı fikir ayrılığı var idi. [16] Daha sonra atası dedi ki, sui -qəsddən bir neçə ay əvvəl Əmir dəfələrlə "baş nazirin öldürülməsi lazım olduğunu söylədi. din rodef ona qarşı çıxarıldı ". [17] Sonrakı mühakimə zamanı Əmir dedi:" Buna görə hərəkət etdim din rodef. . Bu şəxsi hərəkət deyildi, sadəcə [Rabin] in vəzifəsindən uzaqlaşdırılmasını istəyirdim. "[18]

Yigal Amir, radikal fəaliyyətinə görə İsrailin daxili təhlükəsizlik xidməti (Shin Bet) tərəfindən diqqət mərkəzinə çəkilmişdi, ancaq təşkilat, Rabinin öldürülməsi ilə bağlı şərhlərdə deyil, Əmirin anti-ərəb milis yaratmaq cəhdləri haqqında məlumatlara sahib idi. bir çox insanlara bildirildi. [19] Əmirin bir tələbə yoldaşına həyatına daha əvvəl edilən, təxirə salınmış bir cəhddən əvvəl vidui söyləməsi ilə bağlı şərhlərini izah edən başqa bir hadisə, təşkilat tərəfindən "etibarsız" olaraq nəzərə alınmadı. Mənbə Əmirin adını çəkməkdən imtina etdi, əksinə onu "qıvrım saçlı qısa Yəmənli oğlan" kimi qələmə verdi. [20]

Mitinqdən sonra Rabin bələdiyyə binasından maşına doğru addımladı. Maşına girəndə Amir arxadan maşına yaxınlaşdı və Beretta 84F yarı avtomatik tapança ilə Rabinə iki atəş açdı. Rabin qarnından və sinəsindən vuruldu. Əmir dərhal hadisə yerində Rabinin mühafizəçiləri və polislər tərəfindən tabe edildi və mübarizə zamanı cangüdəni Yoram Rubinə üçüncü atəş açaraq onu yüngül yaraladı. Əmir qətl silahı ilə hadisə yerində həbs edildi. Bir neçə blok aralıdakı polis bölməsinə aparıldı. [21] [22] [23] [24]

Yoram Rubin, Rabin'i maşına mindirməyə çalışdı, ancaq Rabinin bədəni "topal və ağır" idi. [25] Rabin -in digər mühafizəçiləri Shai Glaser, Rabin -i maşının arxa oturacağına qoymağa kömək etdi. Sürücü Menachem Damati, qısa bir məsafədə yerləşən Tel Aviv Sourasky Tibb Mərkəzindəki İchilov Xəstəxanasına getməyi əmr etdi. Damati, güllələnmə histerikası və küçələrdə düzülən izdihamdan darıxdı və nəticədə özünü itirdi. Ağır qanayan Rabin əvvəlcə şüurlu idi və huşunu itirdikdən sonra çox pis olmadığını düşündüyünü söylədi. [26] Damati, xəstəxananı tapmağa çalışaraq, qırmızı işıqları yandırdı və piyadaların qarşısını almaq üçün yoldan çıxdı. Bir polis məmuru Pinchas Terem'i görəndə maşına minib xəstəxanaya yönəltməsini əmr etdi. İki dəqiqə sonra saat 21: 52 -də, atışmadan təxminən on dəqiqə sonra, maşın İchilov Xəstəxanasına gəldi. [26]

Bu zaman Rabin nəfəs almırdı və nəbzi yox idi. Həkimlər ilkin müayinə etdilər, Rabin -i IV -yə bağladılar və sağ sinə boşluğuna sızan havanı, qəfəsinə tüp qoyaraq boşaltdılar. Rabinin sinəsindən hava çıxarıldıqdan sonra nəbzi yenidən ortaya çıxdı. [26] Daha sonra əməliyyat olundu. Bu vaxt kabinet nazirləri, ordu zabitləri, təhlükəsizlik işçiləri və Rabin'in ailə üzvləri, Rabinin qərargah rəisi Eitan Haber də xəstəxanaya gəldi. İsrail mediası atışma barədə xəbər verdikdən sonra tamaşaçılar və jurnalistlər xəstəxananın qarşısına toplaşmağa başladılar. Bir anda həkimlər həyati əlamətlərini qısa müddətdə sabitləşdirməyi bacardılar və məlumatlandırıldıqdan sonra, Haber, Rabin'in davam etməsini təmin etmək üçün xəstəxanada telefon və faks xətləri ilə müvəqqəti bir ofis qurmaq üçün hazırlıqlara başlamasını Müdafiə Nazirliyi yüksək rütbəli bir işçisinə söylədi. Baş nazir olaraq işini bərpa edərkən. Ancaq Rabinin vəziyyəti yenidən sürətlə pisləşdi. Ürəyi dayandıqdan sonra, bir cərrah onu xilas etmək üçün son addımda ürək masajı etdi. Saat 23: 02 -də, atışmadan bir saat iyirmi dəqiqə sonra, həkimlər Rabini dirçəltmək üçün səylərindən əl çəkdilər və onun öldüyünü elan etdilər. [27]

Saat 23: 15 -də Eitan Haber, bayırdakı televiziya kameraları ilə qarşılaşmaq üçün xəstəxanadan çıxdı və mediaya Rabinin ölümünü bildirdi:

İsrail hökuməti bu gecə Təl -Əvivdə bir sui -qəsdçi tərəfindən öldürülən baş nazir və müdafiə naziri Yitzhak Rabinin ölümünü kədərlə, böyük kədərlə və dərin kədərlə elan edir. Hökumət bir saat ərzində Tel -Əvivdə yas məclisi üçün toplanacaq. Xatirəsi mübarək olsun. [28]

Rabinin cibində, mitinqdə oxunan və ölən bir adamın geri gətirilməsinin mümkünsüzlüyünə diqqət çəkən məşhur İsrailin "Shir LaShalom" ("Sülh naminə mahnı") mahnısının sözləri yazılmış qana bulaşmış bir kağız vərəqi vardı. həyat və buna görə də sülhə ehtiyac. [29] [30] [31]

Rabinin ölümündən qısa müddət sonra İsrail kabinetinin təcili toplantısı keçirildi və o vaxt xarici işlər naziri vəzifəsində çalışan Şimon Peres baş nazir vəzifəsini icra etdi.

Rabinin ölümündən təxminən üç saat sonra, İsrail hökumətinin baş patoloqu, doktor Yehuda Hiss, bir fotoqraf da daxil olmaqla iki köməkçisi ilə birlikdə yarılma aparmaq üçün İchilov Xəstəxanasına gəldi. [23] [24] Otopsiyada bir güllənin Rabinin belinə girdiyini, dalağını yırtdığını və sol ağciyərini deşdiyini, digərinin isə kürəyini sümük sümüyünün altından deşdiyini, sümüyünün sümüyünü sındırdığını və sağ ağciyərini deşdiyini təsbit etdi. Hiss, Rabinin böyük qan itkisindən və hər iki ciyərinin çökməsindən öldüyünü və atışdan sağ çıxma şansının son dərəcə aşağı olduğu qənaətinə gəldi. Sonrakı beyin müayinəsi, Rabinin beyin damarlarından birində, ağciyərlərində qanına girən və beynə gedən böyük bir hava cibinin qan və oksigen axını məhdudlaşdıran bir emboliya tapdı. Bu tıxanma reanimasiya işinə mane oldu. [24]

Əmir baş müfəttiş Motti Naftali tərəfindən dindirildi. Tam etiraf etdi və Rabinin öldüyünü söylədikdən sonra Amir sevincini dilə gətirdi və bayram tostu etmək üçün Schnappsın gətirilməsini istədi. Polis əməkdaşları və Shin Bet agentləri sonradan Herzliyadakı Əmir ailəsinin evinə basqın etdilər və Əmirin sorğu -sualı zamanı şəriki olaraq qatdığı Hagai adlı qardaşı həbs etdilər. [24]


Tel -Əvivdə Bill Klinton Rabin sui -qəsdindən 20 il keçir

TEL AVIV - 20 il əvvəl İsrail millətçisi və diqqətli bir yəhudi olan Yigal Amir, Tel -Əvivdə keçirilən kütləvi sülh mitinqindən sonra İsrailin Baş naziri İzhak Rabini güllələyərək öldürdü. Bu gün İsrail cəmiyyətində son dərəcə xam olaraq qalan milli bir faciə idi.

Rabinin öldürülməsi tarixdəki ən təsirli siyasi sui -qəsd kimi tanınmağa başladı, çünki o ümidli gecədə öldürülməsi ilə bir çox İsraillinin sülh ümidlərinin yavaş -yavaş ölümü başladı. Sui -qəsddən altı ay sonra Benyamin Netanyahu ilk dəfə İsrailin Baş naziri seçildi. İndi dördüncü vəzifəsini icra edir.

Burada çoxları üçün Rabin sülhün ən yaxşı və son nümayəndəsi idi. Fələstinlilərə torpaq verməyin əleyhinə olan bir sağçı ekstremist tərəfindən öldürülməzdən əvvəl, Rabin o vaxtkı Fələstin lideri Yasir Arafat və ABŞ-ın keçmiş prezidenti Bill Klintonla tarixi bir sülh prosesinə başlayan Oslo Sazişlərini imzalamışdı. İsrailin solundakı bir çoxlarının ümidlərini əhatə edən Ağ Evin ön çəmənliyində Rabin və Ərafat arasındakı əfsanəvi əl sıxışması idi. İsrail hüququ üçün bu, bir fəlakəti və yəhudi xalqına xəyanəti simvollaşdırdı.

Bill Klintonun 20 il əvvəl Rabinin dəfn mərasimində dediyi bədnam ayrılıq sözləri - "Şalom Haver" (əlvida dostu) - İsrailin Rabinin ölümünün kollektiv xatirəsinin və onun irsini anma mərasimlərinin şüarının simvolu oldu.

4 Noyabr 1995 -ci ildən bəri, o gecə Rabinin vurulduğu yer, Klintonun ayrılıq sözlərinin qraffiti ilə qeyd olunan əbədi bir xatirə olaraq xidmət edir. Klintonun vida mərasimi hətta bu an Tel -Əvivin hər tərəfində "İldə bir dəfə, dostum" elanını və hər il olduğu kimi, hər şeyin dəyişdiyi gecəni xatırlayan stikerlər və bukletlərlə digər anma formalarına çevrildi.

Rabini əziz dostu hesab edən Klintonun şənbə gecəsi Rabinin öldürüldüyü şəhər meydanında 20 -ci anma mərasiminə qatılması və çıxış etməsi uyğun idi. İsrail polisinin bildirdiyinə görə, ABŞ -ın keçmiş prezidentinin şəhid yoldaşına sülh şəraitində hörmət göstərməsini eşitmək üçün indi Rabinin adını daşıyan meydanı 100 mindən çox insan doldurdu.

İvrit dilində 'Shalom Haver' yazan işıqlarla yandırılmış Tel Əviv bələdiyyə binasının yanındakı Clinton, "Baş nazirinizi sevməyə gəldim" dedi. "Öldürüldüyü gün, prezident olduğum səkkiz ilimin ən pis günü idi."

Baş nazir Netanyahunun İsrailin yəhudi xarakterini demokratik dəyərlərindən üstün tutmaqda ittiham edildiyi İsrailin aldığı sağa keçiddən başqa, Klinton da Rabinin ona dediyini xatırladı: İsrailin yəhudi olmasına baxmayaraq demokratik bir dövlət olmayacağına, demokratik bir dövlət olacağına, ancaq yəhudi olmayacağına qərar verməlidir.

İsrailin bir daha Fələstin terror hücumları altında qaldığını qeyd edən Rabin, Oslo Sazişlərini idarə etdiyi müddətdə olduğu kimi, “Bu çətin və çətin anlarda zorakılıq qarşısında xəyalından əl çəkməkdən heç vaxt imtina etmədi. . ”

Alqışlar arasında Klinton tamaşaçılara dedi: "Burada dəhşətli bir hadisə baş verəndə və mən onu çağırsaydım, Ağ Evdə Rabin Qanunu olaraq bilinən şeyi mənə deyərdi:" Terrorla mübarizə aparacağıq. əgər danışıqlar aparılmasa və biz sanki terror yoxdursa, danışıqlar aparacağıq '.

Keçmiş İsrail Prezidenti Şimon Peres, bugünkü İsrail ilə Rabinin öldürüldüyü İsrail arasındakı oxşarlıqları əks etdirən bir çıxış edən hazırkı İsrail Prezidenti Reuven Rivlin ilə birlikdə anım mərasiminə qatıldı.

"Biz bu gün burada, eyni qatilin məqsədinin qarşısında - cəmiyyətin həddindən artıq və şiddətli kənarlarına olan nifrət və iyrənclik qarşısında dayanaraq deyirik: bizi üstələməyəcəksiniz. Yəhudi və demokratik İsrail Dövləti, İstiqlal Bəyannaməsi, şiddət və qorxu qurbangahınızda qurban olmayacaq. Heç vaxt. ”

Rivlinin sözləri, qardaşına kömək etdiyi üçün həbsdə olan, lakin 2012 -ci ildə sərbəst buraxılan Rabinin qatili Yigal Əmirin qardaşı Hagai Amir -in həbsindən bir neçə gün sonra gəldiyi üçün daha çox aktuallıq qazandı. Yigal hələ də həbsdədir və bu həftənin əvvəlində Prezident Rivlin sərbəst buraxılmasına heç vaxt icazə verməyəcəyini bildirdi. Hagai, Rabinin xatirəsindən bir neçə gün əvvəl Facebook -da Rivlinə qarşı təhdid mesajı göndərdi. Hazırda ev dustağıdır.

Hətta Prezident Barack Obama da İsrailliləri Rabinin həyatını qurban verdiyi iki dövlət həllini davam etdirməyə çağıran bir video mesajında ​​camaata müraciət etdi.

Mərasimdə xüsusilə İsrail Baş naziri Benyamin Netanyahu itkin düşdü. Ümummilli liderin belə əhəmiyyətli bir hadisəni atlamağı seçməsi qəribə görünə bilər, ancaq Netanyahunun Rabinin öldürülməsinin kollektiv xatirəsindəki rolunu nəzərə alsaq, onun yoxluğu əslində çox uyğun idi.

Netinahu, Rabinin başçılıq etdiyi dövrdə rəqib partiyanın lideri və Oslo Sazişlərinin kəskin rəqibi olaraq, sui-qəsddən dərhal əvvəl İsraili bürüyən Rabin əleyhinə fikirlərdə aparıcı rol oynadı.

Rabinin öldürülməsindən əvvəl baş verən təhqirlərin ən bədnam nümunələrindən biri, bir neçə həftə əvvəl Qüdsdə baş verən bir etiraz idi. Bu nümayişdən alınan videoda, Netanyahunun eyvanda nümayişçilərə baxdığını, altında "Ərəblərə ölüm" yazısı yazıldığı görünür. İştirakçılar "Qatil Rabin", "Xain Rabin" şüarlarını səsləndirərkən və Rabinin Nasist və ya Yasir Ərəfat kimi təsvirlərini göstərən əlləri tutarkən Netanyahu mitinqi o balkondan səsləndirdi. Hətta bəziləri baş nazirin şəkillərini yandırdılar.

Rabinin öldürülməsini anan bir həftəlik milli tədbirlərdə, İsrail baş naziri, prezident Klinton, Rivlin və başqalarının fikirlərindən tamamilə fərqli olaraq öz düşüncələrini etdi.

Netanyahu keçən həftə Knessetdə 20 il əvvəl əvəz etdiyi baş nazirə açıq bir şəkildə istinad edərək "Bu günlərdə bu və ya digər şəxsin qalsaydı nə olacağı haqqında danışılır" dedi. "Burada bizimlə heç bir əlaqəsi olmayan din və İslam hərəkatları var ... Siz burada sehrli bir çubuq olduğunu düşünürsünüz, amma mən razı deyiləm" dedi və İsrailin gələcəyi ilə bağlı ümidləri daha az olan bir vizyon təqdim etdi.


Dosyanı o vaxt göründüyü kimi görmək üçün bir tarixə/saata vurun.

Media oynayın

Bu faylın üzərinə yaza bilməzsiniz.


İSRAİLDƏ QƏLİM: CLINTONA Shaken Clinton, Rabin, Millətinin Şəhidi və#x27s Barış '

İsrailin Baş naziri Yitzhak Rabinin cənazəsi üçün bazar günü ayrılmağı planlaşdıran prezident Clinton, bu gecə Ağ Evin Gül Bağına getdi və səsi çatan zaman cənab Rabin və millətinin sülhü üçün kvota şəhidi çağırdı.

Cənab Klinton deyib ki, "Sülh olmalıdır və Baş nazir Rabin barışıq olacaq".

Prezident və buradakı digər səlahiyyətlilər, cənab Rabin'in öldürülməsindən şok və kədərlənsələr də, bu gecə Yaxın Şərqdə sülh səylərinin fasiləsiz davam edəcəyini gözlədiklərini söylədilər.

Dövlət katibi Warren Christopher, "Tarix, Baş nazir Rabin'i bu əsrin ən güclü simalarından biri olaraq qeyd edəcək."

Siyasi bir məsələ olaraq, Cənab Rabin, Cənab Klintonun və#x27 -lərin əsas müttəfiqi idi. Cənab Rabin və Fələstin Azadlıq Təşkilatının lideri Yasir Arafatı bir araya gətirməklə 1993 -cü ildə baş tutan Prezident, Clinton Prezidentliyinin ən əhəmiyyətli xarici siyasət uğurudur.

"Yitzhak Rabin mənim ortağım və dostum idi" dedi Prezident. & quot; Ona heyran oldum və onu çox sevirdim & quot

İsraillilərə və 27 yaşındakı insanlara dedi: "Amerika böhran və zəfər anlarında yanınızda olduğu kimi, indi də hamımız bu anda sizin yanınızdayıq."

Prezident iqamətgahında televiziyada bir kollec futbol oyunu izləyərkən milli təhlükəsizlik müşaviri Anthony Lake saat 15:20 radələrində zəng etdi. Atəşdən danışmaq üçün Ağ Evdən bildiriblər.

Digər yüksək vəzifəli məmurlar, cənab Rabinin öldüyü Tel -Əvivdəki xəstəxanaya gedən Amerika Birləşmiş Ştatlarının İsraildəki səfiri Martin İndikdən məlumat almaq üçün Ağ Evdəki vəziyyət otağına qaçdılar.

Saat 16 radələrində Bay Lake, Rabin'in öldüyünü söyləmək üçün Prezidentin ofisinə getdi.

Cənab Klinton daha sonra cənab Rabin və#27 -nin dul arvadı Lea və yeni Baş nazir vəzifəsini icra edən Şimon Peresə zəng edərək simpatiyasını bildirdi.

Prezidentin mətbuat katibi Michael D. McCurry, xanım Rabin və cənab Peresin, Təl -Əvivdəki sülh mitinqindəki çıxışından dərhal sonra və ondan bir qədər əvvəl cənab Rabini bu gecə olduğundan daha xoşbəxt görmədiklərini söylədiklərini söylədi. vuruldu.

Cənab McCurry, cənab Klintonun hər iki partiyanın Konqres liderlərini cənazədə ona qoşulmağa dəvət etdiyini söylədi.

Prezident, Amerika Birləşmiş Ştatlarının bu ölkədəki və xaricdəki bütün qurğularının heyətində yarısı Amerika bayraqlarının dalğalanmasını tələb edən bir bəyanat verdi.

Amerika səlahiyyətliləri, cənab Rabin dövründə xarici işlər naziri olan keçmiş Baş nazir cənab Peresə tam güvəndiklərini söylədi. Yaxın Şərq sülh prosesində əsas fiqur kimi, cənab Peres uzun müddətdir ki, İsrail ilə ərəb qonşuları arasında daha yaxşı münasibətlərin tərəfdarıdır.

Cənab Klinton, bu gecə Gül Bağına gedəndə sarsıldı. Qısa ifadəsini oxuduqdan sonra, tez -tez Oval Ofisə girmək imkanı olan bir fotoqraf Ağ Evin köməkçisindən şəxsi şəkil çəkmək üçün qısaca içəri girə biləcəyini soruşdu. Xeyr, köməkçi dedi ki, Prezident çox üzüldü.

Cənab Klinton ifadəsində dedi: & quot; Baş nazir Rabinin Ağ Evdə bir ay əvvəl burada dediklərini dünyanın xatırlamasını istəyirəm və mən sitat gətirirəm:  qan və göz yaşları ilə axır. Buna imkan verməyin. ' & quot

Prezident sözünə davam edərək dedi: "İndi bizə, İsraildə, Yaxın Şərqdə və bütün dünyada sülhün olmasını istəyən və bunun baş vermədiyinə əmin olmaq istəyənlər düşür.

& quotÇünki sözlər mənim əsl hisslərimi ifadə edə bilmədiyi üçün, icazə ver, şalom, çavdar - sağol dostum. & quot

Cənab McCurry, cənab Klintonun bu gecə telefonla Yaxın Şərqin digər liderləri ilə telefon əlaqəsi saxlamağa çalışacağını, İordaniya Kralı Hüseyn və Misir Prezidenti Hüsnü Mübarək də daxil olacağını söylədi.

Buradakı Yaxın Şərq üzrə mütəxəssislər, sülh prosesinin ən azından hələlik sürətlə davam edəcəyini gözlədiklərini söylədilər. Cənab Peresin ərəblərlə sülhə daha çox bağlı olduğunu, cənab Rabindən daha çox sadiq olduğunu müşahidə etdilər.

1970 -ci illərdə Respublikaçı və Demokratik Prezidentlərin Milli Təhlükəsizlik Şurasının Yaxın Şərq üzrə mütəxəssisi William Quandt, "Qısa müddətdə məni barış prosesinə heç bir mənfi təsir göstərməyəcək" dedi.

Nikson Administrasiyasında Dövlət Katibinin müavini Joseph J. Sisco, cənab Rabinin ölümünün xüsusi bir itki olduğunu söylədi, çünki & quot; ABŞ və İsrail arasındakı yaxınlığa və əvəzolunmaz əlaqələrə sadiqdir.

Senatdakı respublikaçı lider və Respublikaçılar Partiyasından Prezidentliyə namizəd olmaq üçün Kanzas ştatından olan senator Bob Dole, kampaniya apardığı Sioux Falls şəhərində cənab Rabini bir ölkədə kvota qəhrəmanı olaraq xarakterizə etdiyi bir bəyanat verdi. qəhrəmanlar

New York Demokrat senatoru Daniel Patrick Moynihan, "David şəhərinin birləşdiricisi idi və mirası da belə olacaq" dedi.

Bazar ertəsi günü cənazə mərasimində cənab Dole və cənab Moynihan'ın iştirakı gözlənilir.

Ərəb əsilli Amerikalıların işini dəstəkləyən bir təşkilat olan American American Institute -un direktoru James Zogby, "Cənab Rabinin müharibəyə və qan tökməyə verdiyi öhdəliyin bəhrəsini görməyəcəyinə təəssüf edirik. İsrailliləri və ərəbləri ədalətli və davamlı bir regional sülhə doğru tarixi yolda qalmağa çağırırıq


Möhtərəmlər Peresə son hörmətini etmək üçün Qüdsə axın edirlər

JERUSALEM -ABŞ-ın keçmiş prezidenti Bill Clinton, İsrailin Qüdsdəki parlamenti qarşısında mərhum Şimon Peresə hörmət edən minlərlə İsrailli yas mərasiminə qatıldı.

Clinton, Peres və rsquo cənazəsi üçün cümə günü Qüdsdə bir araya gəlməsi gözlənilən Prezident Obama da daxil olmaqla onlarla indiki və keçmiş dünya liderlərindən biridir. İsrailin keçmiş prezidenti və baş naziri, insult keçirməsindən iki həftə sonra, 93 yaşında vəfat etdi.

Friday & rsquos cənazəsinin, 1995 -ci ildə bir yəhudi millətçisi tərəfindən öldürülən Baş nazir İzhak Rabinin dəfnindən sonra dünya liderlərinin İsraildə ən böyük toplantısı olacağı gözlənilir.

Cənazə mərasimində cənab Obamadan başqa ABŞ dövlət katibi Con Kerri, İngiltərə və Şahzadə Çarlz, NATO baş katibi Yens Stoltenberq və Fransa prezidenti Fransua Ollandın olacağı gözlənilirdi. Cümə axşamı günü Klintonu daşıyan təyyarə də daxil olmaqla 60 -dan çox şəxsi təyyarənin mərasimdən əvvəl gəlməsi gözlənilirdi.

İsrail polisinin sözçüsü Micky Rosenfeld, yas müddətində asayişi qorumaq üçün təxminən 8000 zabitin səfərbər edildiyini söylədi. Zabitlərin potensial hücum edənlər üçün sosial medianı da izlədiklərini söylədi.

Peres rsquo tabutu, cümə axşamı günü minlərlə insan sentyabr ayının isti günündə hörmətlərini bildirmək üçün növbəyə duranda Knessetin və ya parlamentin xaricində əyalətdə yatdı. Tabut mavi və ağ bir İsrail bayrağı ilə örtülmüşdü və kiçik bir fəxri qarovul dəstəsi tərəfindən nəzarət edildi. Yas mərasimində iştirak edənlər yavaş -yavaş şəkillər çəkərək dualar oxudular.

Baş nazir Benyamin Netanyahu və Prezident Reuven Rivlin, cümə axşamı günü qısa bir mərasimlə tabutun yanında çələnglər qoydular. Günün ikinci yarısında, Rivlin və Knessetin spikeri Yuli Edelşteynin müşayiəti ilə Klinton heç bir şərh vermədən tənbəl şəkildə tabuta baxdı.

Trend Xəbərlər

İsrail Hava Limanları İdarəsinin sözçüsünə görə, Clinton cümə axşamı səhər İsrailli amerikalı milyarder Haim Sabanın şəxsi təyyarəsi ilə İsrailə endi. Saban, Demokrat Partiyası və Hillari Klinton və rsquos prezidentlik kampaniyasına böyük bir donordur.

Peres 1993 -cü ildə Fələstinlilərlə tarixi bir müvəqqəti sülh müqaviləsi imzalamağa kömək edəndə Klinton prezident idi. Növbəti il ​​Peres İsrail Baş naziri İzhak Rabin və Fələstin lideri Yasir Ərəfatla Nobel Sülh Mükafatını paylaşdı.

Bill və Hillari Klinton, Peresdə əsl və dəyərli dostunu itirdiklərini söylədilər.

Şimon Peresin kürəkəni və şəxsi həkimi, doktor Rafi Walden, keçmiş başçının, üç uşağının, Netanyahu, Rivlin, xarici bir məmur və İsrail mədəniyyət xadimi.

Walden, Peresin İsrailli müğənni David D & rsquoor -dan cənazəsində oxumasını da istədiyini söylədi. Walden, mahnının bu duanın & ldquoAvinu Malkeinu, & rdquo və ya & ldquoBizim Atamız Kralı olacağını proqnozlaşdırdı. & Rdquo Yəhudilər bu il oktyabrın ortalarında düşən Kəffarə Günündə duanı oxuyurlar.

Peres mahnını çox bəyəndi. Barbra Streisand, 90 illik yubileyinə həsr olunmuş bir gecədə ona mahnı oxudu.

Nobel mükafatı ilə beynəlxalq aləmdə tanınan Peres, həyatının sonlarında sülh və bir yerdə yaşamaq mesajını təbliğ edərək dünyanı gəzərkən virtual bir ünlü oldu.

Qərbdən təriflər gəlsə də, Peresin daha çox damalı mirasına sahib olduğu ərəb dünyasında reaksiyalar ümumiyyətlə yox idi. Ərəb dünyasında bir çoxları, Peresin ölkəsini və rsquos müdafiə arsenalını qurmasındakı rolu, İordan çayının qərb sahilində İsrail yaşayış məntəqələrini dəstəkləməsi və Livanda müharibə aparması səbəbindən dərin tənqid edir.

Yenə də, 1993 -cü il müqaviləsində danışıqlar aparan Fələstin prezidenti Mahmud Abbas, Peresin Arafat və Rabin ilə cəsur və rdquo birliyi əldə etməsini təriflədi.

Bəhreynin xarici işlər naziri Peresə cümə axşamı günü bir ərəb lideri üçün nadir olan bir xərac verdi.

Xalid əl-Xəlifə tweetlə yazdı: & LdquoRest in Peace Prezident Shimon Peres, müharibə adamı və Yaxın Şərqdə hələ də çətin olan bir sülh adamı. & Rdquo

İlk dəfə 29 sentyabr 2016 / 09:08 tarixində nəşr olundu

& 2016 -nı kopyalayın Associated Press. Bütün hüquqlar qorunur. Bu material nəşr oluna, yayımlana, yenidən yazıla və ya yenidən paylana bilməz.


PREZİDENT CLINTON İSRAİL BAŞ BAXARI YITZHAK RABİNİN DÖVLƏT Cənazəsində DİQQƏTLƏR - Tarix

[ŞƏXSİYYƏTLİLİK SERTİFİKALI: Aşağıdakı mətn versiyası birbaşa səsdən köçürülmüşdür.]

Ağ Evin diktoru: Zati -aliləri, Baş nazir Yitzhak Rabin.

Baş nazir Rabin: Birincisi, yaxşı xəbər:

Son danışan mənəm - əlbəttə ki, Prezidentin yekun sözlərindən əvvəl.

Amerika Birləşmiş Ştatları Prezidenti Hüseyn Hüseyn Mübarək Başçı Arafat Baş nazirləri xarici işlər nazirləri, Konqresin iki Evinin hörmətli üzvləri xanımlar və cənablar:

İndi, uzun bir sıra rəsmi və şənlik bəyanatlarından sonra, səhnəyə bir göz atın - İordaniya Kralı, Misir Prezidenti, Sədr Ərəfat və biz, Baş nazir və İsrailin Xarici İşlər Naziri, bir platformada Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti. Zəhmət olmasa, yaxşı, sərt baxın. Gördüyünüz mənzərə - bu anda qarşınızda gördüyünüz şey qeyri -mümkün idi, cəmi üç il əvvəl ağlınıza gəlməzdi. Yalnız şairlər bunu xəyal edirdilər. Və acımıza görə əsgər və mülki şəxslər bu anı mümkün etmək üçün canlarından keçdilər.

Burada, taleyin və tarixin 100 illik qan tökülməsinə son qoymaq üçün sülh missiyası göndərmiş adamlar sizin qarşınızda dayanırıq. Bizim xəyalımız da sizin xəyalınızdır - Kral Hüseyn, Prezident Mübarək, Başçı Arafat, hamısı və hər şeydən əvvəl bizə kömək edən, Prezident Bill Klintona - sülh xidmətində çalışan bir Prezident. Hamımız eyni uşaqları sevirik, eyni göz yaşlarını ağlayırıq, eyni düşmənçiliyə nifrət edirik və barışmaq üçün dua edirik. Sülhün sərhədi yoxdur.

Bəli, bilirəm ki, çıxışlarımız artıq təkrarlanır. Bəlkə də bu şəkil artıq adi hala çevrilib. Əl sıxışmalar artıq nəbz yarışınızı təyin etmir. Sizin - Sevən ürəkləriniz, o vaxtkı kimi artıq duyğularla döyünmür. O vaxt olduğu kimi, biz də emosiyalarla başladıq. Bir -birimizə öyrəşməyə başladıq. Biz köhnə tanışlar kimiyik. Ərafatın kədərlərindən bəhs edə bilərik. O və dostu sizə bizimkilər haqqında hər şeyi deyə bilər. Bizdə - burada ilk dəfə əl sıxışdığımız iki il ərzində yetkinləşdik - barışığın başlanğıcının əlaməti və simvolu idi.

Bu gün daha ayıqıq. Barışıq potensialından məmnunuq, amma hər tərəfdən gizlənən təhlükələrdən də çəkinirik. Dünənin düşmənləri bu günün və gələcəyin ortaq düşmənini - evlərimizə və küçələrdə gedən avtobuslara ölüm səpən terroru bölüşürlər. Buradakı şənlik səsləri, həmin avtobuslarla gedib ölümünə qədər günahsız vətəndaşların fəryadını boğa bilməz. 1 Və burada parlayan gözləriniz silə bilməz. Dərslərinə gedən tələbələrin və nifrət onları yerə yıxanda bazara gedən evdar qadınların cansız gözlərinin görünməsi bir an üçün. Ölümlərindən əziyyət çəkirik və sevgi ilə xatırlayırıq.

Sizə, Fələstinlilərin lideri Ərafat Sədrinə demək istəyirəm: Birlikdə torpağın - torpağın axmasına icazə verməməliyik. süd və bal ilə axan qan və göz yaşları ilə axan bir diyara çevrilir. Buna imkan verməyin. Sülhməramlı tərəfdaşların hamısı terrorla ölümün pis mələklərinə qarşı birləşməsələr, bu mərasimdən yalnız rəngli anlar, boş xatirələr qalacaq. Nifrət çayları yenidən daşacaq və Yaxın Şərqi bataqlaşdıracaq.

Biz, cənablar, terrorun sülhü məğlub etməsinə icazə verməyəcəyik. Buna icazə verməyəcəyik. Bu acı, çətin müharibədə ortağımız olmasa, onunla təkbaşına mübarizə aparacağıq. Biz necə mübarizə aparacağımızı və qalib gəlməyi bilirik.

Qardaşım Yəhudilər, min illərlə sürgün edildikləri üçün sizə media vasitəsi ilə danışırlar. Nəsillərin arzusu bizi İsrail torpağına - Peyğəmbərlər diyarı olan tarixi evimizə qaytardı. Hər üzüm bağına, hər bir tarlaya, hər bir zeytun ağacına, hər bir çiçək əxlaq və ədalət dəyərlərini bütün dünyaya miras qoyduğumuz kitablar kitabının yəhudi tarixinin dərin izidir. Peyğəmbərlər ölkəsindəki hər yer, hər ad min illərlə bizə və nəsillərimizə verilən ilahi vədin irsinin ayrılmaz bir hissəsidir. Budur, doğulduğumuz yer. Burada millət yaratdığımız yerdir. Burada təqib olunanlara sığınacaq qurduq və demokratik bir ölkə modeli qurduq.

Ancaq biz bu torpaqda, bu torpaqda tək deyilik. Həyatı seçmək üçün bu yaxşı dünyanı bu gün Fələstin xalqı ilə paylaşırıq.

Bu gündən etibarən kağız üzərində bir razılaşma yerlərdə reallığa çevriləcək. Biz geri çəkilmirik. Biz ayrılmırıq. Biz tikirik və bunu sülh naminə edirik.

Qonşularımız, Fələstin xalqı, sizi çətinliklərinizdə görmüşük, öldürdüyümüz və öldürdüyümüz nəsillər boyu sizinlə birlikdə ortaq bir gələcəyə doğru addımlayırıq və yaxşı bir qonşu olaraq istəyirik.

Xanımlar və cənablar, bu həftə yəhudi xalqı, bu minlərlə dağılma yerində yeni bir dövr qeyd etdi. Yəhudilər Müqəddəs Gün dualarında hər yerdə belə deyirlər:

Bacardığım qədər tərcümə edə bilərəm:

Bizi və bütün xalqınızı, İsrail Evini - həyat və xeyir -dua və sülh və firavanlıq kitabında, sizdən əvvəl yaxşı bir həyat və əmin -amanlıq üçün xatırlayaq və yazaq.

Bütün yəhudi xalqına arzularım budur. Bütün İsrail vətəndaşlarına arzularım budur - yaxşı bir həyat və sülh. Bunlar - Qonşularımıza, bütün dünya xalqlarına xoş həyat və sülh arzulayırıq.

Xanımlar və cənablar, bir daha bizə baxın. Ağ Evdəki səhnədəki səhnəyə baxın. Sən deyilsən - Artıq həyəcanlı deyilsən. Sən buna öyrəşmişsən. Ancaq sülhün tamamlanması, bu şəklin tamamlanması və Yaxın Şərqin dünya tacının bir zərgərinə çevrilməsi üçün hələ də iki nəfərdən - Suriya Prezidenti və Livan Prezidentindən əskikdir. Onları gəlib bizə qoşulmağa, sülh platformasına çıxmağa çağırıram.

Xanımlar və cənablar, əgər bu baş verərsə, yenə də Prezident Klintondan lütfkar ev sahibimiz olmasını xahiş edəcəyik. Yenə Kral Hüseyndən, Prezident Mübarəkdən, Başçı Ərafatdan və bütün digərlərindən əminliklə sülh və əmin -amanlıq içində yaşayan Yaxın Şərqin bütün xalqlarının şərəfli şəkilində ortaq olmaq üçün buraya qayıtmalarını xahiş edəcəyik.

Xanımlar və cənablar, icazə verin hamımıza bir daha burada görüşməyimizi diləyim - tezliklə.

1 Çox güman ki, istinad ən azı Kfar Darom və Afula intihar edən avtobus hücumlarına aiddir.

2 & quotYeni iliniz mübarək. & quot & Quot; Yeni iliniz mübarək & quot; & quot; Şana Tova & quot; sözünün Google İngilis dilindən İbranicəyə tərcüməsi yuxarıdakı mətn versiyasına yerləşdirildi.


Yitzhak Rabinin Sui -qəsdi haqqında Tədris üçün Resurslar

Lea, Rabin uşaqlarına və nəvələrinə və digər ailə üzvlərinə, Prezident Weizmana, Baş nazir vəzifəsini icra edən Peresə, İsrail hökumətinin və Knessetin üzvlərinə, Yaxın Şərqdən və dünyanın hər yerindən seçilmiş liderlərə, xüsusən Əlahəzrət Kral Hüseynə diqqət çəkənlər üçün. və möhtəşəm şərhlər və Prezident Mübarək bu tarixi səfərini burada keçirdiyinə görə və bütün İsrail xalqına, Amerika xalqı liderinizin itkisində sizinlə birlikdə yas saxlayır, mən də sizinlə birlikdə yas tuturam, çünki o mənim ortağım və dostum idi. Paylaşdığımız hər an sevinc idi, çünki o, yaxşı insan idi, həm də böyük insan idi.

Lea, bilirəm ki, bu ölkənin həyatında dəfələrlə anaları və ataları, ərləri və arvadlarını, sevdiklərini şiddət və intiqam üçün itirmiş oğulları və qızları təsəlli etməyə və təsəlli verməyə çağırıldınız. Onlara güc verdin. İndi biz burada və dünyanın hər yerində milyonlarla insan, bütün təvazökarlıq və şərəflə sizə gücümüzü təklif edirik. Allah bütün Sion və Qüds əzadarlarının arasında sənə təsəlli versin.

Yitzhak Rabin İsrail tarixini yaşadı. Davud və Süleymanın oğlu, hər sınaq və zəfər boyu, müstəqillik mübarizəsi, yaşamaq uğrunda savaşlar, sülh uğrunda mübarizə və cəbhədə xidmət etdiyi hər şey, İsrailin azadlığını qorumaq və canını fəda etmək üçün silah aldı. İsrailin gələcəyini təmin edin. Tamamilə iddiasız bir adam idi, bütün dostları bilirdi. Oxudum ki, 1949 -cu ildə müstəqillik savaşından sonra David ben Gurion onu Rhoads [sp] atəşkəs danışıqlarında İsraili təmsil etmək üçün göndərdi və heç vaxt boyunbağı taxmamışdı və düyünü necə bağlayacağını bilməmişdi. Beləliklə, problemi ayrılmadan əvvəl bağladığı və düyünün necə qorunacağını göstərən bir dostu həll etdi, sadəcə qalstuku gevşetərək başının üstünə çəkdi. Axırıncı dəfə birlikdə olduğumuz zaman, iki həftə əvvəl deyil, qara qalstuk tədbirinə vaxtında gəldi, amma qara qalstuk olmadan. Və buna görə də qalstuk götürdü və onun üçün düzəltmək imtiyazına sahib oldum. Yaşadığım müddətcə dəyər verəcəyim bir an.

Onun üçün mərasimlər və sözlər hərəkətlərdən və əməllərdən daha az əhəmiyyət kəsb edirdi. Altı həftə əvvəl, Kral və Prezident Mübarəkin xatırlayacağı kimi, İsrail-Fələstin sazişini imzalamaq üçün Ağ Evdəydik və çox adam danışdı. Mən danışdım, Kral danışdı, Başçı Arafat danışdı, Prezident Mübarək danışdı, xarici işlər nazirlərimiz hamısı danışdı və nəhayət Baş nazir Rabin ayağa qalxdı və dedi: "Birincisi, yaxşı xəbər - son danışan mənəm". Ancaq sözlərin və simvolizmin gücünü də başa düşürdü. Vaşinqtonda "Səhnəyə bir baxın" dedi."İordaniya Kralı, Misir Prezidenti, Sədr Ərəfat və biz, İsrailin Baş naziri və Xarici İşlər Naziri, bir platformada. Zəhmət olmasa diqqətlə baxın. Sizdən əvvəl gördüyünüz mənzərə ağlınıza gəlməzdi, sadəcə Üç il əvvəl. Yalnız şairlər bunu xəyal edirdi və böyük acımıza görə, əsgər və mülki şəxs bu anı mümkün etmək üçün canlarından keçdi. " Bu onun sözləri idi. Bu gün, dünya vətəndaşları, hamınızdan bu şəklə yaxşı və sərt baxmağınızı xahiş edirəm. Yaxın Şərqin və dünyanın hər yerindən gələn liderlərə baxın ki, bu gün burada Yitzhak Rabin və sülh üçün səyahət etdilər. Onun dərin və yüksələn səsini artıq eşitməsək də, bizi sülh üçün sözlə və əməldə yenidən bir araya gətirən Odur.

İndi sülhü sevən hamımızın və onu sevən hamımızın ömrünü verdi və canını verdiyi mübarizəni davam etdirməliyik. Yolu təmizlədi və ruhu yolu işıqlandırmağa davam edir. Onun ruhu İsraillə qonşuları arasında artan barışda yaşayır. Ümid gələcəyi üçün qorxu keçmişini geridə qoyan uşaqların, yəhudi və ərəb uşaqlarının gözündə yaşayır. Əsl təhlükəsizlik vədi ilə yaşayır. Buna görə də İsrail xalqına deyim ki, qaranlıq vaxtınızda belə ruhu yaşayır və ruhunuzu itirməməlisiniz. Bir dəfə qısır bir səhra çiçək açaraq, düşmən bir ərazidə çiçəklənən bir demokratiya quraraq, döyüşlərdə və müharibələrdə qələbə qazandığınız və indi yeganə davamlı qələbə olan sülhü qazandığınıza baxın.

Baş naziriniz sülh uğrunda şəhid oldu, amma nifrət qurbanı oldu. Şübhəsiz ki, biz onun şəhadətindən öyrənməliyik ki, insanlar düşmənlərinə olan nifrətini buraxa bilmirlərsə, öz aralarında nifrət toxumu səpmək riski ilə üzləşirlər. Sizdən, İsrail xalqından, Abraham Linkolndan Prezident Kennediyə, Martin Lüter Kinqə qədər uzun müddətdir öz itkisini bilən millətim adından xahiş edirəm ki, başınıza belə gəlməsin. Knessetdə, evlərinizdə, ibadət yerlərinizdə doğru yolu tutun. Musanın vəd edilmiş torpağa keçməyəcəyini bildiyi zaman İsrail övladlarına dediyi kimi: "Güclü və cəsarətli ol. Qorxma, çünki Allah səninlə gedəcək. O səndən əl çəkməyəcək, səni tərk etməyəcək. . "

Prezident Weizman, Baş nazir vəzifəsini icra edən Peres, bütün İsrail xalqına, siz sülh yolunda qaldığınız müddətdə bu söz verirəm - Amerika da sizi tərk etməyəcək. Əfsanəyə görə, hər bir yəhudi nəslində, qədim zamanlardan etibarən xalqını qorumaq və onlara təhlükəsizliyə yol göstərmək üçün ədalətli bir lider meydana çıxmışdır. Baş nazir Rabin belə bir lider idi. İki il əvvəl Ağ Evin çəmənliyində dünyaya bəyan edərkən bilirdi ki, "insanlar arasında, müharibədən bezmiş valideynlər arasında, uşaqlarla münasibətlərdə yeni bir hesablaşmanın başlanmasının vaxtı gəldi". müharibəni bilmirik. " Burada, Yerusəlimdə, insanlarını vəd edilmiş ölkəyə apardığına inanıram.

Bu həftə bütün dünyada yəhudilər, Allahın yəhudilərin və ərəblərin patriarxı İbrahimin imanını sınadığı Tövrat hissəsini öyrənirlər. İbrahimə Yitzhakı qurban verməyi əmr edir. "Oğlunu götür, sevdiyin Yitzhak." Hamımızın bildiyimiz kimi, İbrahim Allaha sədaqətlə oğlunu öldürmək üzrəykən, Allah Yitzhakı bağışladı. İndi Allah imanımızı daha dəhşətli bir şəkildə sınayır, çünki bizim İzhakımızı aldı. Ancaq İsrailin azadlıq, tolerantlıq, təhlükəsizlik, barış üçün Allahla bağladığı əhd - bu əhdə riayət edilməlidir. Bu əhd Baş nazir Rabinin həyatının əsəri idi. İndi biz bunu onun əbədi mirası halına gətirməliyik. Onun ruhu bizdə yaşamalıdır.

Yəhudilərin yas üçün duası olan Kadış, heç vaxt ölümdən danışmır, əksinə tez -tez sülhdən danışır. Son sözlərində qəlblərimiz bir ölçüdə rahatlıq və ruhumuzun əbədi ümid toxunuşunu tapsın. "Ya'ase shalom bimromav, hu ya'ase shalom aleinu, ve-al kol İsrail, ve-imru, amin."

Salam, Haver


Hillari Klinton Lea Rabinin cənazəsi üçün İsrailə gəldi

Qüds (CNSNews.com) - Birinci Xanım və Nyu-York senatoru seçilmiş Hillari Klinton Çərşənbə günü 72 yaşında xərçəng xəstəliyindən dünyasını dəyişən Leah Rabinin cənazəsi üçün İsrailə bir neçə xarici məmurla birlikdə gəldi.

Rabinin əri, mərhum Baş nazir Yitzhak Rabin, Fələstin Qurtuluş Təşkilatının sədri Yasir Ərəfatla müqavilə imzalayan ilk İsrail lideri idi.

Sui -qəsdinin beşinci ildönümü ilə əlaqədar anım mərasimlərinin keçirilməsindən bir neçə gün sonra öldü.

Rabinin tabutu çərşənbə günü səhər ərinin öldürüldüyü Tel -Əvivdəki xatirə meydanında qoyuldu. Onun yanında Qüdsdəki Herzl Dağı hərbi qəbiristanlığında dəfn ediləcək.

Klinton Vaşinqtonun Yaxın Şərq üzrə xüsusi nümayəndəsi Dennis Ross və Aaron Millerdən ibarət ABŞ nümayəndə heyətinə başçılıq edir.

Rusiya xarici işlər naziri İqor İvanov və Kanada, Almaniya, Avstriya, Norveç və İtaliya rəsmiləri də birləşmiş ailə və dövlət mərasiminə qatılacaq.

Prezident Clinton, əvvəllər həyat yoldaşı ilə Rabinin ölümünü eşidəndə "çox kədərləndiklərini" söylədi.

"Biz əziz bir dostumuzu, Yaxın Şərq isə sülh dostumuzu itirdik" dedi Clinton. "Ancaq o və İzhakın həsr etdikləri iş
həyat davam etməlidir və davam edəcək. "

Rabin, ərinin 1995 -ci ildə Fələstinlilərə verdiyi güzəştlərə qarşı çıxan bir yəhudi tələbə tərəfindən öldürülməsindən sonra barış prosesinin açıq fəallarından biri oldu. Bir çox israilli onun səylərini dəstəklədi, digərləri isə səylərinə dözdü və ya tənqid etdi.

Ölümündən cəmi 10 gün əvvəl o, diplomatik prosesə bir daha müdaxilə edərək Baş nazir Ehud Barakdan Oslo memarı Shimon Peresin atəşkəs razılaşması əldə etmək üçün Arafatla son görüşdə görüşməsinə icazə verməsini istədi. Daha əvvəl Barak bu fikri rədd etmişdi, amma Rabin, fikrini dəyişməyə inandırmışdı.

Peres və Ərafat görüşdə barışıq anlaşması əldə etsələr də, hələ ki, nəticə verməyib.

Baş nazir Rabinin beş il əvvəl cənazəsi, dünya liderlərinin bu cür toplantı üçün ən böyük məclislərindən biri idi.

100-ə yaxın dövlət başçısı və Şimali Amerika, Avropa, Afrika, Asiya və Yaxın Şərqdən yüksək rütbəli məmurlar, vida mərasimlərini tələsik şəkildə yenidən təşkil etdilər.

Clinton, İsraildə sülh hərəkatı üçün bir şüar halına gələn sadə bir İbrani ifadəsi hazırladığı bir məzhəb söylədi.halal, haver"(Salam və ya əlvida dostum).

Arafat, sonradan ənənəvi yəhudi yeddi günlük yas mərasimində Leah Rabin-ə başsağlığı versə də, o cənazəyə qatılmayan az adamlardan biri idi.

Beş il sonra, Rabinin "barış ortağı", bu dəfə Fələstinlilər səbəbiylə Çərşənbə günü cənazədə iştirak etməyəcək. intifada (qiyam).

Ərəfatı Qüdsdəki dövlət mərasiminə dəvət etməkdən söhbət gedirdi, lakin Barak belə bir zamanda uyğun olmadığını söylədi.

İsrail Ərəb Knessetinin üzvü, keçmiş Arafat müşaviri Əhməd Tibi, daha əvvəl Ərəfatın Qüdsdəki belə bir mərasimə heç vaxt qatılmayacağını, çünki "işğal altında olan" bir şəhər olduğunu söylədi.

Ərəfat açıq şəkildə Fələstin dövlətinin paytaxtı olan İçərişəhər daxil olmaqla Şərqi Qüds üzərində nəzarəti ona verməyi tələb etdi. Bəzi analitiklər, nəticədə bütün şəhəri istədiyini söyləyirlər.

Hillary Səyahətləri

Klinton, seçkilərdən sonra xaricə ilk səfərində İsrail Prezidenti Moşe Katsav və Knesset spikeri Avraham Burg ilə görüşəcək və rəsmi iqamətgahında Baraklarla nahar edəcək.

Təxminən bir il əvvəl son dəfə İsrailə səfər edərkən, Clinton Ramallah tədbirində spikerin platformasında oturanda və Arafatın həyat yoldaşı Suhanın ehtirasla İsraili Fələstin su təchizatını çirkləndirməkdə və hər gün Fələstinlilərə zəhərli qaz istifadə etməkdə ittiham etməsini dinləyəndə səs -küy saldı.

Çıxışı tərcüməçi vasitəsi ilə dinləyən birinci xanım göz qapağı vurmadı. Ayağa qalxdı, Suhanı qucaqladı və şərhlərə etiraz etmədən və qeyd etmədən öz ünvanını çatdırmağa davam etdi.

Bu dəfə belə olmayacaq. ABŞ səfirliyinin sözçüsü Larry Schwartzın sözlərinə görə, Clinton heç bir Fələstin lideri ilə görüşməyəcək.

Schwartz, "Leah Rabin'in cənazəsi üçün buradadır" dedi.

Tənqidçilər, bir çoxlarının keçən həftə keçirilən seçkilərdə New York əyalətinin yəhudi seçicilərinin dəstəyini qazanmaq üçün siyasətlərin şəffaf bir şəkildə geri çevrilməsi olaraq gördükləri üçün Klintonu tənqid etdilər.

İsraildən ərinin Vyetnam müharibəsindən sonra ziyarət etdiyi ilk Amerika prezidenti olaraq tarixi bir səfərdə olduğu Vyetnama gedəcək.


Klinton ABŞ nümayəndə heyətinə rəhbərlik edəcək

Vaşinqton (CNN) - ABŞ prezidenti Bill Klinton bazar günü günortadan sonra İsrailə yola düşdü və burada onlarla digər dövlət başçısına qatılmış Baş nazir İzhak Rabinin cənazəsi üçün qatılacaq.

İki keçmiş prezident Corc Buş və Cimmi Karter Klintonun Air Force One gəmisində onunla birlikdə səyahət etmək dəvətini qəbul etdilər. Keçmiş dövlət katibi George Schultz, dəfn mərasiminə keçmiş prezident Ronald Reagan adından qatılacaq.

Vaşinqtondan ayrılmadan əvvəl prezident və birinci xanım Hillari Rodham Klinton İsrail səfirliyində başsağlığı kitabını imzaladılar.

"Baş nazir Rabin həyatını İsrailə verdi" deyən prezident, "əvvəlcə azadlığı üçün bir əsgər olaraq, sonra da sonsuz sülh üçün şəhid olaraq. Məsələn, ABŞ -la dostluğu və bu ölkəyə olan isti dostluğu Mən, sonsuz minnətdaram. "

Birinci xanım yazdı: "Allah Baş nazir Rabinə, İsrail xalqına və sülh üçün risk edənlərə rəhmət eləsin".

Ağ Ev səlahiyyətliləri, Klintonun Rabin'in cəsədinin əyalətdə yerləşdiyi Knessetdə hörmət ifadə edəcəyini söylədi. Bundan sonra Rabinin dul arvadı Leanı çağıracaq. Prezident, Bazar ertəsi günü Yerusəlim Herzl qəbiristanlığında dəfn mərasimindən sonra qısa açıqlamalar verəcək.

ABŞ nümayəndə heyətinə Klinton administrasiyasının rəsmiləri və Konqres üzvləri də daxil olacaq. Prezident xəstəliyi üzündən Ronald Reyqanın yerinə keçmiş prezident Gerald Ford və keçmiş birinci xanım Nensi Reyqanı dəvət etdi, lakin heç biri səfərə çıxa bilmədi.

Prezident, Rabinə və sülh prosesinə hörmət əlaməti olaraq ABŞ hökumətinin, hərbi və səfirlik binalarının bayraqlarının yarısında dalğalanmasını əmr edən şənbə günü bir elan imzaladı. Bayraqlar dəfn olunana qədər yarı heyətdə qalacaq.

Prezidentə milli təhlükəsizlik müşaviri Entoni Leykdən saat 15: 23 -də telefon zəngi nəticəsində atışma barədə məlumat verildi. EDT. Saat 16 -da Lake, Ağ Evdəki iqamətgahında Clinton'a şəxsən Rabin'in öldüyünü söylədi.

Saat 17 -dən az əvvəl Clinton xanım Rabin ilə qısa söhbət etdi və az sonra Baş nazir vəzifəsini icra edən Simon Pereslə danışdı. Prezident həm Xanım Rabin, həm də Peresin Baş nazirin atışdan dərhal əvvəl sülh mitinqində olduğundan daha xoşbəxt olduğunu görmədiklərini söylədiklərini söylədi. McCurry, Peres və Xanım Rabin'in son xatirələri olduğunu bilməklə təsəlli tapdıqlarını söylədi.

Əlaqəli hekayə

Müəlliflik hüququ © 1995 Cable News Network, Inc.
BÜTÜN HÜQUQLAR QORUNUR.
Xarici saytlar mütləq CNN Interactive tərəfindən təsdiqlənmir.


Videoya baxın: Prezident İlham Əliyev İsrail Dövlətinin keçmiş Baş naziri Ehud Barakı qəbul edib (BiləR 2022).


Şərhlər:

  1. Brodie

    I really wanted to talk to you.

  2. Raymund

    Kul'un daha çox və daha çox ehtiyacı var!

  3. Kat

    Ümid edirəm ki, düzgün qərara gəldilər.

  4. Theodorus

    Bu baxımdan aldanmayın.

  5. Keyon

    Salam, mənimlə eyni məqsəd üçün buraya toplaşan bu bloqun hörmətli istifadəçiləri. Bənzər mövzularda onlarla saytdan yapışaraq, bu xüsusi blogu seçmək qərarına gəldim. Düşünürəm ki, bu mövzuya üstünlük verən insanlar üçün ən bacarıqlı və faydalıdır. Ümid edirəm ki, burada bir çox həmkarlarım və əlbəttə ki, bir çox məlumat məlumatı tapacağam. Məni dəstəkləyən və gələcəkdə məni dəstəkləyəcək hər kəsə təşəkkür edirəm!

  6. Arashinris

    Mən sizə kömək etməyə, suallarınızı təyin etməyə hazıram.

  7. Fanuco

    Cheap got stolen, was easily lost.



Mesaj yazmaq