Tarix Podkastları

Princeton III Gbt - Tarix

Princeton III Gbt - Tarix


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Princeton III

(Gbt: dp. 1,103; 1. 168 '; b. 36', dr. 12'9 "; s. 11 k.; Cpl. 147;
a. 6 4 ", 2 1-pdr.r, 1 ma; cl. Newport)

Üçüncü Princeton, kompozit silahlı gəmi, 1896 -cı ilin may ayında J. H. Dialogue və Son, Camden, N.J., 3 iyun 1897 -ci ildə başlamışdır; Miss Margeretta Updike tərəfindən sponsorluq edildi və 27 May 1898 -ci ildə Philadelphia, Comdr -da istifadəyə verildi. C. Qərb əmrində.

7-25 İyul 1898-ci ildə Delaware Körfəzində keçirilən sınaqlardan sonra Princeton Key West üçün yola çıxdı və 27 iyul İspan Amerika müharibəsinin əvvəlində Şimali Atlantik Donanmasına qatıldı. Dərhal (2 Avqust) Yueatan Yarımadasının şimal ucundan Qvatemalanın Livingston bölgəsinə patrul xidmətinə göndərildi. Bu işi 13 Avqustda tamamladıqdan sonra Key West və Quru Tortugas'a qayıtdı və 11 Yanvar 1899 -dan Nyu Yorka gedənə qədər bu stansiyada qaldı.

Princeton 1889-cu ilin əvvəlində Sakit Okeana üzdü. 2 Fevral Cəbəllütariq Boğazından keçdi və 13-17 Fevralda Süveyş Kanalından keçdi və 16 Aprel Asiya Filosuna, Cavite, Filippində qoşuldu. Princeton, 4-15 May tarixlərində İspaniya ilə sülhün yayılmasını paylayan Petrel ilə birlikdə Filippində gəzdi. Daha sonra yeni aldığı Filippin Ərazisi turunda Senator A. J. Beveridge'i gəzdirdi.

May ayının sonunda Princeton, Lingayen Körfəzi limanlarını mühasirəyə aldı. Vinsent və Musa 18-26 iyun tarixlərində blokadanı bütün Körfəzə qədər uzadıblar. Luzonda müxtəlif yerli iğtişaşlar zamanı 2-7 Noyabrda San Fabian'a qoşun endirdi, süvari əsgərləri Viqandan Lingayenə göndərdi, göndərişlər çatdırdı, silahlarını təslim etdi və Subie Körfəzindəki dəniz piyadalarına mağaza apardı. Princeton, 10-13 yanvar 1900-cü ildə Babuyan və Batan Adalarını rəsmi olaraq ələ keçirdi və 10 Fevral Luzonda patrul xidmətini davam etdirdi. Princeton daha sonra 5 Mart 21 İlolo və Cebuda gəmi stansiyası idi.

Boksçu Üsyanı zamanı Princeton, Çin sularında (26 İyun-29 Noyabr) Hong Kong və Woosung arasında 9 Avqust Buffalodan bir adam götürdüyü yerdə gəzdi. 4 Dekabr Filippində, əsasən Sulu Arehipelagoda əməliyyatlara qayıtdı və 20 İyul 1902 -ci ilədək orada vəzifədə qaldı. Princeton, 23 İyuldan başlayaraq Cavite'de yerləşdi və Uraga, Yaponiya (9)

Oktyabr-18 dekabr). Cavite-də olarkən Filippin sahillərində irimiqyaslı manevrlərdə iştirak etdi (29 dekabr-3 fevral 1903). Daha sonra Princeton bir araşdırma gəmisi olaraq fəaliyyət göstərdi. (13 Fevral-5 Aprel) Malabug Körfəzində, Zamboanza və Dumanquilas Körfəzində, 13 Aprel CalTrfornia üçün ayrılana qədər. Princeton 12 İyun 1903 -cü ildə Mare Island Donanma Yardında istismardan çıxarıldı.

prinGeton, 12 May 1905 -ci ildə Mare Island Donanma Yardında yenidən işə başladı və Sakit Okean Filosuna bağlandı. O, 24 İyuna qədər qaldığı Panama şəhərində stansiya gəmisi vəzifəsini yerinə yetirmək üçün 4 İyunu tərk etdi. 2 dekabr 1905 -ci ildə Princeton Mare Island Donanma Yardına qayıtdı və San -Dieqodan Britaniya Kolumbiyasının Esquimalt şəhərinə qədər Sakit Okean sahillərində gəzməyə başladı. O, kontr-admiral C. Trainin qalıqlarını Vaneouverdən Seattle'a (22-24 avqust) yola saldı, Bellingham, Wash. Yaxınlığında olan Bostona (6 9 dekabr) kömək etdi və 10-22 sentyabrda Vaşinqtondan dəniz sınaqlarında Kaliforniyanı müşayiət etdi. Princeton, 3 Yanvar 1907 -ci ildə Meksikanın Magdalena Körfəzində Sakit Okean Squadronuna qoşulmaq üçün göndərilənə qədər Qərb sahilindəki stansiyada qaldı.

Princeton, Amerika maraqlarını qorumaq məqsədi ilə 17 Martda Nikaraquanın Corinto şəhərinə getdi. Hondurasdan Ampala, La Union'a (12 aprel) qoşun köçürdü və General Bonillanı Meksikanın Salina Cruz şəhərinə (13 aprel) gətirdi. 30 May San Dieqoya qayıtdı və 3 İyul 1907 -ci ildə Bremerton, Wash -da xidmətdən çıxarıldı.

Princeton 5 Noyabr 1909 -cu ildə Bremertonda yenidən xidmətə başladı və 28 Noyabrda Nikaraqua Ekspedisiya Filosu ilə birlikdə Mərkəzi Amerikaya üzdü. 20 dekabrdan 21 mart 1911 -ci ilədək San Juan del Sur, Nikaraqua və La Union, El Salvador arasında fəaliyyət göstərən bayrağı bu bölgədə göstərdi. Təmir və dəyişikliklər üçün 20 İyun 1911 -ci ildə Puget Sound Donanma Yardına qayıtdı. 1911 -ci ilin sonlarından 1915 -ci ilə qədər Amerika Samoası Tutuila'da bir stansiya gəmisi olaraq istifadə edildi.

18 Sentyabr 1915 -ci ildə San -Fransiskoya qayıtmaq, Princeton. istismardan çıxarıldı və 20 fevral 1917 -ci ilədək Puget Sound -a təmir üçün getdiyi vaxta qədər quruldu. 9 May 1918 -ci ildən 25 Aprel 1919 -a qədər işdən çıxarıldıqdan sonra Seattle -da bir təlim gəmisi olaraq istifadə etmək üçün orada 16 Yanvar 1918 -ci ildə sifariş verdi.

Princeton, 23 İyun 1919 Dəniz Qüvvələri Siyahısından silindi və Farrell, Kane və Stratton, Seattle, Wash -ə satıldı.13 Noyabr 1919.


İvan Allenin III xatirəsi '60

IVAN ALLEN, 17 May 1992 -ci ildə, Franklin, Ga. Şəhərində, öldü. 53 yaşında idi. İvan, Ivan Allen Co. şirkətinin prezidenti idi və BellSouth və Southern Mills lövhələrində xidmət edən müstəsna bir cəmiyyət lideri idi. vaxtını və enerjisini Westminster Məktəbləri, Woodruff İncəsənət Mərkəzi, Atlanta Ticarət Palatası, Atlanta Boy Skautları və Emory Univ -in Carter Mərkəzinin idarə heyəti üçün könüllü olaraq verdi. Cənub -şərqdəki ən yaxşı pul yığan adam idi və lövhəsində də xidmət etdiyi Morehur Kollecinə fədakar diplom aldığı yüzlərlə saatı fədakarlıqla bağışladı.

İvan Vestminsterdə hazırlaşdı. Princetonda bir Keyceptor, WhigClio prezidenti və Anma Fondu Kampaniyasının sədri idi. İqtisadiyyat üzrə təhsil aldı və Cottage Club -un üzvü idi. Dörd il ərzində Lowance, Tread Davis, Wallace, O'Neal, Oster, Brennan, Williamson, Jordan, Fischbacher, A.W. Karchmer və Bill James ilə birlikdə qaldı və başqalarına olan marağı kollecdə özünü göstərdi. Son illərdə Atlanta Layihəsində cənazədə onu təbrik edən keçmiş prezident Jimmy Carter ilə yaxından əlaqəli idi. O, 1996 -cı ildə Atlanta Olimpiya Oyunlarını təmin edən koalisiyada da mərkəzi rol oynadı və Atlanta Rotary Klubunun üzvü və Birləşmiş Negro Kolleci Fondunun sədri vəzifəsində çalışdı. Prezident Carter onu "tanıdığım ən yaxşı insan" adlandırdı. Atlanta görkəmli bir oğlu və Cənub -Şərqi böyük bir lideri itirdi. Sinifimiz keçmiş prezidenti və ən sevimli üzvlərindən birini itirdi.

İvan, Margaret Poer Allen, qızı Amanda və oğlu IV İvan, Inman və Beaumont qardaşları, anası və atası ilə birlikdə yaşayır. 1960 -cı illər sinfi dərdlərini bölüşür.


Bir əsr əvvəl dünyanın ən tanınmış alimi nisbililik nəzəriyyəsini McCosha gətirdi

Rəngli şəkil: Bettmann Arxivləri/Getty Images

9 May 1921: Dünyanın ən məşhur alimi Albert Einstein, Princeton Universitetinin ən böyük mühazirə salonu olan McCosh 50 -də səhnədə dayandı.

Qara palto, büzüşmüş şalvar və yaşıl trikotaj qalstuk geyinmiş, tamaşaçılara xitabən təbaşirlə xəyali xətlər çəkmişdi. Axşam Bülleteni Philadelphia'dan: "Sıx qıvrımlarla bitən uzun saçlar və barmaqları arasında dəyənək kimi balanslaşdırılmış təbaşir ona bir orkestr dirijoru görünüşü verdi."

Otaq dolu idi. 400 iştirakçı arasında ziyarət edən elm adamları, maraqlanan ictimaiyyət nümayəndələri və böyük qəzetlərin müxbirləri var idi. Nyutonu devirmiş, fizika qanunlarını yenidən yazmış, zaman və məkan haqqında klassik təsəvvürləri yox etmiş, ulduz işığının qəribə bir şəkildə əyilməsini dəqiq bir şəkildə proqnozlaşdırmış və ağlının gücündən başqa bir şey etməmiş adamı görməyə gəlmişdilər.

"Xanımlar və cənablar!" Eynşteyn başladı. Dərhal dinləyicilərini mühazirəsinin minimal riyazi elementlərə malik olacağına inandırdı. Daha sonra təxminən 300 il əvvəl Galileo tərəfindən düşünülmüş nisbi hərəkət anlayışını izah etdi.

"Nisbilik nəzəriyyəsi belə adlandırılmışdır, çünki bütün nəzəriyyə hər hansı bir hərəkətin nə dərəcədə nisbi hərəkət olması ilə bağlıdır" dedi Einstein. "Məsələn, küçədə hərəkət edən bir avtomobildən danışarkən, hərəkət yol adlanan torpaq və ya səth hissəsinə aiddir və bu Yer səthləri bu hərəkətin inkişaf edəcəyi bir cisim rolunu oynayır. Beləliklə, hərəkət ideyasının özü nisbi hərəkətdir və hərəkət anlayışına görə də, küçənin avtomobilə nisbətən hərəkət etdiyini, avtomobilin küçəyə nisbətən hərəkət etdiyini deyə bilərik. "

Bütün bunları alman dilində söyləməsi istisna olmaqla. (Əsl açılış sözləri: "Meine Damen und Herren!")

Bu, ardıcıl günlərdə verməyə razı olduğu beş Stafford Little Mühazirəsindən birincisi idi. İlk ikisi "populyar" mühazirələr idi, daha sonra elm adamları üçün daha texniki xarakterli üç dərs. Bir stenoqraf alman dilində stenoqrafiya ilə qeydlər etdi və bunları Princeton fizika professoru Edwin Adams'a verdi, sonra mühazirələri şifahi olaraq ingilis dilində ümumiləşdirdi. (1921 -ci ildə bir Amerikalı fizikin Almaniyada mükəmməl danışmaqdan başqa çarəsi yox idi, çünki o vaxt Almaniya fizika dünyasının mərkəzi idi.)

Günlər keçdikcə Eynşteynin auditoriyası azaldı, çox güman ki, insanlar nəzəriyyələrinin tərcümədə belə anlaşılmaz qaldığını başa düşdülər. Üçüncü mühazirə ilə kiçik bir sinifdə danışırdı Nisbi nisbətin formalaşma illəri: Einstein -in Princeton mühazirələrinin tarixi və mənası, Hanoch Gutfreund və Jürgen Renn tərəfindən.

Ancaq Gutfreund-Renn cildi mühazirələrin niyə Princeton tarixində bir anlıq status artıran bir fəsildən daha çox olduğunu izah edir. Beşdən dördə qədər yığılmış mühazirələr bir kitabın əsasını təşkil etdi. Nisbilik mənası, Princeton University Press tərəfindən 1923 -cü ilin yanvarında nəşr olundu və o vaxtdan bəri nəşr olundu, Einstein sonrakı onilliklər ərzində əlavələr əlavə etdi. Eynşteyn daha əvvəl 1917 -ci ildə nəşr olunan məşhur nisbilik haqqında bir kitab yazmışdı. Nisbilik mənası nisbilik haqqında iki kanonik Einstein mətnindən biri oldu. Princeton tarixçisi Michael Gordin -in fikrincə, Eynşteynin nəzəriyyəsini inkişaf etdirmək üçün istifadə etdiyi həndəsə o dövrdə bir çox elm adamına tanış deyildi və yeni kitab onların anlaşılmasına kömək etdi.

Gutfreund və Renn yazırlar: "Nə əvvəl, nə də sonrasında nəinki nəzəriyyənin texniki aparatını, həm də müvəffəqiyyətini müəyyən bir riyazi biliklə oxucular üçün əlçatan edən ətraflı izahatları özündə əks etdirən oxşar bir ekspozisiya təqdim etməmişdi.

Eynşteynin nisbilik nəzəriyyəsi tək bir quruluş deyildi, əksinə on ildən artıq bir müddətdə qurulmuş mürəkkəb bir bina idi. 1905 -ci ildəki "möcüzə ilində" inqilabi fikirlərin partlayışını törətdikdə, sonradan Xüsusi Nisbilik Teorisi adlanacaq şeyi hazırladı. O izah etdi ki, kainatda nə əsas saat var, nə də kosmosda sabit nöqtələr. Artıq kimsə iki hadisənin eyni anda baş verdiyini deyə bilməz. Kimə görə eyni vaxtda?

Eynşteynin kainatı üç ölçüdən yox, dörddən ibarət idi - dördüncü zaman. "Zaman məkanı" anlayışını izah etdi Nisbilik mənası: “Zamanın mütləq xarakteri, xüsusən də eyni vaxtlıq hipotezindən əl çəkdikdə, zaman-məkan anlayışının dördölçülüyü dərhal tanındı. Fiziki reallığa malik olan nə bir şeyin baş verməsi, nə məkanda, nə də zamanın anında deyil, yalnız hadisənin özüdür. "

Eynşteyn, eksperimentalistlərin kosmosa nüfuz etdiyi güman edilən efirlərin təsirlərini aşkar edə bilməməsinin səbəbinin mövcud olmaması olduğunu söylədi. Eter hipotezinin qovulması nisbiliyin əsas bir xüsusiyyəti idi və Eynşteynin Princetonda olarkən Kaliforniyadakı Wilson Dağı'nda bir astronomun efir əlamətləri aşkarladığını söylədiyi bir xəbər gəldi. Bu nisbilik nəzəriyyəsini bitlərə uçurmuş olardı. Eynşteyn narahat deyildi: Haqlı olduğunu bilirdi. İngilis dilinə tərcümə edildikdə ən məşhurlarından biri olan bir sətir söylədi: "Rəbb Allah incədir, amma pis deyil."

1915 -ci ildə Ümumi Nisbilik Nəzəriyyəsi adlandırdığı cazibə qüvvəsini izah etmək üçün nəzəriyyəsini genişləndirən tənliklər çıxarmağı bacardı. Einstein, cazibə qüvvəsinin, maddənin varlığında məkan və zamanın əyriliyini əks etdirdiyini söylədi. Artıq cazibə qüvvəsi, kainatın parçasına qurulmuş bir məsafədə hərəkət edən qorxunc bir qüvvə deyildi.

Nisbilik elm adamlarını dərhal özünə cəlb etdi, lakin Einstein 1919 -cu ilə qədər dünya şöhrəti qazana bilmədi. Məhz bu zaman Günəş tutulmasının müşahidəsi onun nisbilik nəzəriyyəsinin əsas proqnozunu təsdiqlədi: o ulduz işığı kosmosun əyriliyi kimi böyük bir cismin yanında günəş. Təsdiq, tutulmanı müşahidə etmək üçün Qərbi Afrika sahillərində bir adaya ekspedisiya təşkil edən İngilis fiziki Arthur Eddington tərəfindən elan edildi. Nəticədə ortaya çıxan media sensasiyasını Eddington və New York Times nəfəssiz bir başlıq dərc etdi: "Göylərdə hər şey soruşulur: Elm adamları, Tutulma Müşahidələrinin Nəticələrinə görə Az -çox Aqog".

Dünya önümüzdəki aylarda və illərdə dəli olaraq qalacaq. Eynşteynin nəzəriyyəsi ilə bağlı yalnız bir böyük problem var idi: az adam bunu anlaya bilərdi.

Einstein'ın Princeton görünüşündən əvvəl, New York Daily News mühazirələrə 650 bilet istənildiyini və hekayəni "650 Daha çox İnsanın Nisbilik Anlayacaq" başlığı altında apardığını qeyd etdi.

1921-ci ildə dünya hələ də Böyük Müharibənin travmalarından və sənaye miqyaslı qırılmalarından hələ də sağalırdı. Planet, milyonlarla insanın ölümünə səbəb olan bir pandemiyadan yeni çıxmışdı.

1920 -ci illər haqqında geniş yazan tarixçi Daniel Okrent, PAW -a müharibənin "dünyanı öz oxundan atdığını" söyləyir. 1920 -ci ilin yanvar ayından etibarən daxili işlər katibi Franklin Leynin gündəlik qeydinə işarə edir:

"Bütün dünya çaşqın, təlaşlı, təhrif edilmiş və tamamilə pozulmuşdur. Prezident bədəni sınmış və ruhi inadkar. Clemenceau, istəmədiyi bir ofis üçün döyülür. Eynşteyn cazibə qanununu böyümüş və çökmüş elan etmişdir. Doymuş bir dünyanın təsəlliverici dostu olan içki bağlanır və cəhənnəmdə bir rəqs kimi hər şey əylənir! "

Eynşteyn Nyu -Yorkda bir boru və skripka çantası daşıyan gəmidən enərkən heyrətamiz bir fiqur idi. T-shirtlərdən, afişalardan və qəhvə kupalarından tanıdığımız yellənmiş, baba fiquru hələ gənc deyildi.

"Xaotik saçlı saçları və diqqətsiz Chaplinesque geyimləri ilə Princetondakı qocanın şəklindən fərqli olaraq, Einstein orta yaşlarında xüsusiyyətləri, gözləri, danışması və varlığı diqqəti cəlb edən və həqiqətən də cəlb edən cazibədar, təsir edici bir adam idi" yazır. bioqraf Albrecht Fölsing.

Çikaqo Universitetinin fiziki Michael Turner "O, şöhrəti Hawkingdən üstün olan bir rok ulduzu idi" deyir.

Princeton tarixçisi Gordin, "Einstein'ın fotojenik olmasına və yaxşı sitatlar verməsinə kömək edir" deyir. "O, media yaradıcılığıdır. Çarli Çaplinlə çəkdirdiyi fotoşəkillər var və bu heç də pis bir bənzətmə deyil - o an üçün uyğun bir rəqəmdir. "

1921 -ci ildəki an tamamilə müasir idi. Eynşteynin fizikası, Walter Isaacsonun tərcümeyi -halında qeyd etdiyi kimi, sənət, musiqi və ədəbiyyatdakı modernist hərəkatla rezonans doğurdu: “[M] odernizm, köhnə sərtliklərin və həqiqətlərin qırılması ilə doğuldu. Einstein, Picasso, Matisse, Stravinsky, Schoenberg, Joyce, Eliot, Proust, Diaghilev, Freud, Wittgenstein və klassik düşüncənin bağlarını qırmış kimi görünən onlarla başqa yoluxucuların əsərlərini özündə birləşdirən bir yanma meydana gəldi.

Və buna görə də insanlar başa düşmədikləri bir nəzəriyyəni ortaya qoyduqlarına əsla fikir vermirlər.

New York Universitetinin tarixçisi Metyu Stenli deyir: "Düşünürəm ki, Eynşteyn başa düşülə bilmədiyi qədər bir adaçayı kimi daha təsirli olur". "O qədər kosmik şeylərdən danışır ki, başa düşmürlər. Onları başa düşməsi onu daha qeyri -adi edir. Eynşteyn bunu erkən başa düşür və buna oynayır. "

Şimali Karolina əyalətindən kosmoloq Katie Mack *09, insanların "aramızda gəzən bu tanrıya bənzər supergeniuses var" fikrini bəyəndiyini söyləyir. . Çılğın bir dahinin arxetipi haqqında bir şey var, bunlarla əlaqədar başqa bir dünya var. Modaya fikir verməyən, saçları qəribə, qəribə hobbiləri olan, heç kimin anlaya bilməyəcəyi bir şeylə qarşılaşır. "

Qəzet müxbirləri, professor Adamsın Einstein -in mühazirələrini oxucuların həzm edə biləcəyi bir şeyə çevirmək üçün məhdud müvəffəqiyyətlə mübarizə apardılar.

"Tənliklər ilə xüsusi illüstrasiyalarla sonsuzluğun sonu nəzəriyyəsinin cəbrlə göstərilə biləcəyi qədər doğru olduğunu sübut etdi." New York Tribune məlumat verib. "İnancının əsas əsası, maddənin sıxlığının sıfıra bərabər olmaması və buna görə də bütün məkanın sonlu olmasıdır, buna görə də kosmosun sıxlığının sıfıra bərabər olduğunu və bu məkanın olduğunu sübut etməyə çalışan Nyutonla razılaşmır. , sonsuz. ”

New York Times şeylərin mahiyyətinə daha da yaxınlaşdı: "Artıq məkanı, vaxtı və maddəni müstəqil anlayışlar olaraq düşünə bilmərik, amma bunlar bir -biri ilə iç içədir."

Yekun mühazirə bu başlığı təhrik etdi Vaxt: "EINSTEIN Kainatı ölçə bilməz." Kiçik bir başlıq, "Kainatın sonlu və əyri təbiətinə görə hələ sonsuz adlandırılan" bir izahatına bıçaqlandı.

Eynşteyn Amerikaya nisbilik haqqında danışmaq üçün gəlmədi. Həyat yoldaşı Elzanın müşayiəti ilə Qüds İvrit Universitetinə pul yığmağa gəldi. İngiltərədəki Sionist hərəkatın rəhbəri, sonra İsrailin ilk prezidenti kimyaçı Chaim Weizmann tərəfindən dəvət edildi və onunla birlikdə səyahət etdi.

Eynşteyn İbrani Universitetinin yaradılmasını dəstəkləməkdə ehtiraslı idi və iki il sonra açılışında iştirak edəcəkdi. Almaniyadakı antisemitizm dövründə (bəzi nisbi tənqidçilər bunu "yəhudi fizikası" olaraq lağa qoydular) Einstein, dini olmasa da, yəhudi qardaşları ilə daha yaxından tanış olurdu. Səfərdəki rolunu funksional, lakin bir qədər tanınmamış hesab etdi. O, zəngin Amerika yəhudilərindən pul toplamaq üçün ətrafda gəzən bir nümayiş idi. O, bu barədə çox açıq danışdı:

Dostu Mişel Bessoya yazdığı məktubda, "Özümü mükafat öküzü kimi nümayiş etdirməyimə və böyük və kiçik məclislərdə min dəfə çıxış etməyimə icazə verməli idim" dedi.


Məzmun

Erkən həyat və ata -baba

Michelle LaVaughn Robinson, 17 Yanvar 1964 -cü ildə İllinoys ştatının Çikaqo şəhərində, Fraser Robinson III (1935-1991), [5] bir şəhər su qurğusu işçisi və Demokratik məntəqə kapitanı və Marian Shields Robinson (d. 30 iyul 1937) ), Spiegel kataloq mağazasının katibi. [6] Anası Michelle liseyə girənə qədər tam zamanlı bir evdar qadın idi. [7]

Robinson və Shields ailələri, Amerikanın cənubundakı Vətəndaş Müharibəsindən əvvəl Afrikalı Amerikalılara kök salırlar. [5] Atasının tərəfində, Cənubi Karolinanın Low Country bölgəsindəki Gullah xalqından gəlir. [8] Atasının böyük ulu babası Jim Robinson, 1850-ci ildə Cənubi Karolinanın Georgetown yaxınlığındakı Friendfield Plantasiyasında kölə olaraq dünyaya gəldi. [9] [10] Müharibədən sonra 15 yaşında azadlığa çıxdı. Obamanın ata ailəsindən bəziləri hələ də Georgetown bölgəsində yaşayır. [11] [12] Babası Fraser Robinson, Jr. Cənubi Karolinada öz evini tikdi. O və həyat yoldaşı LaVaughn (soyadı Johnson) təqaüdə çıxdıqdan sonra Çikaqodan Aşağı Ölkəyə qayıtdılar. [9]

Anasının əcdadları arasında Cənubi Karolinada köləlikdə dünyaya gələn, lakin Atlanta yaxınlığındakı Clayton County, Georgia-da 200 hektarlıq bir təsərrüfatı olan Henry Walls Shields-ə satılan böyük nənəsi Melvinia Shields də vardı. Melvinia'nın ilk oğlu Dolphus T. Shields, bir ailəli idi və 1860-cı illərdə köləlikdə dünyaya gəldi. DNT və digər sübutlara əsaslanaraq, 2012-ci ildə tədqiqatçılar atasının Melvinianın ustasının oğlu olan 20 yaşlı Charles Marion Shields olduğunu söylədi. Daha iki qarışıq irqli uşağı olduğu və soyadını alaraq (sonradan soyadını dəyişdi) azad edildikdən sonra Shields yaxınlığında yaşadığı üçün aralarında davamlı əlaqələr ola bilərdi. [13]

Tez -tez olduğu kimi, Melvinia Dolphusun atası haqqında qohumları ilə danışmırdı. [14] Dolphus Shields, həyat yoldaşı Alice ilə birlikdə vətəndaş müharibəsindən sonra Alabama ştatının Birmingham şəhərinə köçdü. Nənə və babaları Çikaqoya köçmüş Michelle Robinson-un böyük babaları idi. [14] Övladlarının digər xətləri 20 -ci əsrdə Ohayo ştatının Cleveland şəhərinə köçdü. [13]

Robinsonun dörd nənə və babasının hamısının ABŞ -ın mürəkkəb tarixini əks etdirən çox millətli ataları var idi. [13] Onun uzaq atalarına İrlandiya, İngilis və Yerli Amerika kökləri daxildir. [15] Müasir geniş ailəsi arasında, Cənubi Karolinanın Georgetown şəhərində anadan olan Rabbi Capers Funnye var. Funnye, babası Robinsonun bacısı və ərinin oğludur və Mişeldən təxminən 12 yaş böyükdür. Funnye kollecdən sonra yəhudiliyi qəbul etdi. O, bir dəfə atadan çıxarılan ilk ata oğludur. [16] [17]

Robinsonun uşaqlıq evi, valideynlərinin birinci mərtəbəni böyük xalasından kirayə götürdükləri Çikaqonun South Shore icma bölgəsindəki 7436 South Euclid prospektinin yuxarı mərtəbəsində idi. [6] [18] [19] [20] "Anası evdə, atası işləyir, süfrənizdə nahar edirsiniz" deyərək "şərti" bir evdə tərbiyə aldı. [21] İbtidai məktəbi küçədə idi. O və ailəsi Monopoly kimi oyunlardan, kitab oxumaqdan zövq alırdı və tez -tez hər iki tərəfdən geniş ailə görürdü. [22] Piano çaldı, [23] fortepiano müəlliməsi olan böyük xalasından dərs aldı. [24] Robinsonlar, yaxınlıqdakı South Shore Birləşmiş Metodist Kilsəsindəki xidmətlərə qatıldı. [18] Miçiqan ştatının White Cloud şəhərindəki köntöy kabinədə istirahət edirdilər. [18] O, 21 aylıq böyük qardaşı Craig ilə birlikdə ikinci sinifdən qaçdı. [6] [25]

Atası çox skleroz xəstəliyindən əziyyət çəkirdi ki, bu da böyüyəndə ona dərin emosional təsir göstərdi. Çətinliklərdən uzaq durmaq və atasının onun üçün istədiyi yaxşı bir tələbə olmaq qərarına gəldi. [26] Altıncı sinifdə Michelle Bryn Mawr İbtidai məktəbində (daha sonra Bouchet Akademiyası adlandırıldı) istedadlı bir sinfə qatıldı. [27] Whitney Young Liseyində oxudu, [28] Çessaqo Cessonun qızı Santitanın sinif yoldaşı olduğu seçmə qeydiyyat məktəbi olaraq qurulan Çikaqonun ilk maqnit liseyində oxudu. [22] Robinsonların South Side evindən, məktəbin yerləşdiyi Yaxın West Sideə gediş-gəliş üç saat çəkdi. [29] Michelle, başqalarının onu necə algılayacağından qorxduğunu xatırladı, ancaq ətrafındakı hər hansı bir mənfilikə məhəl qoymadı və bunu "məni yandırmaq üçün, davam etdirmək üçün" istifadə etdi. [30] [31] Böyüdükcə cinsi ayrı -seçkiliklə üzləşdiyini xatırlatdı, məsələn, müəyyən bir mövzuda ondan fikir soruşmaq əvəzinə insanların böyük qardaşının nə düşündüyünü soruşmağa meylli olduğunu söylədi. [32] Dörd il fəxri kürsüdə idi, qabaqcıl yerləşdirmə dərsləri aldı, Milli Onur Cəmiyyətinin üzvü idi və tələbə məclisinin xəzinədarı vəzifəsində çalışdı. [6] 1981 -ci ildə sinifinin salamatoru olaraq məzun oldu. [29]

Təhsil və erkən karyera

Robinson, 1981-ci ildə daxil olduğu Princeton Universitetinə qardaşının ardınca getməsindən ilham aldı. [33] [7] Sosiologiya ixtisası üzrə təhsil aldı və Afrika-Amerika tədqiqatları üzrə təhsil aldı, məzun oldu. laude 1985-ci ildə Walter Wallace-in rəhbərliyi altında "Princeton Təhsilli Zəncilər və Qara Camaat" adlı 99 səhifəlik yüksək tezi bitirdikdən sonra 1985-ci ildə İncəsənət Bakalavr dərəcəsi aldı. [34] [6] [35]

Robinson, liseydəki bəzi müəllimlərinin onu ərizə verməkdən çəkindirməyə çalışdıqlarını və "gözlərimi çox yüksək tutmamaq" barədə xəbərdarlıq edildiyini xatırladır. [36] [37] Qardaşının məzun statusuna inanırdı - 1983 -cü ildə məzun oldu, [38] Oregon Dövlət Universitetində və Braun Universitetində basketbol məşqçisi olaraq işə götürülməzdən əvvəl [39] - qəbul prosesində ona kömək etmiş ola bilər, [40] amma öz dəyərini nümayiş etdirmək qərarına gəldi. [38] İlk ilində həddindən artıq sıxıldığını söylədi, bunu valideynlərinin heç birinin kollec bitirməməsi ilə əlaqələndirdi [41] və heç vaxt universitet kollecində vaxt keçirməmişdi. [42]

Ağ bir otaq yoldaşının anasının Mişelin irqi səbəbiylə qızını yenidən vəzifəyə təyin etməyə çalışdığı (müvəffəqiyyətsiz) bildirildi. [33] Robinson, Princetonda olmağın ilk dəfə etnik mənsubiyyətini daha yaxşı tanıdığını və sinif yoldaşlarının və müəllimlərinin onunla əlaqə qurmaq istəyinə baxmayaraq, özünü hələ də "kampusda bir qonaq kimi" hiss etdiyini söylədi. [43] [44] İqtisadi sinif məsələləri də var idi. "BMW markalı avtomobilləri idarə edən kollec tələbələri tərəfindən şoka düşdüyümü xatırlayıram. BMW idarə edən valideynləri belə tanımırdım." [29]

Princetonda olarkən Robinson, azlıq tələbələrini dəstəkləyən bir akademik və mədəni qrup olan Üçüncü Dünya Mərkəzi ilə (indi Carl A. Fields Mərkəzi olaraq tanınır) məşğul oldu. Məktəbdən sonra yaşlı uşaqlar üçün də dərs verən uşaq bağçasını idarə etdi. [45] Fransız dilinin tədris metodologiyasına meydan oxudu, çünki daha çox danışmalı olduğunu hiss etdi. [46] Məzuniyyət tələblərinin bir hissəsi olaraq, adlı bir sosiologiya tezisi yazdı Princeton Təhsilli Zəncilər və Qara Camaat. [47] [48] Afrikalı-Amerikalı məzunlara bir anket göndərərək tezisini araşdırdı və Princetonda qeydiyyatdan keçməzdən əvvəl yarışlarında nə vaxt və nə qədər rahat olduqlarını və tələbə ikən bu mövzuda necə hiss etdiklərini soruşdu. və o vaxtdan bəri. Sorğunu göndərdiyi 400 məzundan 90 -dan azı cavab verdi. Onun tapıntıları, qara məzunların elit bir universitetdə təhsil almış və məzunlarının əldə etdiyi üstünlüklərə malik olsalar da, hələ də Afrika-Amerika camaatı ilə eyniləşəcəklərinə dair ümidini doğrultmadı. [49]

Robinson 1988 -ci ildə Harvard Hüquq Məktəbindən Juris Doktoru (JD) dərəcəsi alaraq peşə təhsili aldı. [50] Harvard Hüququna müraciət edərkən bioqraf Bond yazdı ki, özünə inamı artmışdı: "Bu dəfə heç bir şübhə yox idi. öz yerini qazandığını düşünür ". [49] Harvard Hüquq fakültəsindəki müəllimi Çarlz Ogletree idi və o, Harvard Qanununa çatanda Princeton boyunca onu narahat edən suala cavab verdiyini söylədi: valideynlərinin məhsulu olaraq qalacaq və ya kimliyini qoruyub saxlayacaq. Princetonda əldə etdiyi üçün "həm parlaq, həm də qara" ola biləcəyi qənaətinə gəldi. [51]

Harvardda Robinson azlıq qruplarının üzvü olan professorların işə götürülməsini müdafiə edən nümayişlərə qatıldı. [52] Harvard Hüquqi Yardım Bürosunda çalışdı, aşağı gəlirli kirayəçilərə mənzil işləri ilə kömək etdi. [53] İki yaxın sələfi Hillari Klinton və Laura Buşdan sonra aspirantura dərəcəsi alan üçüncü birinci xanımdır. [54] Daha sonra təhsilinin ona təsəvvür edə bilmədiyindən daha çox imkanlar verdiyini söylədi. [55]

Ailə həyatı

Mişelin anası Marian Robinson, evdə qalan bir ana idi. [56] Atası şəhərin su təmizləyici qurğusunda işləyən Fraser C. Robinson III idi. [56] Robinsonun atası Fraser, 1991 -ci ilin martında xəstəlikdən yaranan ağırlaşmalardan öldü. [57] Daha sonra deyirdi ki, "ürəyimdəki deşik" və "yara izimdəki itki" olsa da, atasının xatirəsi var. o gündən bəri hər gün motivasiya verdi. [42] Dostu Suzanne Alele də bu zaman xərçəngdən öldü. Bu itkilər onu cəmiyyətə verdiyi töhfələri və hüquq fakültəsindən dünyaya nə qədər yaxşı təsir etdiyini, hüquq fakültəsindən sonra ilk işində düşündürdü. Bunu bir dönüş nöqtəsi hesab etdi. [58]

Robinson, Barid Obama ilə Sidley Austin LLP hüquq firmasında bir neçə afroamerikalı arasında olanda tanış oldu. yalnız ikisi, digərləri fərqli şöbələrdə başqalarının olduğunu qeyd etsələr də). [59] Yaz yoldaşı olarkən ona müəllimlik etmək tapşırıldı. [60] Münasibətləri bir iş yeməyi ilə başladı və sonra ilk dəfə onu təsirləndirdiyi bir icma təşkilatı toplantısı ilə başladı. [61]

Michelle Obama ilə görüşməzdən əvvəl anasına yalnız karyerasına diqqət yetirmək istədiyini söylədi. [62] Cütlüyün ilk görüşü Spike Lee -nin filmi idi Doğru işlər gör (1989). [63] Barak Obama, Mişelin "macəraçı" ikən iki valideynli evindən sabitlik əldə etdiyi üçün cütlüyün bir-birlərinə olan ilk maraqları üçün "ziddiyyətlər cəlb etmək" ssenarisi olduğunu söylədi. [64] 3 oktyabr 1992 -ci ildə evləndilər. [61] Boşanma keçirdikdən sonra Michelle, qızları Malia Ann (1998 -ci il təvəllüdlü) və Nataşanı (2001 -ci il təvəllüdlü Saşa kimi tanınır) hamilə qalmaq üçün in vitro mayalanma [65] keçirdi. [66]

Obama ailəsi Barakın Çikaqo Universitetinin Hüquq Fakültəsində dərs dediyi Çikaqonun Cənub tərəfində yaşayırdı. 1996 -cı ildə əyalət senatına, 2004 -cü ildə ABŞ Senatına seçildi. Barak seçildikdən sonra yaşadıqlarını Çikaqoda saxlamağı, qızları üçün daha yaxşı olduğunu düşündükləri üçün Vaşinqtona köçmək qərarına gəldilər. Ərinin 2008 -ci il ABŞ Prezidenti seçkisi boyunca Michelle Obama, iki qızı üçün "həftədə yalnız iki gün kampaniya aparmaq və ikinci günün sonuna qədər evdə olmaq" ilə bağlı öhdəlik götürdü. [67]

Bir dəfə nişanlısından ilk karyerasını dəyişərkən [21] Jarrett ərinin ən yaxın məsləhətçilərindən biri olarkən potensial patronu Valerie Jarrett ilə görüşməsini xahiş etdi. [68] [69] Evlilik münasibətləri, inkişaf edən bir ailə həyatı ilə siyasi karyeraya başlamağın birləşməsi ilə iş və ailənin tarazlaşdırılması ilə bağlı bir çox mübahisələrə səbəb oldu. Barak Obama ikinci kitabında yazır: Ümid Audacity: Amerika Xəyalını geri qaytarmaq haqqında düşüncələr, "Yorğun və stresli, söhbət üçün az vaxtımız vardı, daha az romantik." [70] Ailə öhdəliklərinə və karyeralarına baxmayaraq, Çikaqoda yaşadıqları müddətdə "tarix gecələri" planlaşdırmağa çalışdılar. [71]

Obamaların qızları, Çikaqo Universiteti Laboratoriya Məktəblərinə, özəl bir məktəbə qatıldı. [72] Məktəbin idarə heyətinin üzvü olaraq Michelle, Chicago Universiteti ilə əlaqəli digər idarə heyəti üzvləri, universitet müəllimləri üçün daha çox yer ayırmağa çalışdıqda, məktəbdəki müxtəlifliyi qorumaq üçün mübarizə apardı. Bu, qeydiyyatı artırmaq üçün məktəbi genişləndirmək planı ilə nəticələndi. [7] Vaşinqtonda DC, Malia və Sasha, Georgetown Gün Məktəbini də düşündükdən sonra Sidwell Dostlar Məktəbinə qatıldılar. [73] [74] 2008 -ci ildə Michelle haqqında verdiyi müsahibədə dedi Ellen DeGeneres Şousu daha uşaq sahibi olmaq niyyətində olmadıqlarını. [75] Obamalar keçmiş birinci xanımlar Laura Buş, Rosalynn Carter və Hillary Clintondan Ağ Evdə uşaq böyütməklə bağlı məsləhət aldılar. [74] Mişelin anası Marian Robinson uşaq baxımına kömək etmək üçün Ağ Evə köçdü. [76]

Din

Michelle Obama Birləşmiş Metodist olaraq böyüdü və Məsihin Birləşmiş Kilsəsi olaraq bilinən Reformed məzhəbinin əsasən qaradərili bir camaatı olan Məsihin Üçlük Birləşmiş Kilsəsinə qatıldı. O və Barak Obama orada keşiş Jeremiah Wright tərəfindən evləndilər. 31 May 2008 -ci ildə Barack və Michelle Obama, Məsihin Üçlük Birləşmiş Kilsəsi üzvlüyündən çıxdıqlarını açıqladılar: "Üçlüylə münasibətlərimiz, Möhtərəm Wrightın öz fikirlərimizlə kəskin şəkildə ziddiyyət təşkil edən bəyanatları ilə gərginləşdi." [77]

Obama ailəsi, 2009 -cu ildə Vaşinqtona köçdükdən sonra, Prezidentlər Kilsəsi olaraq bilinən Lafayette Meydanındakı Müqəddəs Yəhya Kilsəsi də daxil olmaqla bir neçə fərqli Protestant kilsəsinə qatıldı. 49 -cu Afrika Metodist Episkopal Kilsəsinin ümumi konfransında, Michelle Obama, iştirakçıları siyasi maarifləndirmə mövzusunda təşviq edərək dedi: "Kilsənin bu mövzulardan danışmaq üçün bir yer olmadığını söyləyən hər kəsə daha yaxşı bir yer olmadığını söyləyirsiniz - heç bir yer yoxdur daha yaxşı, çünki nəticədə bunlar təkcə siyasi məsələlər deyil - əxlaqi məsələlərdir, insan ləyaqəti və insan potensialı, uşaqlarımız və nəvələrimiz üçün istədiyimiz gələcəyə aid olan mövzulardır. " [78]

Hüquq fakültəsini bitirdikdən sonra Obama, gələcək əri Barack ilə tanış olduğu Sidley & Austin hüquq firmasının Çikaqo ofisində köməkçi oldu. Şirkətdə marketinq və əqli mülkiyyət hüququ üzərində çalışdı. [6] Hüquq lisenziyasına sahib olmağa davam edir, lakin işinə artıq ehtiyacı olmadığı üçün 1993 -cü ildən bəri könüllü olaraq hərəkətsiz vəziyyətdə saxlayır. [79] [80]

1991 -ci ildə Çikaqo şəhər hökumətində bələdiyyə başçısının köməkçisi və Planlaşdırma və İnkişaf Komissarının köməkçisi vəzifələrində çalışdı. 1993-cü ildə gəncləri qeyri-kommersiya qruplarında və dövlət qurumlarında sosial mövzularda işləməyə təşviq edən qeyri-kommersiya təşkilatı olan Public Allies-in Chicago ofisinin İcraçı Direktoru oldu. [28] Orada təxminən dörd il çalışdı və ayrıldıqdan on iki il sonra da təşkilatın pul yığma rekordları qoydu. [22] Daha sonra Obama, "İctimai Müttəfiqlər qurmaq" üçün çalışmadan əvvəl həyatında heç vaxt daha xoşbəxt olmadığını söylədi. [81]

1996 -cı ildə Obama Çikaqo Universitetində Tələbə Xidmətləri üzrə Dekan müavini vəzifəsində çalışdı və burada Universitetin İctimai Xidmət Mərkəzini inkişaf etdirdi. [82] 2002 -ci ildə Çikaqo Universiteti Xəstəxanalarında əvvəlcə icma işləri üzrə icraçı direktor və 2005 -ci ilin may ayından etibarən İcma və Xarici Əlaqələr üzrə vitse -prezident vəzifələrində çalışmağa başladı. [83]

2008-ci ilin ilk kampaniyası zamanı Chicago Universiteti Xəstəxanalar mövqeyini tutmağa davam etdi, ancaq qızları ilə vaxt keçirmək və ərinin seçilməsi üçün işləmək üçün yarı iş vaxtını kəsdi. [84] Sonradan işindən məzuniyyət aldı. [85]

Cütlüyün 2006 -cı il gəlir vergisi bəyannaməsinə görə, maaşı Çikaqo Universiteti Xəstəxanalarından 273 618 dollar, ərinin ABŞ Senatından aldığı maaş 157 082 dollar idi. Obamaların ümumi gəliri TreeHouse Foods -un idarə heyətinin üzvü olaraq qazandığı 51,200 dollar və kitablarından investisiyalar və qonorarlar daxil olmaqla 991,296 dollar idi. [86]

Obama, ərinin Senatda oturmasından qısa müddət sonra ərinin namizədliyini elan etməsindən qısa müddət sonra əlaqələri kəsənə qədər Wal-Mart-ın əsas təchizatçısı olan TreeHouse Foods, Inc-in (NYSE: THS) maaşlı idarə heyətinin üzvü olaraq çalışdı. 14 may 2007-ci ildə Nyu-Cersi ştatının Trenton şəhərində keçirilən AFL-CIO forumunda Wal-Mart işçi siyasətini tənqid etdi. [88] O, eyni zamanda Chicago Qlobal Məsələlər Şurasının idarə heyətində çalışdı. [89]

2021 -ci ildə keçmiş birinci xanım "təqaüdə doğru irəlilədiyini" açıqladı. [90] Siyasi kampaniyalarda fəallığını davam etdirməsinə baxmayaraq, keçmiş birinci xanım əri ilə daha çox vaxt keçirmək üçün iş həcmini azaltdığını söylədi. [90]

Erkən kampaniyalar

1996 -cı ildə verdiyi müsahibə zamanı Michelle Obama, ərinin siyasi karyeraya başlamasının "güclü bir ehtimalının" olduğunu etiraf etdi, amma bu prosesə "ehtiyatlı" yanaşdığını söylədi. Həyatlarının araşdırılmalı olacağını ifadə etdiyini bilirdi və çox özəl idi. [91]

Siyasi karyerasının əvvəlindən əl-ələ vermək və pul yığmaqla ərinin adından kampaniya aparsa da, əvvəlcə bu fəaliyyətdən zövq almadı. 2000 -ci ildə ərinin Amerika Birləşmiş Ştatları Nümayəndələr Palatasına seçki kampaniyası zamanı kampaniya apararkən, Çikaqo Universitetindəki patronu, bir az düşündükdən sonra təbliğat işində zövq aldığı bir şeyin olub olmadığını soruşdu, o qədər çox qonaq otağına baş çəkməyin ona bir şeylər verdiyini söylədi. yeni dekorasiya fikirləri. [92] [93] Obama, ərinin konqresdəki kürsüyə girməsinə qarşı çıxdı və məğlubiyyətdən sonra ailənin maddi ehtiyaclarını daha praktik bir şəkildə düşündüyünü söylədi. [94]

2008 prezident seçkisi

Əvvəlcə, Obamanın qızlarına mənfi təsir göstərə biləcəyi qorxusu səbəbiylə ərinin prezidentlik kampaniyası ilə bağlı şərtləri vardı. [95] Ərinin qaçmaq qərarını dəstəkləməsi qarşılığında siqareti tərgitməsi barədə razılaşma əldə etdiyini söyləyir. [96] Ərinin prezidentlik kampaniyasındakı rolu haqqında dedi: "Mənim işim baş məsləhətçi deyil". [68] [97] [98] Kampaniya zamanı analıqdan çərçivə olaraq istifadə edərək irq və təhsili müzakirə etdi. [46]

2007 -ci ilin may ayında, ərinin prezidentliyə namizədliyini elan etməsindən üç ay sonra Obama, prezidentlik kampaniyasını dəstəkləmək üçün peşə vəzifələrini yüzdə 80 azaldıb. [21] Kampaniyanın əvvəlində, siyasi hadisələrə həftədə yalnız iki gün səyahət etdiyi və nadir hallarda bir gecədə səyahət etdiyi məhdud iştiraka malik idi [99], 2008 -ci ilin fevral ayının əvvəlinə qədər iştirakı əhəmiyyətli dərəcədə artmışdı. Səkkiz gündə otuz üç tədbirə qatıldı. [69] Oprah Winfrey ilə bir neçə dəfə kampaniya çıxışları etdi. [100] [101] Ərinin prezidentlik kampaniyası üçün öz kötük çıxışlarını yazdı və ümumiyyətlə qeyd etmədən danışdı. [29]

Kampaniya zamanı Fox News -da köşə yazarı Cal Thomas Michelle Obamanı "Qəzəbli Qara Qadın" [102] [103] [104] kimi təsvir etdi və bəzi internet saytları bu görüntünü tanıtmağa çalışdı. [105] Obama dedi: "Barak və mən uzun illərdir ki, ictimaiyyətin gözündəyik və bu yolda qalın bir dəri inkişaf etdirdik. Kampaniyaya getmədiyiniz zaman hər zaman tənqid olacaq. Mən bunu qəbul edirəm. addımlarla və günün sonunda bilirəm ki, ərazi ilə birlikdə gəlir. " [106]

2008 -ci ilin Avqust ayında keçirilən Demokratik Milli Konvensiyaya qədər, media qurumları, kampaniya yolundakı varlığının yarışın əvvəlinə nisbətən daha yumşaq bir şəkildə inkişaf etdiyini, narahatlıqlarını soruşmağa və tamaşaçılara empati qurmağa çalışaraq onlara meydan oxuduqlarını, kimi şoulara müsahibələr vermək Baxış və kimi nəşrlər Xanımlar Ev Jurnalı xəbər proqramlarında görünməkdənsə. Dəyişiklik, əvvəlki dizayner parçalarından daha qeyri -rəsmi paltar geyindiyi üçün moda seçimlərində özünü göstərdi. [92] Qismən onun ictimai imicini, [102] görünüşünü yumşaltmağa kömək etmək məqsədi daşıyır Baxış mətbuatda geniş yer aldı. [107]

Prezidentlik kampaniyası, Obamanın namizədlərin həyat yoldaşlarından ən az tanınan milli siyasi səhnəyə ilk məruz qalması idi. [97] Kampaniyanın əvvəlində Obamanın ailə həyatı ilə bağlı lətifələr danışdı, lakin mətbuat onun kinayəsini vurğulamağa başladıqdan sonra onu tonladı. [86] [96]

New York Times nəşr olunan köşə yazarı Maureen Dowd yazdı:

Michelle Obama ərini sadəcə bir ölümcül insan kimi tanıdığında bir az təsəvvür edirəm - onu bir tanrı olaraq gördüyümüz fərziyyəsinə əsaslanan komik bir iş. Ancaq onu glam JFK -dan dünyəvi Gerald Forda çevirən və öz İngilis keksini qızardacaq şəkildə istehza etmək ağıllı siyasət ola bilməz. Bütün senator Obamalar Camelot mistikasını satırlarsa, niyə bu mistikanı sıradan çıxarırsınız? [97] [108]

2008 Demokratik Milli Konvensiyasının ilk gecəsində Craig Robinson kiçik bacısını təqdim etdi. [109] O, özünü və ailəsini Amerika Xəyalının təcəssümü kimi göstərmək istədiyi çıxışını etdi. [110] Obama, əri ilə həyat yoldaşının "həyatda nə istədiyin üçün çox çalışdığına, sözünün sənin bağın olduğuna və edəcəyini söylədiyini etdiyinə, insanlara ləyaqət və hörmətlə yanaşdığına inandığını" söylədi. onları tanımasanız da, onlarla razılaşmasanız da. " [111] Həm də ölkəsini sevdiyini vurğuladı, çox güman ki, "ilk dəfə ölkəsi ilə qürur duyduğunu" söylədiyi üçün tənqidlərə cavab verdi. [110] [112] [113] İlk bəyanat qaf kimi qəbul edildi. [114] Onun açar nitqi əsasən yaxşı qarşılandı və əsasən müsbət rəylər çəkdi. [115] Rasmussen Reports sorğusu göstərdi ki, amerikalılar arasında müsbətliyi 55%-ə çatdı və bu onun üçün ən yüksək idi. [116]

6 oktyabr 2008 -ci il yayımında Larry King Obamadan Amerikalı seçicilərin Bradley effektini keçib -keçmədiyini soruşdu. O, ərinin namizədliyini qazanmasının kifayət qədər güclü bir göstərici olduğunu söylədi. [117] Eyni gecə Jon Stewart tərəfindən müsahibə alındı Gündəlik Şouərini və kampaniyasını tənqid etməkdən yayındı. [118] Fox News -da ' Amerikanın nəbzi, E. D. Hill, Obamalar tərəfindən Demokratik prezidentliyə namizədliyini irəli sürdüyü gecə paylaşılan yumruq zərbəsinə işarə edərək, bunu "terrorçu yumruğu" olaraq xarakterizə etdi. Hill efirə çıxarıldı və şou ləğv edildi. [119] [120]

2012 prezident yenidən seçki kampaniyası

Obama, 2012-ci ildə ərinin yenidən seçilməsi üçün kampaniya apardı. 2011-ci ildən başlayaraq, Obama 2008-ci il seçkilərindən bəri siyasi cəhətdən daha fəal oldu. [121] Seçki dövrü zamanı daha açıq bir ictimai imic inkişaf etdirmişdi. [122] [123] Bəzi şərhçilər onu Obama administrasiyasının ən populyar üzvü hesab edirdilər [124], Ağ Evə girdikdən sonra anket təsdiqlərinin sayının 60% -dən aşağı düşmədiyini qeyd etdilər. [125] Bir Obama seçki kampaniyası rəsmisi, "Amerikanın ən populyar siyasi siması" olduğunu söylədi. [126] Müsbət qiymətləndirmənin onun yenidən seçki kampaniyasındakı fəal roluna töhfə verməsi əsaslandırıldı, lakin Obamanın kampaniyası üçün problemin populyarlığına xələl gətirmədən ondan istifadə etmək olduğu qeyd edildi.

Amerikalılardan həm "kəskin düşmənçilik, həm də dərin sədaqət" oyadan Obama, qütbləşən bir fiqur sayılırdı, ancaq ərinin prezidentliyə ilk dəfə namizədliyini irəli sürdüyü 2008 -ci ildən etibarən imicini yaxşılaşdırdığı görüldü. [124] İzabel Wilkinson Gündəlik Canavar Obamanın moda stilinin kampaniya müddətində həssas və iqtisadi olması üçün dəyişdiyini söylədi. [127]

Seçki dövrünün ilk debatından əvvəl Obama ərinin mübahisə qabiliyyətinə inandığını bildirdi. [128] Daha sonra ayrılıqda göründüyü və Romneyə müraciət edərkən aşağı baxdığı üçün tənqid edildi. [129] [130] Seçilməmiş seçicilər arasında yekdil fikir, sonuncunun debatda qalib gəlməsi idi. [131] Obamanın 2012 -ci il Demokratik Milli Konvensiyasındakı çıxışından sonra birinci xanımı CBS News/New York Times Sentyabr ayında keçirilən seçkilər, qeydə alınmış seçicilərlə 61% müsbət reytinqə sahib olmaq üçün 2009 -cu ilin aprelindən bəri sorğu keçirdiyi ən yüksək faizdir. [132]

Obama, əri haqqında hekayələr danışaraq, dəyişkən əyalətlərdə qadın seçicilərə müraciət etməyə çalışaraq insanlaşdırmağı hədəfləyib. Paul Harris Qəyyum Eyni taktikanın 2012 -ci ildə Respublikaçı namizəd Mitt Romneyin həyat yoldaşı Ann Romney tərəfindən istifadə edildiyini söylədi. Oktyabr ayında keçirilən sorğular göstərdi ki, ərləri qadınların səsverməsində 47% -ə bərabərdir. Lakin, Michelle Obamanın müsbət reytinqləri Ann Romney -dən 69% -dən 52% -ə qədər yüksək olaraq qaldı. [133] Obamanın daha çox sorğu sayına baxmayaraq, Obama ilə Romni arasında seçkilərə qədər media tərəfindən dəfələrlə müqayisə edildi. [134] [135] Lakin, Michelle Cottle -dən Newsweek ". heç kim birinci xanıma səs vermir" yazdı. [136]

Birinci xanım olaraq ilk aylarında Obama evsiz sığınacaqları və şorba mətbəxlərini ziyarət etdi. [137] Həm də məktəblərə nümayəndə göndərdi və ictimai xidməti müdafiə etdi. [137] [138]

Obama, ərinin siyasət prioritetlərini dəstəkləyən qanun layihələrini irəli sürərək müdafiə etdi. 2009 -cu il Pay Pay Qanununun Lilly Ledbetter Ədalətli Ödəniş Qanununun qəbul edilməsini qeyd etmək üçün Ağ Evdə qadın hüquqları müdafiəçiləri üçün qəbul təşkil etdi. Amerika Birləşmiş Ştatlarının Mənzil və Şəhərsalma Departamentinə və Amerika Birləşmiş Ştatlarının Təhsil Departamentinə edilən ziyarətlərdə iqtisadi stimul qanun layihəsini dəstəklədi. Bəzi müşahidəçilər onun qanunverici fəaliyyətinə müsbət baxır, digərləri isə siyasətlə daha az məşğul olması lazım olduğunu söyləyirlər. Nümayəndələrinin dediyinə görə, Vaşinqtonla tanış olmaq üçün Birləşmiş Ştatların Nazirlər Kabineti səviyyəsindəki bütün qurumlarını ziyarət etmək niyyətində idi. [139]

5 İyun 2009 -cu ildə Ağ Ev, Michelle Obamanın o zamankı qərargah rəisi Jackie Norris'i çoxdankı dostu və məsləhətçisi Susan Sher ilə əvəz etdiyini bildirdi. Norris, Milli və İcma Xidmətləri Korporasiyasının baş məsləhətçisi oldu. [140] Başqa bir köməkçi, Spelman Kollecinin məzunu Kristen Jarvis, 2008 -ci ildən 2015 -ci ilə qədər Ford Vəqfinin prezidenti Darren Walkerin qərargah rəisi olmaq üçün ayrıldıqdan sonra xidmət etdi.

2009 -cu ildə Obama Barbara Walters -in ilin ən cazibədar adamı seçildi. [141] Xatirələrində Olmaq, Obama dörd əsas təşəbbüsünü Birinci Xanım olaraq təsvir edir: Gəlin Hərəkət edək! Daha Yüksəklərə [142] Qızlar Öyrənsin, [143] və Qüvvələri Birləşdirsin. [144] Birinci xanım Mişel Obamanın bəzi təşəbbüsləri arasında hərbi ailələr adından müdafiə etmək, işləyən qadınlara karyera və ailə tarazlığını qurmaq, milli xidməti təşviq etmək və incəsənət və incəsənət təhsilini təşviq etmək daxildir. [145] [146] Obama hərbi ailələrə və həyat yoldaşlarına dəstək olmağı şəxsi bir vəzifə etdi və getdikcə hərbçi ailələri ilə bağladı. Köməkçilərinə görə, bu ailələrin qurban verməsi ilə bağlı hekayələr onu göz yaşlarına boğdu. [146] 2012 -ci ilin aprelində Obama və əri, Evsiz Veteranlar Milli Koalisiyası (NCHV) tərəfindən Jerald Vaşinqton Memorial Qurucuları Mükafatına layiq görüldü. Mükafat, evsiz veteran vəkillərə verilən ən yüksək mükafatdır. [147] Obama 2015 -ci ilin may ayında yenidən Jill Biden ilə birlikdə mükafata layiq görüldü. [148]

2013 -cü ilin noyabr ayında A. Siyasət Michelle Cottle'ın Obamanı qadın problemlərini müdafiə etmək üçün mövqeyindən və təhsildən istifadə etmədiyi üçün "feminist kabus" olmaqda günahlandırdığı məqalə siyasi spektrdə kəskin tənqid edildi. [149] [150] [151] Cottle, Obamanın dəbli üslubları, bağçılıq və sağlam qidalanmanın təşviqi və hərbi ailələrin dəstəyi haqqında Linda Hirshmanın sözlərindən sitat gətirib: "Əslində 1830 -cu illərdə Tory Partiyasının malikanəsinin İngilis xanımı oldu". [149] Cottle-in görkəmli tənqidçisi, MSNBC-nin aparıcısı Melissa Harris-Perry idi və ritorik olaraq "Ciddisənmi?" [150] [151] Obamanın tərəfdarları qeyd edirlər ki, birinci xanım, ABŞ -ın aparıcı ictimai sağlamlıq böhranlarından biri olan yaxşı yemək vərdişlərini təşviq edərək, obeziteye qarşı mübarizə aparan yeganə insanlardan biri idi. [152]

2014 -cü ilin may ayında Obama Nigeriyada qaçırılan məktəbli qızları geri qaytarmaq kampaniyasına qatıldı. Birinci xanım, #bringbackourgirls kampaniyası hashtagı ilə poster tutan şəklini tweetlə paylaşdı. [153] Obama kitabında "Qızların" Bu, Qızlarım üçündür "mahnısını istehsal etməsini və oxumasını öyrənməsinə icazə verin. [154]

Obamanın prezidentliyi dövründə, xüsusən də ikinci dövrdə, Michelle Obama, sələfi Hillari Klintona bənzər şəkildə, prezidentliyə özü namizəd olub -olmayacağı ilə bağlı spekulyasiyalara məruz qaldı. [155] 2015 -ci ilin may ayında keçirilən Rasmussen sorğusu, Obamanın Klintonun 56% -nin Demokratik namizədliyini qazanmasına 22% dəstək verdiyini, potensial namizədlər Elizabeth Warren, Martin O'Malley və Bernie Sandersdən daha yüksək olduğunu söylədi. [156] [157] O ay keçirilən başqa bir sorğu göstərdi ki, Amerikalıların 71% -i Obamanın prezidentliyə namizəd olmamasına inanır, yalnız 14% -i bunu bəyənir. [157] 14 Yanvar 2016-cı ildə, bələdiyyə məclisində, prezident Obamadan birinci xanımın qaça biləcəyini soruşub soruşdu. O, "Həyatda qəti olan üç şey var: ölüm, vergilər və Mişel prezidentliyə namizəd deyil. Bunu sizə deyə bilərəm" cavabını verib. [158] [159] 16 Mart 2016 -cı ildə Texas ştatının Ostin şəhərində danışarkən Obama, "mümkün qədər çox insana qərəzsiz təsir etmək" istəyini əsas gətirərək, heç vaxt namizəd olmayacağını inkar etdi. [160] epilogunda Olmaq, Obama yazır ki, "heç vaxt vəzifəyə girmək fikrim yoxdur" [161] "siyasətin müsbət dəyişikliklər üçün bir vasitə ola biləcəyini, ancaq bu arenanın mənim üçün olmadığını" qəbul edir. [162]

Gedək!

Obamanın sələfləri Hillari Klinton və Laura Buş Ağ Evin mətbəxlərinə üzvi ərzaq almağı tapşıraraq üzvi hərəkata dəstək verdilər. Obama, Eleanor Roosevelt -in birinci xanım olaraq xidmət etdiyi vaxtdan bəri Ağ Evdəki ilk tərəvəz bağçası olan Ağ Evin Mətbəx Bahçesini, üzvi bir bağ tikərək sağlam qidalanmaya olan dəstəyini genişləndirdi. Ağ Evin Cənub Çəmənliyinə arı pətəkləri də quraşdırmışdı. Bağ, Birinci Ailənin yeməkləri və dövlət yeməkləri və digər rəsmi məclislər üçün üzvi məhsullar və bal verirdi. [163] [164] [165] [166]

2010-cu ilin yanvar ayında Obama ilk rəhbər rolunu idarəetmə təşəbbüsündə aldı.Gedək!", 21-ci əsrin uşaqlıq piylənmə tendensiyasını geri çevirməkdə irəliləyiş əldə etmək üçün. [165] [167] 9 fevral 2010-cu ildə birinci xanım Gedək! və Prezident Barack Obama, bütün mövcud proqramları nəzərdən keçirmək və dəyişiklik üçün milli bir plan yaratmaq üçün Uşaqlıq Obezitesi üzrə İşçi Qrupu yaratdı. [168]

Michelle Obama, məqsədinin bu səyləri öz mirası halına gətirmək olduğunu söylədi: "" Bu adamın burada keçirdiyi bu vaxta görə bu şey dəyişdi "deyə biləcəyimiz bir şeyi geridə qoymaq istəyirəm. Ümidim budur ki, bu uşaqlıqda piylənmə sahəsində olacaq. " [165] 2012 -ci il kitabı Amerikalı Yetişmiş: Ağ Evin Mətbəx Bağçası və Amerikadakı Bağların Hekayəsi bağçadakı təcrübələrinə əsaslanaraq sağlam qidalanmağı təşviq edir. [169] Onun sağlam qidalanma ilə bağlı çağırışı, işə götürülənlər arasında getdikcə genişlənən piylənmə problemi ilə üzləşən ABŞ Müdafiə Nazirliyi tərəfindən təkrarlandı. [170]

Bir neçə respublikaçı Obamanın təşəbbüsünü tənqid etdi və ya lağa qoydu. 2014 -cü ilin oktyabr ayında senator Rand Paul, Dunkin 'Donuts -a gedəcəyini veb saytında elan edərkən Michelle Obamanın Twitter hesabına istinad etdi. [171] 2016 -cı ilin yanvar ayında, New Jersey Respublikaçı Qubernatoru və prezidentliyə namizəd Chris Christie, birinci xanımın Ayova ştatında kampaniya apararkən sağlam yeməklə əlaqəsini tənqid edərək, yemək haqqında fikirlərini həyata keçirmək üçün hökumətdən istifadə etdiyini müdafiə etdi. [172] [173] Obama daha əvvəl Christie'yi obezite ilə mübarizə aparan bir yetkinin nümunəsi olaraq göstərdi, o vaxtdan bəri uşaqları hədəf alaraq azaltmaq istədi. Gedək! "gənc yaşlarında uşaqlarla işləyirik ki, yaşlandıqda bu birbaşa problemlərlə üzləşməsinlər." [174] Fevral ayında senator Ted Cruz, Obamanın sağlamlıq siyasətinə son qoyacağını və həyat yoldaşının birinci xanım olacağı təqdirdə kartofu məktəb kafeteryalarına qaytaracağını söylədi. [175]

LGBT hüquqları

2008-ci il ABŞ prezidentlik kampaniyasında Obama, LGBT hüquqları mövzusunda ərinin rekordunu gey Demokrat qrupları ilə öyündü: İllinoys İnsan Haqları Qanunu, İllinoys cinsi zorakılıq aktı, İstihdamda Ayrı-seçkilik etməmək Qanunu, Dondan Sorma'yı ləğv etdi. t Evlilik Müdafiə Qanununun, vətəndaş birliklərinin cinsi oriyentasiya və cinsiyyət kimliyi üçün nifrət cinayətlərinin müdafiəsi və HİV və QİÇS -lə mübarizə səylərinin yenilənməsini söyləyin və tamamilə ləğv edin. Hər ikisi federal, Kaliforniya və Florida konstitusiyalarında eynicinsli evliliyin qadağan edilməsi ilə bağlı təklif edilən dəyişikliklərə qarşı çıxdılar. O, ABŞ Ali Məhkəməsinin ədaləti təmin etdiyini söylədi Lawrence - Texas dava və gey hüquqları və vətəndaş hüquqları uğrunda mübarizələr arasında bir əlaqə quraraq, "Hamımız yalnız daha mükəmməl bir birlik ardınca Selmadan Stonewall'a qədər gedib qan tökən və ölənlər üzündən burdayıq." [176] [177] [178]

20 Sentyabr 2011 -ci ildə Sorma Sorma Söyləmə sözünün ləğv edilməsindən sonra, Obama milli geyimli ailə üzvlərini milli hərbi ailələri təşəbbüsünə daxil etdi. [179] 9 May 2012-ci ildə Barack və Michelle Obama açıq şəkildə eynicinsli evliliyin lehinə çıxdılar. Bundan əvvəl Michelle Obama bu mövzuda öz mövqeyini heç vaxt açıq şəkildə bildirməmişdi. Ağ Evin yüksək vəzifəli rəsmiləri, Michelle Obama və Baş məsləhətçi Valerie Jarrett'in Barak Obamanın həyatında eyni cinsli evliliyin ən ardıcıl iki müdafiəçisi olduğunu söylədilər. [180] Michelle dedi:

Bu, milyonlarla amerikalı üçün vacib bir məsələdir və Barak və mənim üçün həqiqətən də qızlarımıza ötürmək istədiyimiz ədalət və bərabərlik dəyərlərinə aiddir. Bunlar uşaqların çox gənc yaşlarında öyrəndikləri və həyatlarının bütün sahələrində tətbiq etməyə təşviq etdiyimiz əsas dəyərlərdir. Uşaqlarımıza qanun qarşısında hər kəsin bərabər olduğunu öyrətdiyimiz bir ölkədə, eynicinsli cütlüklərə qarşı ayrı-seçkilik etmək doğru deyil. Bu qədər sadədir. [181]

2012 DNC -də Michelle, "Barack, Amerika Xəyalını yaşadığı üçün tanıyır. Kim olduğumuzdan, haradan olduğumuzdan və ya necə görünməyimizdən asılı olmayaraq bu ölkədə hər kəsin eyni fürsətə sahib olmasını istəyir. və ya sevdiyimiz kimdir. " [182]

Daxili səyahətlər

2009 -cu ilin may ayında Obama, Kaliforniya ştatının Merced County UC Merced -də məzuniyyət mərasimində çıxış etdi və bu ünvandan sonra onu əlaqəli hesab edən tələbələr təriflədi. Kevin Fagan San Francisco Salnaməsi Obama ilə tələbələr arasında kimya olduğunu yazdı. [183]

2013 -cü ilin avqust ayında Obama Vaşinqtonda Lincoln Memorialında təşkil edilən martın 50 -ci ildönümü mərasiminə qatıldı. Müsbət diqqət Obamanın geyiminə, Tracy Reese tərəfindən tərtib edilmiş qırmızı güllü qara qolsuz paltarına yönəldildi. [184] [185] Reese, birinci xanıma "bu qədər əhəmiyyətli bir tarixi anı qeyd edərkən dizaynlarımızdan birini geyinməyi seçəcəyi" ilə bağlı bir açıqlama yayaraq reaksiya verdi. [186] [187]

2015 -ci ilin mart ayında Obama ailəsi ilə birlikdə Selmanın Montgomery yürüşlərinə 50 illik yubileyini qeyd etmək üçün Alabama ştatının Selma şəhərinə getdi. [188] Prezident Obamanın oradakı sözlərindən sonra, Obamalar, Edmund Pettus Körpüsünü keçmək üçün John Lewis də daxil olmaqla orijinal yürüşçülərə qoşuldu. [189] [190]

2015 -ci ilin iyul ayında Obama, o ilin Xüsusi Olimpiya Dünya Oyunları üçün Los -Ancelesə gələrkən Coachella Vadisinə səyahət etdi. [191]

2015 -ci ilin oktyabr ayında Obamaya Jill Bayden və Şahzadə Harri ilə birlikdə, Virciniya ştatının Fort Belvoir şəhərindəki bir hərbi bazanı ziyarət edərək, zərər çəkmiş hərbi qulluqçuları dəstəkləyən proqramlar haqqında məlumat vermək məqsədi ilə şahzadə kömək etdi. [192] 2015 -ci ilin dekabr ayında Obama əri ilə birlikdə iki həftə əvvəl baş verən terror hücumunun qurbanlarının ailələri ilə görüşmək üçün Kaliforniyanın San Bernardino şəhərinə getdi. [193]

Xarici səfərlər

1 aprel 2009 -cu ildə Obama Buckingham Sarayında Kraliça II Yelizaveta ilə görüşdü, Obama dünya liderləri ilə bir tədbirə qatılmadan əvvəl onu qucaqladı. [194] Obama onu təriflədi, baxmayaraq ki, qucaqlaşma Elizabethlə salamlaşarkən protokoldan kənar olduğu üçün mübahisə yaratdı. [195] [196]

2010 -cu ilin aprelində Obama bir ölkəyə ilk solo səfəri olan Meksikaya səfər etdi. [197] Meksikada Obama tələbələrlə danışaraq onları gələcəyinə görə məsuliyyət daşımağa təşviq etdi.[198] [199] Yoxsul uşaqlara toxunan Obama, özünü və ərini nümunə gətirərək "potensialın ən çətin yerlərdə tapıla biləcəyini" müdafiə etdi. [200] [201]

Obama, 2011 -ci ilin iyun ayında ikinci rəsmi səfər üçün Afrikaya getdi, Johannesburg, Cape Town və Botsvananı gəzdi və Graça Machel ilə görüşdü. Obama xarici ölkələrdə keçirilən ictimai tədbirlərdə də iştirak edirdi. [202] Ağ Evin əməkdaşları onun Afrikaya səfərinin ərinin xarici siyasətini irəliyə aparacağını şərh etdi. [203] [204]

2014 -cü ilin mart ayında Obama iki qızı Maliya və Saşa və anası Marian Robinson ilə birlikdə Çinə səfər etdi. Çin prezidenti Si Tszinpinin həyat yoldaşı Peng Liyuan ilə görüşdü, tarixi və mədəni yerləri, bir universitet və iki liseyi ziyarət etdi. [205] [206] Milli Təhlükəsizlik Müşavirinin müavini Ben Rods, Obamanın oraya səfərinin məqsədinin "ABŞ və Çin arasındakı əlaqənin yalnız liderlər arasında deyil, insanlar arasındakı bir əlaqəni" simvollaşdırmaq olduğunu söylədi. [207] [208]

2015 -ci ilin yanvar ayında Obama, kral Abdullanın ölümündən sonra əri ilə birlikdə Səudiyyə Ərəbistanına səfər etdi. Qadınların açıq şəkildə bunu etməməsi qadağan edilən bir ölkədə başını örtməməsi üçün tənqid aldı [209] [210] Obamanın əcnəbi olduğu üçün müdafiə edildiyinə və buna görə də Səudiyyə Ərəbistanının adətlərinə tabe olmaq məcburiyyətində olmadığına [211] bəzi künclərdə təriflənir. [212] Obama görüş zamanı Kral Salman tərəfindən nə qarşılandı, nə də qəbul edildi. [213]

2015 -ci ilin iyununda Obama Londona və İtaliyanın üç şəhərinə bir həftəlik səfər etdi. Londonda tələbələrlə yeniyetmə qızlar üçün beynəlxalq təhsildən danışdı və həm İngiltərənin baş naziri David Cameron, həm də Şahzadə Harri ilə görüşdü. Ona iki qızı və anası da qoşulub. [214] Noyabr ayında Yaxın Şərqə ilk rəsmi səfəri olan bir həftə Qətərdə qaldı. Qətərin Doha şəhərində "Qızlar Öyrənsin" təşəbbüsü üçün 2015 -ci il Dünya Təhsil İnnovasiya Sammitində çıxış edərək qadın tələbələrlə beynəlxalq təhsil təşəbbüsünü davam etdirdi və İordaniyanın Amman şəhərində bir məktəbi gəzərək qadın tələbələrlə görüşdü. [32] [215] [216] Qətər səfəri zamanı Obama İordaniyanı da ziyarət etmək niyyətində idi, lakin hava şəraiti səbəbindən səfər ləğv edildi. İordaniyada Obama, ABŞ fondlarının köməyi ilə inşa edilmiş bir Amman məktəbini ziyarət etmək niyyətində idi. [217]

2016 -cı ilin mart ayında Obama, əri və uşaqları ilə birlikdə Kubaya gedərək, rəhbərlik tərəfindən ölkə ilə Amerika arasındakı əlaqələrə müsbət təsir göstərmə ehtimalı olaraq görüldü. [218] [219] O ayın sonunda ilk cütlük və qızları Argentinaya getdilər, [220] Argentina prezidenti Mauricio Macri ilə görüşdülər. [221] [222]

Aralıq seçkilər

Obama, 2010 aralıq seçkilərində [223] [224] Demokrat namizədlər üçün kampaniya apardı, Viskonsin ştatının Milwaukee seçki kampaniyasında. [225] [226] Kampaniyaya başlayanda Obamanın bəyənmə reytinqi ərindən 20 faiz yüksək idi. [227] Obama 2010 -cu ilin yanvar ayında seçkiqabağı kampaniya aparacağı ilə bağlı bir fikir birliyinin əldə edilmədiyini bildirsə də, [228] onun iştirakı haqqında fərziyyələr onun böyük bəyənmə reytinqindən və Demokratlarla tədbirlərdə danışmağa dəvət edildiyindən irəli gəlir. Barbara Boxer, Mary Jo Kilroy və Joe Sestak kimi. [229] Oktyabr 2010 -cu il ərzində iki həftə ərzində yeddi əyaləti gəzdi. [230] Köməkçilər, Ağ Ev tərəfindən vacib sayılsa da, siyasi müzakirələrlə dərindən məşğul olmayacağını və respublikaçıları ictimai mübahisələrə cəlb etməyəcəyini bildirdi. [231] Seçkilərdən sonra Obamanın seçki kampaniyasında iştirak edən on üç Demokrat namizəddən yalnız altısı qalib gəldi. The Los Angeles Times Obamanın həyat yoldaşından daha populyar olmasına baxmayaraq, "seçki kartı, xüsusən də öz evində olduğundan daha yaxşı olmadığını sübut etdi". [232]

Obama, 2014 -cü il aralıq seçkilərinin iştirakçısı idi və populyarlığının ərinin nüfuzunu o dərəcədə üstələdiyi bir vaxtda keçirilmişdi ki, təbliğat kampaniyasında daha böyük dəstək alacaq. Kolorado ştatının Denver şəhərinə səyahətini bildirən David Lightman, demokratların prezident Obamanın onlar üçün təbliğat aparmasını istəməsələr də, "birinci xanımın çox populyar olduğunu" yazdı. [233] 2014 -cü ilin may ayında Obamanın bir CNN sorğusundan 61% əlverişli bəyənmə reytinqinə sahib olduğu, ərinin isə 43% gəldiyi məlum oldu. [234] İyul ayında yayımlanan bir videoda seçici fəallığını təşviq etmək məqsədi ilə seçiciləri "2008 və 2012 -ci illərdə olduğu kimi ac qalmağa" çağırdı. [235] Obama sentyabr ayında Gürcüstanda Demokratlar Partiyasından senat namizədi Mişel Nunn üçün təşkil edilən pul yığımına çıxdı. Obamanın Gürcüstanda təbliğat aparmağa yanaşması cari hadisələri müzakirə etməkdən uzaqlaşdı və bunun əvəzinə səs vermək üçün qeydiyyatdan keçməyin və seçkilər zamanı çıxmağın vacibliyini vurğuladı. [234] Obamanın nadir hallarda meydana çıxması, uşaqlarından və Vaşinqton siyasətindən uzaq durmağı sevməməsi, respublikaçıların ərinin gündəminə qarşı çıxmasından və ABŞ Senatında Demokratların onun təşəbbüslərinin kifayət qədər dəstəkçisi olmadığına dair düşüncəsindən qaynaqlanır. uşaqlıq piylənməsinə son qoymaq. [236] Obama oktyabr ayında profilini qaldırdı, [237] [238] dörd gündə üç əyaləti gəzdi. [236] Obama seçkiləri ərinin "son kampaniyası" adlandırdı. [239] [240]

Hillari Klinton 2016 -cı il prezident seçkisi

Obama Demokrat namizəd Hillari Klintonu dəstəklədi və 2016-cı ilin Filadelfiyadakı Demokratik Milli Konvensiyasında etdiyi çıxış da daxil olmaqla, xeyrinə bir neçə yüksək səviyyəli çıxış etdi. [241] Həm də Clinton ilə həm solo, həm də birgə çıxışlarda bir neçə dəfə seçki kampaniyasına çıxdı. [242] 13 oktyabr 2016 -cı ildə Obama, Respublikaçılar Partiyasından ABŞ prezidentliyinə namizəd Donald Trampı, Nyu -Hampşir, Mançesterdə Klinton mitinqində 2005 -ci il səs yazısında verdiyi ifadələrə görə sərt tənqid etdi. [243] Bir həftə sonra, Trump Obamanın 2008 -ci il prezident seçkiləri zamanı Klintona verdiyi keçmiş şərhləri canlandırmağa çalışdı. [244] [245]

İctimai imic və üslub

Ərinin görkəmli bir milli siyasətçi olaraq yüksəlməsi ilə Obama populyar mədəniyyətin bir hissəsinə çevrildi. 2006 -cı ilin may ayında Mahiyyət onu "Dünyanın ən ilham verən 25 qadını" sırasına daxil etdi. [246] [247] 2007 -ci ilin iyul ayında, Vanity Fair onu "Dünyanın Ən Yaxşı Geyinən 10" siyahısına daxil etdi. O, Afroamerikalı qadınlara yol açan "Əfsanələrə" xərac verən "young'un" olaraq Oprah Winfrey'in Əfsanələr Topunda fəxri qonaq oldu. 2007 -ci ilin sentyabr ayında 02138 jurnalı, "Harvard 100" ün 58 -ci ilində, əvvəlki ilin ən nüfuzlu Harvard məzunlarının siyahısını verdi. Əri dördüncü sırada idi. [246] [248] İyul 2008 -ci ildə, o, təkrar çıxış etdi Vanity Fair ən yaxşı geyimli beynəlxalq siyahı. [249] O da 2008 -ci ildə çıxdı Xalq Ən yaxşı geyimli qadınların siyahısı və "klassik və inamlı" görünüşü üçün jurnal tərəfindən tərifləndi. [250] [251]

Ərinin seçildiyi zaman bəzi mənbələr, stabil bir evlilikdə yüksək səviyyəli bir Afrikalı-Amerikalı qadın olaraq, dünyanın Afrikalı Amerikalılara olan düşüncəsinə təsir edəcək müsbət bir model olacağını gözləyirdilər. [252] [253] Onun moda seçimləri 2009 Moda Həftəsinin bir hissəsi idi [254], ancaq Obamanın bu sahədəki təsiri, iştirak edən Afrikalı-Amerikalı modellərin yoxsulluğuna təsir etmədi. [255] [256]

Obamanın ictimai dəstəyi, birinci xanım olaraq [137] [257] rol model olaraq qəbul edildiyi ilk aylarında artdı. [137] 2009 -cu ilin aprelində xaricə ilk səfərində İngiltərənin baş naziri Gordon Brownun həyat yoldaşı Sarah Brown ilə birlikdə xərçəng şöbəsini gəzdi. [258] Newsweek ilk xarici səfərini sözdə "ulduz gücünün" [257] bir sərgisi olaraq təsvir etdi və MSN bunu dünyəvi zərifliyin nümayişi olaraq xarakterizə etdi. [247] Amerika və İngiltərə mediasında Obamalar Kraliça II Yelizaveta ilə görüşəndə ​​[259] və Michelle ənənəvi kral ədəbinə zidd olaraq Kraliça tərəfindən kürəyinə bir toxunuşla cavab verərkən bəzi Amerika və İngilis mediasında suallar verildi. [259] [260] Saray mənbələri ədəb qaydalarının pozulduğunu inkar etdilər. [261]

Obama üslub hissinə görə Jacqueline Kennedy ilə [249], eyni zamanda intizamı və tərbiyəsi üçün Barbara Buşla müqayisə edildi. [262] [263] Obamanın üslubu "moda populisti" kimi təsvir edilmişdir. [54] 2010 -cu ildə J.Crew və Target -dən daha az bahalı parçaları olan əllidən çox dizayn şirkətindən paltar geyinmişdi və eyni il onun himayəçiliyinin orta hesabla 14 milyon dollar dəyərində olduğu ortaya çıxdı. şirkət. [264] O, Michael Korsun paltarında ilk müddətli rəsmi portreti və hər iki inaugurals üçün Jason Wu tərəfindən hazırlanmış top xalatları da daxil olmaqla, qolsuz paltarlara üstünlük verən bir moda meylçisi oldu. [265] Mimi Plange, Duro Olowu, Maki Oh və Osei Duro kimi Afrikalı dizaynerlərin geyimləri və Adire parça kimi üslubları ilə də tanınmışdır. [266] [267]

Obama 2009 -cu ilin Mart sayında üz qabığında və bir fotoşəkildə göründü Vogue. [268] [269] Lou Hooverdən bəri hər bir birinci xanım (Bess Truman istisna olmaqla) burada olmuşdur Vogue, [268] lakin daha əvvəl yalnız Hillari Klinton üz qabığına çıxmışdı. [270] Obama daha sonra daha iki dəfə üz qabığında göründü Voguebirinci xanım, sonuncu dəfə 2016 -cı ilin dekabr ayında Annie Leibovitzin fotoşəkilləri ilə. [271] 2011 -ci ilin avqustunda üz qabığına çıxan ilk qadın oldu Daha yaxşı evlər və bağlar jurnal və 48 ildən sonra ilk adam. [272] 2013 -cü ildə, 85 -ci Oskar mükafatlandırma mərasimində, Oskar mükafatını alan ilk qadın oldu. Argo). [273]

Media, birinci xanımın ciddi töhfələrindən daha çox moda anlayışına diqqət yetirdiyi üçün tənqid olunur. [54] [274] 2008 -ci il seçkilərindən sonra birinci xanım olaraq diqqəti hərbi və işləyən ailələri narahat edən məsələlərə yönəltmək istədiyini söylədi. [252] [275] [276] 2008 -ci ildə ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı blogger, PBS aparıcısı və Scripps Howard köşə yazarı Bonnie Erbe, Obamanın öz publisistlərinin maddənin üsluba vurğu etdiyini iddia etdiyini irəli sürdü, [277] və Obamanın üslubu həddən artıq vurğulayaraq özünü səhv qiymətləndirdiyini söylədi. [76] [278]

Üç düz il - 2018, 2019 və 2020 - Obama ABŞ -da "ən çox bəyənilən qadın" kim olduğunu soruşan Gallup sorğusunda birinci oldu [279] [280]

Zaman jurnalı illik "İlin adamı" üz qabığına sahibdir Zaman əvvəlki on iki ay ərzində xəbər başlıqlarına ən çox təsir edən fərd və ya fərd qrupunu tanıyır. 2020 -ci ildə jurnal, bir qadının və ya qadının əvvəlki yüz ildə cəmi on bir dəfə İlin adamı seçildiyini əks etdirən, bir kişinin İlin adamı seçildiyi hər il üçün tarixən layiq bir qadını seçməyə qərar verdi. Bu araşdırmanın bir hissəsi olaraq, Michelle Obama 2008 -ci ilin İlin Qadını seçildi. [281]

2017 -ci ilin may ayında, Sağlam Amerika üçün Tərəfdaşlıq konfransına çıxarkən Obama, məktəb yeməklərinin qidalanma standartlarını artırmaq üçün hazırlanmış federal bir tələbi gecikdirdiyinə görə Trump administrasiyasını qınadı. [282] İyun ayında, Kaliforniya, Silikon Vadisində WWDC -yə qatılarkən, Obama texnoloji şirkətləri sıralarını şaxələndirmək üçün qadınlar əlavə etməyə çağırdı. [283] İyul ayında Obama 2017 ESPY Mükafatlarında Yunis Şrayveri mükafatlandırdı. [284] Sentyabr ayında Obama Utahdakı texnoloji konfransda Trump administrasiyasını qorxulu Ağ Evə sahib olmaq ittihamı ilə çıxış etdi, [285] Qlobal Vətəndaşlar Festivalı üçün gənc qızlara təhsil verilməsinə daha çox diqqət yetirilməsini müdafiə edən bir videoda göründü. [285] 286] və Bostonda Gələn 2017 konfransına qatıldı. [287] Oktyabrın 3 -də Qadınlar üçün Filadelfiya Konfransına çıxışı zamanı Obama, millət vəkillərinin digər qruplar tərəfindən etibar edilməməsinə töhfə verərək siyasətdə müxtəlifliyin olmadığını göstərdi. [288] Noyabr ayında Obama Çikaqoda Obama Vəqfi Zirvəsinə qatılarkən Elizabeth Alexander ilə münasibətlərdəki gender fərqliliyini müzakirə etdi [289] və Hartford, Connecticutdakı Bushnell Performans Sənət Mərkəzində danışdı. [290]

2018 -ci ilin aprelində Obama, prezidentliyə namizəd ola biləcəyi ilə bağlı fərziyyələrə "heç vaxt siyasətə həvəsi olmadığını" və "siyasətə meyilli və ehtirası olan milyonlarla qadın olduğunu" söylədi. [291]

2021-ci il yanvarın 2-də Obama, Gürcüstan sakinlərini, ABŞ Senatına seçkilərdə əyalətin ikinci turunda səs verməyə və səs vermək üçün lazımlı şəxsiyyət sənədinə sahib olduqlarından əmin olmaq üçün, kommersiya olmayan bir seçici şəxsiyyət təhsil təşkilatı olan VoteRiders ilə əlaqə saxlamağa təşviq etdi. [292]

20 yanvar 2021 -ci ildə Obamalar Joe Biden -in andiçmə mərasimində iştirak etdilər. Michelle Obama, andiçmə mərasimində Sergio Hudson tərəfindən hazırlanan uyğun gavalı palto, kazak, şalvar və kəmər taxdı. [293]

2021 -ci ildə Milli Qadın Şöhrət Salonuna daxil edildi. [294]

Olmaq, podcast və TV

Obamanın xatirələri, Olmaq, 2018 -ci ilin Noyabr ayında çıxdı. [295] 2019 -cu ilin Noyabr ayına qədər 11.5 milyon nüsxə satdı. [296] adlı sənədli film Olmaq, Obamanın xatirələrini təbliğ edən kitab turunu izah edən kitab, 6 May 2020 -ci ildə Netflix -də yayımlandı. [297] [298]

2020 -ci ilin iyul ayında bir podcastın premyerasını etdi Michelle Obama Podcast. [299] [300]

2021 -ci ilin fevral ayında Obama uşaq yemək şousunda icraçı prodüser və aparıcı elan edildi. Waffle + Mochi. [301] 16 Mart 2021 -ci ildə Netflix tərəfindən buraxılmışdır. [302] [303]

  • Obama, Mişel (2012). Amerika yetişdirdi. New York: Crown Nəşriyyat Qrupu. ISBN978-0-307-95602-6.
  • Obama, Mişel (2018). Olmaq. New York: Crown Nəşriyyat Qrupu. ISBN978-1-5247-6313-8.
  1. ^
  2. "Birinci xanım Mişel Obama". whitehouse.gov. 23 dekabr 2014. İstifadə tarixi: 4 Mart 2021.
  3. ^
  4. Donahue, Wendy (12 Noyabr 2008). "Michelle Obama Amerika moda simvolu olaraq ortaya çıxdı". Chicago Tribune . İstifadə tarixi: 4 iyun 2011.
  5. ^
  6. Bellantoni, Christina (10 aprel 2009). "Michelle Obama rol modeli olaraq məskunlaşdı". The Washington Times . İstifadə tarixi: 4 iyun 2011.
  7. ^
  8. "Trump, Michelle Obama, Gallup -un 2020 -ci ildə ən çox bəyənilən siyahılarının başında gəlir". WTHI Xəbərləri. 30 dekabr 2020. İstifadə tarixi: 2 Yanvar 2021.
  9. ^ ab
  10. Rəqs, Gabriel və amp Elisabeth Goodridge (7 oktyabr 2009). "Birinci xanım Mişel Obamanın ailə ağacı". New York Times . İstifadə tarixi: 23 Sentyabr 2014.
  11. ^ abcdef
  12. Rossi, Rosalind (20 yanvar 2007). "Obamanın arxasındakı qadın". Chicago Sun-Times. Arxivləşdirilib: 15 Fevral 2008 tarixində. İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2008.
  13. ^ abc
  14. Slevin, Peter (18 Mart 2009). "Xanım Obama Vaşinqtona gedir". Princeton Məzunları Həftəlik. 109 (10): 18–22.
  15. ^
  16. "Michelle Obamanın Lowcountry köklərini araşdırırıq". Ada Paketi. 4 aprel 2009. 27 sentyabr 2011 tarixində orijinaldan arxivləşdirildi. İstifadə tarixi: 10 Avqust 2011.
  17. ^ ab
  18. Murray, Shailagh (2 oktyabr 2008). "Amerika Torpağında Köklənən Ailə Ağacı: Michelle Obama, Qul Ataları, Özü və Ölkəsi haqqında Öyrənir". The Washington Post. səh. C01. İstifadə tarixi: 9 Oktyabr 2008.
  19. ^
  20. Bone, James (6 Noyabr 2008). "Kölə kabinəsindən Ağ Evə, qara Amerikada kök salmış bir ailə". The Times. London. İstifadə tarixi: 7 Noyabr 2008.
  21. ^
  22. Levinson, Molly (4 iyun 2008). "Mişel: Barakın acı və ya daha yaxşı yarısı?". BBC Xəbərləri . İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  23. ^
  24. Norris, Michele (9 iyul 2007). "Kampaniya yolunda olan həyat yoldaşları: Mişel Obama seçkiləri Amerika üçün sınaq olaraq görür". Nəzərə alınan bütün işlər. NPR. 3 aprel 2009 tarixində alındı.
  25. ^ abc
  26. Swarns, Rachel L. (16 iyun 2012). "Birinci xanım olan əmiuşağınızla tanış olun: Çoxdan Gizli Ailə Hekayəsi". New York Times . İstifadə tarixi: 20 oktyabr 2014.
  27. ^ ab
  28. Swarns, Rachel L. Kantor, Jodi (7 oktyabr 2009). "Birinci Xanımın Köklərində, Köləlikdən Kompleks Bir Yol". New York Times . İstifadə tarixi: 20 oktyabr 2014.
  29. ^
  30. İstehsalçı: Meghan Louttit/The New York Times (22 iyun 2012). "İlk Ailə: Mişel Obamanın Ağ Atalarının Yeni Bir Görünüşü - İnteraktiv xüsusiyyət". New York Times. Cənub ştatları (ABŞ). İstifadə tarixi: 14 dekabr 2012.
  31. ^
  32. Chafets, Zev (5 aprel 2009). "Obamanın ravvini". New York Times . İstifadə tarixi: 5 aprel 2009.
  33. ^
  34. Anthony Weiss (2 sentyabr 2008). "Michelle Obamanın Ailəsində Haham Var". Yəhudi Daily Forward . İstifadə tarixi: 2 Sentyabr 2008.
  35. ^ abc
  36. Saslow, Eli (1 fevral 2009). "İkinci Şəhərdən, Genişləndirilmiş Birinci Ailə". The Washington Post . İstifadə tarixi: 24 iyul 2010.
  37. ^
  38. Finnegan, William (31 May 2004). "Namizəd: Keniyalı İqtisadçının Oğlu necə İllinoyslu Hər kəsə çevrildi". New Yorker . İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2008.
  39. ^
  40. Pickert, Kate (13 oktyabr 2008). "Michelle Obama, Bir Həyat". Zaman . İstifadə tarixi: 8 Yanvar 2009.
  41. ^ abc
  42. Bennetts, Leslie (27 dekabr 2007). "Birinci xanım gözləyir". Vanity Fair . İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  43. ^ abc
  44. Newton-Small, Jay (25 avqust 2008). "Mişel Obamanın fərasətli qurbanı". Zaman . İstifadə tarixi: 12 Oktyabr 2008.
  45. ^
  46. Peter Conrad (18 Noyabr 2018). "Michelle Obamadan olmaq - baxış". Qəyyum.
  47. ^ Bond, s. 40.
  48. ^
  49. "Michelle Obama Biography". Milli Birinci Xanımlar Kitabxanası. 5 fevral 2009. İstifadə tarixi: 6 aprel 2016.
  50. ^
  51. Boynton, Maria (9 sentyabr 2014). "Birinci Xanım Mişel Obama Atlanta Tələbələri ilə Söhbətdə Atasının Mübarizələrini Xatırlayır". atlanta.cbslocal.com. Arxivləşdirilib: 3 Mart 2016 tarixində. İstifadə tarixi: 21 Fevral 2016.
  52. ^
  53. Ross, Rosalind (10 noyabr 2008). "Michelle Obamanın köhnə məktəbindəki uşaqlar öz əksini görürlər". Chicago Sun-Times. Arxivləşdirilib: 14 Noyabr 2008 tarixində. İstifadə tarixi: 17 Noyabr 2008.
  54. ^ ab
  55. West, Cassandra (1 sentyabr 2004). "Planı uğursuz oldu, amma Michelle Obama buna əhəmiyyət vermir - Chicago Tribune". Chicago Tribune . İstifadə tarixi: 21 Avqust 2010.
  56. ^ abcd
  57. Johnson, Rebecca (sentyabr 2007). "Təbii". Vogue. Arxivləşdirilib: 16 Yanvar 2009 tarixində. İstifadə tarixi: 8 Yanvar 2009.
  58. ^
  59. "Michelle Obama, Whitney Young -da South Shore -da Stressli Uşaqlığını Xatırlayır". DNA məlumatı.14 oktyabr 2014. 12 yanvar 2016 tarixində orijinaldan arxivləşdirildi.
  60. ^
  61. Whitaker, Morgan (12 Noyabr 2013). "Birinci xanım təhsildə fərdi olur" MSNBC.
  62. ^ ab
  63. Liptak, Kevin (4 Noyabr 2015). "Qətərdə Michelle Obama qadın hüquqları ilə bağlı açıq mesaj verir". CNN.
  64. ^ ab
  65. Jacobs, Sally (15 iyun 2008). "Mişel Obama olmağı öyrənmək". Boston Globe . İstifadə tarixi: 30 dekabr 2018.
  66. ^
  67. Robinson, Michelle LaVaughn. Wallace, Walter Princeton Universiteti. Sosiologiya Bölümü (red.). "Princeton Təhsilli Zəncilər və Qara Camaat". Cite jurnal tələb edir | jurnal = (kömək)
  68. ^
  69. "Princeton sosioloqu Walter Wallace 88 yaşında öldü". Princeton Universiteti. İstifadə tarixi: 28 May 2020.
  70. ^
  71. "Michelle Obama," Princeton'a heç vaxt girməyəcəyini "söylədiyini xatırlayır. ABC Xəbərləri. 13 noyabr 2013.
  72. ^
  73. "Michelle Obama, Vaşinqton, DC liseyində yeni təhsil təşəbbüsünə başladı". New York Daily News. 12 noyabr 2013.
  74. ^ ab
  75. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, tərcümeyi -halı. Greenwood. s. 41-42. ISBN978-0-313-38104-1.
  76. ^
  77. Goodman, Jeff (5 May 2014). "Oregon əyaləti Craig Robinson'u işdən çıxardı". ESPN. İstifadə tarixi: 23 Avqust 2014.
  78. ^
  79. Michelle Obama: Ümidin birinci xanımı. Lyons Press. 2008. s. 20. ISBN978-1-59921-521-1.
  80. ^
  81. Heyboer, Kelly (7 fevral 2014). "Michelle Obama, Princeton'daki ilk ilini yeni videoda izah etdi." nj.com.
  82. ^ ab
  83. "Michelle Obama Çikaqo Liseyinə:" Aç qal "". Zaman. 10 iyun 2015.
  84. ^
  85. Slevin, Peter (26 Mart 2015). "Michelle Obama, Yarış və Sarmaşık Liqası". SİYASET.
  86. ^
  87. "Michelle Obamanın Karyera Zaman Aşımı". The Washington Post. 11 may 2007 -ci il.
  88. ^
  89. Bu günün tərcümeyi -halı. Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2009. s. 117. ISBN978-0-7808-1052-5.
  90. ^ ab
  91. Klein, Sarah A. (5 May 2008). "Fokus: Qadınların İzləməsi: Mişel Obama". Crain's Chicago Business. Crain Communications, Inc s. 29.
  92. ^ Robinson, Michelle LaVaughn (1985), Sosiologiya Bölümü. "Princeton Təhsilli Zəncilər və Qara Camaat (96 səhifə). 27 May 2019-cu ildə Wayback Maşında Arxivləşdirildi" Seeley G. Mudd Əlyazma Kitabxanası, Princeton Universiteti. (Hazırda bu kitabxanada mövcud olmayan tezis, mətn bağlantıları üçün növbəti dipnota baxın.)
  93. ^
  94. Ressner, Jeffrey (22 fevral 2008). "Michelle Obama tezisi irqi parçalanma mövzusunda idi". Siyasət . İstifadə tarixi: 19 aprel 2008.
  95. ^ ab
  96. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, tərcümeyi -halı. Greenwood. s.44-45. ISBN978-0-313-38104-1.
  97. ^
  98. Brown, Sarah (7 dekabr 2005). "Obamanın 85 Ustaları Balanslaşdırma Qanunu". Gündəlik Princetonian. Arxivləşdirilib: 20 Fevral 2009 tarixində. 3 aprel 2009 tarixində alındı.
  99. ^
  100. Remnick, David (2011). Körpü: Barak Obamanın Həyatı və Yüksəlişi. Vintage. səh. 204. ISBN978-0-375-70230-3.
  101. ^
  102. Wolffe, Richard (25 fevral 2008). "Barak qayası". Newsweek . 3 aprel 2009 tarixində alındı.
  103. ^ "Bu günün tərcümeyi -halı", s. 117
  104. ^ abc
  105. Connolly, Katie (29 Noyabr 2008). "Ümumi çox azdır, amma bu" O ". Newsweek . İstifadə tarixi: 9 Yanvar 2009.
  106. ^
  107. "Qətərdəki Mişel Obama:" köhnəlmiş qanunlar və ənənələr "qızları təhsildən məhrum edir". Qəyyum. 4 noyabr 2015.
  108. ^ ab
  109. "Mişel Obama". Britannica. 13 yanvar 2021. İstifadə tarixi: 11 Mart 2021.
  110. ^
  111. "Mişelin Həyatı". nymag.com. 15 mart 2009.
  112. ^ Lightfoot, s. 53.
  113. ^
  114. Mundy, Liza (5 oktyabr 2008). "Michelle Barack ilə görüşəndə". The Washington Post . İstifadə tarixi: 25 Oktyabr 2008.
  115. ^
  116. Kornblut, Anne E. (11 May 2007). "Michelle Obamanın Karyera Zaman Aşımı". The Washington Post . İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  117. ^ ab
  118. Fornek, Scott (3 oktyabr 2007). "Michelle Obama:" Məni Ayaqlarımdan Sildi "". Chicago Sun-Times. Arxivləşdirilib: 14 Dekabr 2007 tarixində. İstifadə tarixi: 2 dekabr 2007.
  119. ^
  120. Neil, Marta (6 oktyabr 2008). "Michelle Obamanın Sidley Austində işləməkdən xoşlanmadığı şey". abajournal.com.
  121. ^
  122. Greene, Nick Whitworth, Melissa (22 yanvar 2009). "Michelle Obama haqqında bilmədiyiniz 50 şey" The Telegraph. London, Böyük Britaniya. İstifadə tarixi: 5 aprel 2009.
  123. ^
  124. Crabtree, Susan (22 iyun 2015). "Obama atası, anası və evliliyi haqqında danışır". Vaşinqton İmtahançısı.
  125. ^
  126. Riley-Smith, Ben (9 Noyabr 2018). "Michelle Obama, hamilə qaldı, qızları hamilə etmək üçün IVF istifadə etdi". Gündəlik Teleqraf. İstifadə tarixi: 15 Noyabr 2018.
  127. ^
  128. Springen, Karen və Jonathan Darman (29 yanvar 2007). "Yer Dəstəyi". Newsweek . 3 aprel 2009 tarixində alındı.
  129. ^
  130. Piasecki, Joe (5 iyun 2008). "Ana, arvad, super ulduz". Pasadena Həftəlik. Southland Nəşriyyatı. Arxivləşdirilib: 16 Aprel 2009 tarixində. 3 aprel 2009 tarixində alındı.
  131. ^ ab
  132. Roberts, Robin (22 May 2007). "Michelle Obama:" Yüksək bir ağzım var ". ABC Xəbərləri. İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  133. ^ ab
  134. Langley, Monica (11 fevral 2008). "Mişel Obama rolunu möhkəmləndirir". The Wall Street Journal . İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  135. ^
  136. Herrmann, Andrew (19 oktyabr 2006). "Şöhrət ailə həyatını sıxışdırır: Obamalar balans axtararkən bir çox maneələr". Chicago Sun-Times.
  137. ^
  138. Bedard, Paul (21 Noyabr 2008). "Whispers Poll: Seçilmiş Prezident Obama və Mişel Obamanın Tarix Gecəsi". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı . İstifadə tarixi: 10 Yanvar 2009.
  139. ^
  140. Loh, Sandra Tsing (9 sentyabr 2008). "Bir P.T.A. Anasının Şərtləri". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  141. ^
  142. Leiby, Richard L. (22 Noyabr 2008). "Obama Qızları Sidwell Dostlarına Gedəcək: Elit Şəxsi Məktəb Növbəti Birinci Ailə üçün Ən Yaxşı Uyğundur". The Washington Post . İstifadə tarixi: 9 dekabr 2008.
  143. ^ ab
  144. Smalley, Suzanne (22 Noyabr 2008). "Yalnız bir çərçivə daha !: Ağ Evdəki uşaqları necə böyüdürsən və" normal saxlayırsan "?". Newsweek . İstifadə tarixi: 9 Yanvar 2009.
  145. ^
  146. Zeleny, Jeff (4 sentyabr 2008). "Michelle Obama:" Bittim "". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  147. ^ ab
  148. Erbe, Bonnie (7 Noyabr 2008). "Mişel Obama işləyən qadınlara işarə edir". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı . İstifadə tarixi: 10 Yanvar 2009.
  149. ^
  150. Şirin, Lynn (31 May 2008). "Obama Məsihin Trinity Birləşmiş Kilsəsindən istefa edir. YENİLƏNİB. Obama şənbə gecəsi kilsəsi ilə bağlı sualları cavablandırmaq üçün". Chicago Sun-Times. Arxivləşdirilib: 9 Fevral 2013 tarixində. İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2013.
  151. ^
  152. Obama, Mişel. "Birinci xanımın Afrika Metodist Episkopal Kilsəsi Konfransında etdiyi şərhlər". whitehouse.gov (Mətbuat şərhi). Alındı ​​22 Fevral 2013 - Milli Arxivlər vasitəsi ilə.
  153. ^
  154. "Lisenziya almaq". Snopes. 8 aprel 2010.
  155. ^
  156. Gore, D'Angelo (14 iyun 2012). "Obamaların Hüquq Lisenziyaları". FactCheck.org. İstifadə tarixi: 22 iyun 2012.
  157. ^
  158. Slevin, Peter (14 aprel 2015). "Michelle Obama: Ağ Evdən əvvəl kim idi".
  159. ^
  160. "Obama Tələbə Xidmətləri üzrə ilk dekan müavini təyin edildi". Chicago Universiteti Chronicle. 15 (19). 6 iyun 1996. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  161. ^
  162. "Michelle Obama, Chicago Universiteti Xəstəxanalarında cəmiyyət və xarici əlaqələr üzrə vitse -prezident təyin edildi" (Press reliz). Chicago Universiteti Tibb Mərkəzi. 9 may 2005. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  163. ^
  164. Qar, Kate (24 yanvar 2008). "Mişel Obama: Birincisi ana, ikincisi siyasət". ABC Xəbərləri. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  165. ^
  166. St Clair, Stacy (8 Noyabr 2008). "Michelle Obama yeni bir cığır açdı". Chicago Tribune . İstifadə tarixi: 20 Noyabr 2008.
  167. ^ ab
  168. Keen, Judy (12 May 2007). "Michelle Obama: Onun yolunda təşviqat". USA Today. Arxivləşdirilib: 13 May 2007 tarixində. İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  169. ^
  170. "İdarə Heyəti: Mişel Obama". TreeHouse Yeməkləri. Arxivləşdirilib: 15 Aprel 2009 tarixində. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  171. ^
  172. Şirin, Lin (22 May 2007). "Şirin Sütun: Michelle Obama Wal-Mart Təchizatçı İdarə Heyətindən çıxır". Chicago Sun-Times. Arxivləşdirilib: 9 Fevral 2009 tarixində. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  173. ^
  174. "Direktorlar". Chicago Qlobal Məsələlər Şurası. Arxivləşdirilib: 18 Fevral 2009 tarixində. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  175. ^ ab
  176. "Michelle Obama: ABŞ -ın keçmiş birinci xanımı" təqaüdə doğru getdiyini "söyləyir. BBC Xəbərləri. 11 mart 2021. İstifadə tarixi: 11 Mart 2021.
  177. ^
  178. Cook, Mariana (19 yanvar 2009). "Çikaqoda bir cütlük". New Yorker.
  179. ^ ab
  180. Kantor, Jodi (25 Avqust 2008). "Michelle Obama, artıq istəksiz". New York Times . İstifadə tarixi: 27 Avqust 2008.
  181. ^
  182. Remnick, David (2011). Körpü: Barak Obamanın Həyatı və Yüksəlişi. Vintage. səh. 314. ISBN978-0-375-70230-3.
  183. ^
  184. Remnick, David (2011). Körpü: Barak Obamanın Həyatı və Yüksəlişi. Vintage. səh. 332. ISBN978-0-375-70230-3.
  185. ^
  186. Swarns, Rachel L. Kantor, Jodi (5 Mart 2009). "Mişel Obama". New York Times . İstifadə tarixi: 8 aprel 2009.
  187. ^ ab
  188. Langley, Monica (11 fevral 2008). "Michelle Obama Kampaniyada, Ailə". The Wall Street Journal . İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  189. ^ abc
  190. Zakin, Carly (30 iyul 2007). "Mişel Obama kampaniyada özünəməxsus rol oynayır". NBC News. İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  191. ^
  192. "Michelle Obama: Mən onun həyat yoldaşıyam, məsləhətçi deyiləm". Sioux Şəhər Jurnalı. 22 May 2007. Arxivləşdirilib: 15 Aprel 2009 tarixində. 3 aprel 2008 tarixində alındı.
  193. ^
  194. "Michelle Obama bunu necə edir: Michelle Obama: Gündəlik həyatının arxasındakı əsl hekayə". Qırmızı kitab. 18 oktyabr 2008. İstifadə tarixi: 23 Sentyabr 2014.
  195. ^
  196. Marinucci, Carla John Wildermuth (7 fevral 2008). "Milyonlarla hüceyrə çağırışı Clinton Big -in ehtimal olunan dəstəkçilərlə əlaqə qurma çabasını təmin etdi". San Francisco Salnaməsi . İstifadə tarixi: 15 Fevral 2008.
  197. ^
  198. Kornblut, Anne E. & Murray, Shailagh (19 dekabr 2007). "" Siyasətdən Adətən Yoruldum "Oprah Winfrey, Senator Obamanın Prezidentliyə Namizədliyi Davasını Açdı. The Washington Post. səh. A1.
  199. ^ ab
  200. Powell, Michael və Jodi Kantor (18 İyun 2008). "Hücumlardan sonra Michelle Obama yeni bir giriş axtarır". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  201. ^
  202. Mann, Jonathan (23 May 2008). "Fərqli bir növ birinci xanım". CNN. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  203. ^
  204. "Transkript: 'FOX News Watch', 14 İyun 2008. Fox News. 16 iyun 2008. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  205. ^
  206. Dowd, Maureen (11 iyun 2008). "Michelle'i Mincing". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  207. ^
  208. Watson, Robert P. Covarrubias, Jack Lansford, Tom Brattebo, Douglas M. (11 aprel 2012). Obama Prezidentliyi: İlkin Qiymətləndirmə. SUNY Press. s. 393–. ISBN978-1-4384-4330-0. İstifadə tarixi: 23 Fevral 2015.
  209. ^
  210. Stanley, Alessandra (19 iyun 2008). "Mişel Obama" Görünüşdə "daha isti tərəfini göstərir". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  211. ^
  212. Dowd, Maureen (25 aprel 2007). "Onu kədərləndirmir". New York Times . İstifadə tarixi: 12 Fevral 2008.
  213. ^
  214. Halperin, Mark (Avqust 2008). "Hesab Kartı: İlk Gecə Çıxışları: Craig Robinson: Sınıf: B+". Zaman . İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  215. ^ ab
  216. Nagourney, Adam (26 Avqust 2008). "Amerikan Xəyalını Demokratlara çağıran çağırışlar". New York Times . İstifadə tarixi: 27 Avqust 2008.
  217. ^
  218. Naylor, Brian (26 Avqust 2008). "Mişel Obamanın çıxışını şərh etmək". NPR. İstifadə tarixi: 27 Avqust 2008.
  219. ^
  220. Pallasch, Abdon M. (26 Avqust 2008). "Michelle Obama, Çikaqonun köklərini qeyd edir". Chicago Sun-Times. Arxivləşdirilib: 29 Avqust 2008 tarixində. İstifadə tarixi: 26 Avqust 2008.
  221. ^
  222. Helman, Scott (26 Avqust 2008). "Çikaqo köklərinə qayıdan Obama bir Amerika hekayəsi danışır". Boston Globe . İstifadə tarixi: 27 Avqust 2008.
  223. ^
  224. Spillius, Alex (19 fevral 2008). "Michelle Obama vətənpərvərlik mövzusunda hücum etdi". Gündəlik Teleqraf . İstifadə tarixi: 18 Avqust 2015.
  225. ^
  226. Suellentrop, Chris (25 avqust 2008). "Mişel Obamanın yüksək notu". New York Times . İstifadə tarixi: 27 Avqust 2008.
  227. ^
  228. "Michelle Obama Əlverişli Reytinq Ən Yüksək Səviyyəyə Çatdı". Rasmussen Hesabatları. 29 Avqust 2008. Arxivləşdirilib: 12 Sentyabr 2008 tarixində. İstifadə tarixi: 12 Noyabr 2008.
  229. ^
  230. Blow, Charles M. (9 oktyabr 2008). "" Bradley Təsirini "Keçmişikmi?". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  231. ^
  232. Seelye, Katharine Q. (9 oktyabr 2008). "Michelle Obama tənqidləri rədd edir". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  233. ^
  234. "Fox, Michelle Obamanı 'körpə ana' olaraq adlandırır: Televiziya qrafiki oxuyur: 'Qəzəblənmiş liberallar: Obamanın körpə anasını seçməyi dayandırın'". Today.com. 12 iyun 2008. İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  235. ^
  236. Spillius, Alex (13 iyun 2008). "Fox News telekanalının aparıcısı Barak Obamanın" yumruqla vurduğu terror "sözündən sonra havaya qalxdı". Gündəlik Teleqraf. Böyük Britaniya Arxivləşdirilib: 19 İyul 2008 tarixində. İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  237. ^
  238. Kantor, Jodi (18 Noyabr 2011). "Birinci xanım kadr enerjisi rolunu oynayır". New York Times.
  239. ^
  240. Kantor, Jodi (3 sentyabr 2012). "Birinci Xanım Partizan Çəkişməsinin Yuxarıda Görünən Görünüşü Üçün Çalışır". New York Times.
  241. ^
  242. Silverman, Stephen M. (8 aprel 2010). "Michelle Obama ən uzun boylu birinci xanımı üçün kravatdadır".
  243. ^ ab
  244. Mason, Julie (17 oktyabr 2011). "Michelle Obama 2012 rejiminə keçir". SİYASET.
  245. ^
  246. "Michelle Obama ərinin qalib gəlməsinə kömək edə bilərmi?". CBS News. 24 iyul 2012.
  247. ^
  248. "Birinci xanım prezident üçün alovu yenidən alovlandırmaq istəyir". CNN. 4 sentyabr 2012.
  249. ^
  250. Wilkinson, Isabel (7 Noyabr 2012). "Mişel Obamanın Seçki Gecəsində Moda Məhdudiyyətinin İşarələri". Gündəlik Canavar.
  251. ^
  252. Meckler, Laura (2 oktyabr 2012). "Michelle Obama: Ər" Yaxşı Mübahisəçi "dir. The Wall Street Journal.
  253. ^
  254. Hamby, Peter Preston, Mark Steinhauser, Paul (4 oktyabr 2012). "Prezident mübahisəsindən öyrəndiyimiz 5 şey". CNN.com.
  255. ^
  256. Ward, Jon (4 oktyabr 2012). "Mitt Romney Obamaya Qarşı: İlk Prezident Debatından 4 Əsas An". The Huffington Post.
  257. ^
  258. "Anket: Sadiq olmayan seçicilər Romneyin debatda qalib gəldiyini söyləyirlər". CBS News.
  259. ^
  260. "Michelle Obama, Ann Romney konvensiyalardan sonra müsbət reytinq alır". CBS News. 14 dekabr 2012.
  261. ^
  262. Harris, Paul (26 oktyabr 2012). "Michelle Obama və Ann Romney, seçki kampaniyasında qadın seçiciləri hədəf alır". Qəyyum.
  263. ^
  264. Groer, Ann (21 oktyabr 2012). "Michelle Obama və Ann Romney: Müqayisə et və fərqli et". The Washington Post.
  265. ^
  266. Cowles, Charlotte (6 Noyabr 2012). "Ann Romney Michelle Obamaya qarşı: İki Qadın, 30 Gün". nymag.com.
  267. ^
  268. Cottle, Michelle (9 Noyabr 2012). "İLK Xanımların Döyüşü: MICHELLE OBAMA VS. ANN ROMNEY". Newsweek.
  269. ^ abcd
  270. Romano, Lois (31 Mart 2009). "Mişelin Təsviri: Off-Offdan Ləkəyə". The Washington Post . İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  271. ^
  272. Alter, Jonathan (7 Mart 2009). "Dəyişənlərin Ordusu". Newsweek . İstifadə tarixi: 6 aprel 2009.
  273. ^
  274. Swarns, Rachel L. (7 fevral 2009). "" Baş Anam "Siyasət Dillərinə Dəstəkləyir". New York Times . İstifadə tarixi: 8 aprel 2009.
  275. ^
  276. "Mişel Obama yeni qərargah rəisi seçildi" United Press International. 5 iyun 2009. İstifadə tarixi: 27 İyul 2009.
  277. ^
  278. Joyce Eng (10 dekabr 2009). "Mişel Obama 2009 -cu ilin" Ən Füsunkar "İnsanı seçildi. TVGuide.com.
  279. ^
  280. "Daha Yüksəklərə (@ReachHigher)". İstifadə tarixi: 11 Yanvar 2019 - Twitter vasitəsilə.
  281. ^
  282. "Qızlar öyrənsin | ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi". usaid.gov . İstifadə tarixi: 11 Yanvar 2019.
  283. ^
  284. "Qüvvələri birləşdirmək (@JoiningForces)". İstifadə tarixi: 11 Yanvar 2019 - Twitter vasitəsilə.
  285. ^
  286. "Birinci xanım Mişel Obama". WhiteHouse.gov. Arxivləşdirilib: 7 Aprel 2010 tarixində. İstifadə tarixi: 6 aprel 2010.
  287. ^ ab
  288. Walsh, Kenneth T. (26 Mart 2009). "Michelle Obama, Hərbi Ailələri Missiyasına Aparır: Birinci xanımı tez -tez xidmət edən ailələr tərəfindən verilən şəxsi fədakarlıqlar hesabına təsirləndirir". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı . Alındı ​​7 Aprel 2009.
  289. ^
  290. "Prezident Obama, Michelle Obama, Evsiz Veteran Vəkilliyi sahəsində ən yüksək mükafatı aldı". Huffington Post. 27 aprel 2012. İstifadə tarixi: 16 Avqust 2015.
  291. ^
  292. "Michelle Obama və Dr Jill Biden, Veteran Evsizliyə son qoyma səylərinə görə 2015 Jerald Washington Memorial qurucularının mükafatını alacaq". PR Newswire. İstifadə tarixi: 16 Avqust 2015.
  293. ^ ab
  294. Cottle, Michelle (13 Noyabr 2013). "Çıxış: Michelle Obama necə feminist bir kabusa çevrildi". Siyasət . İstifadə tarixi: 25 Noyabr 2013.
  295. ^ ab
  296. Harris-Perry, Melissa (23 Noyabr 2013). "Michelle Obama" feminist bir kabus "? Zəhmət olmasa". MSNBC. İstifadə tarixi: 23 Fevral 2015.
  297. ^ ab
  298. Howard Kurtz (25 Noyabr 2013). "Flunking feminizmi? Niyə Michelle Obama təhlükəsiz oynayır". Fox News. İstifadə tarixi: 25 Noyabr 2013.
  299. ^
  300. Shen, Aviva (22 Noyabr 2013). "Mişel Obama" feminizm kabusu "olduğuna görə lağa qoydu". ThinkProgress.org. İstifadə tarixi: 25 Noyabr 2013.
  301. ^
  302. Dearden, Lizzie (8 May 2014). "Qızlarımızı Geri Döndürün: Michelle Obama və Malala Yusufzai, qaçırılan Nigeriyalı məktəbli qızların geri qaytarılması üçün kampaniya keçirirlər". Müstəqil . İstifadə tarixi: 21 iyul 2014.
  303. ^
  304. Leight, Elias (21 iyul 2016). "Michelle Obama, Missy Elliott'u" Carpool Karaoke "də izləyin". Rolling Stone . İstifadə tarixi: 11 Yanvar 2019.
  305. ^
  306. Medved, Michael (23 iyun 2011). "Barak Obama və ya Mişel Obama 2016 -cı ildə və ondan sonra da prezidentliyə namizəd ola bilər". Gündəlik Canavar.
  307. ^
  308. Zimmerman, Neetzan (14 May 2015). "Sorğu: Mişel Obama 2016 -cı ildə Hillarinin ən güclü Demokrat rəqibi olardı". Təpə.
  309. ^ ab
  310. "Nə Michelle Obama Demokratik Namizədliyi üçün Hillari Klintona meydan oxusa?". rasmussenreports.com. 14 may 2015.
  311. ^
  312. Boyer, Dave (14 yanvar 2016). "Michelle Obama prezidentliyə namizəd olmayacaq, Barack deyir".
  313. ^
  314. Şabad, Rebekka. "Mişel Obamanın prezidentliyə namizəd olma ehtimalı nədir?".
  315. ^
  316. Watkins, Eli (16 Mart 2016). "Michelle Obama:" Prezidentliyə namizəd olmayacağam "". CNN.
  317. ^
  318. Harvard, Sarah (17 Noyabr 2018). "Michelle Obama siyasi vəzifəyə namizədliyini irəli sürməkdədir:" Bu heç vaxt edəcəyim bir şey deyil ". Müstəqil. Nyu York. İstifadə tarixi: 30 dekabr 2019.
  319. ^
  320. Obama, Mişel (13 Noyabr 2018). Olmaq (İlk nəşr). Nyu York. ISBN978-1-5247-6313-8. OCLC1030413521.
  321. ^
  322. Bedard, Paul (28 Mart 2009). "Michelle Obama Organic Going və Arılara Gətirir". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı. Arxivləşdirilib 1 aprel 2009 tarixində. Alındı ​​7 Aprel 2009.
  323. ^
  324. Qara, Jane (20 Mart 2009). "Kürəyə Hazır Layihə: Ağ Evin Bağı". The Washington Post . İstifadə tarixi: 3 May 2009.
  325. ^ abc
  326. Stolberg, Sheryl Gay (14 yanvar 2010). "Bir il öyrəndikdən sonra birinci xanım miras axtarır". New York Times. səh. A20. İstifadə tarixi: 6 aprel 2010.
  327. ^
  328. "Ağ Evin Foto Blogu: Çərşənbə, 17 İyun 2009: İlk Bağ". Zaman. 17 iyun 2009. Alındı ​​7 Aprel 2010.
  329. ^
  330. Darensbourg, Lauren (27 May 2011). "Gedək!". Letsmove.gov. Arxivləşdirilib 20 Avqust 2011 tarixində. İstifadə tarixi: 10 Avqust 2011.
  331. ^
  332. "Ağ Evin Uşaqlıq Obezitesi ilə bağlı İşçi Qrupu Prezidentə Hesabat". Letsmove.gov.Arxivləşdirilib: 13 Aprel 2011 tarixində. İstifadə tarixi: 15 dekabr 2012.
  333. ^
  334. Benac, Nancy (1 iyun 2012). "Michelle Obamanın Toxumlar və Sağlam Uşaqlar haqqında kitabı". Kitab. Associated Press.
  335. ^ Daniel, Lisa | tarix = 14 İyul 2012 "Ailə Məsələləri: Obezite ilə Mübarizə, Təhlükəsizlik naminə." 14 İyul 2012 -ci ildə Wayback Maşınında arxivləşdirildi.DoD, 23 iyul 2012.
  336. ^
  337. Chumley, Cheryl K. (17 oktyabr 2014). "Rand Paul Michelle Obamaya: Mənə bax - Dunkin 'Donutsdayam". Washington Times.
  338. ^
  339. Chasmar, Jessica (19 yanvar 2016). "Chris Christie: Michelle Obamanın" məktəb naharına qarışmağın heç bir işi yoxdur ". Washington Times.
  340. ^
  341. Gunlock, Julie (21 yanvar 2016). "Christie, Michelle Obamanın Məktəb-Nahar islahatlarına qarşı daha sərt bir ton alır". Milli baxış.
  342. ^
  343. Camia, Catalina (8 May 2013). "Michelle Obama: Chris Christie" dəhşətlidir ".
  344. ^
  345. "Ted Cruz birinci xanım Mişel Obamaya atəş açdı" mediaite.com. 1 fevral 2016.
  346. ^
  347. Wulfhorst, Ellen (27 iyun 2008). "Michelle Obama gey Demokratlarla danışır". Reuters . İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2013.
  348. ^
  349. "Ümid cəsarəti -" Selmadan Stonewalladək ". TMP. Arxivləşdirilib: 7 Mart 2009 tarixində. İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2013.
  350. ^
  351. "Michelle Obama, Konqres Naharında LGBT Delegeleri ilə danışır". Towleroad. 27 avqust 2008 -ci il. İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2013.
  352. ^
  353. "Michelle Obama, Gay Ailələrini Milli Hərbi Təşəbbüsə Xoş Geldi". Vəkil. 19 sentyabr 2011. İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2013.
  354. ^
  355. Haberman, Maggie (9 May 2012). "Jarrett, Michelle Obama homoseksual evlilik üçün itələdi". Siyasət . İstifadə tarixi: 9 May 2012.
  356. ^
  357. "Mişel Obama evlilik bərabərliyini dəstəkləyir ki," Qanun çərçivəsində hər kəs bərabərdir ". Washington Wire. 1 iyun 2012. İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2013.
  358. ^
  359. 22, 2013 "Michelle Obama, Rahm Emanuel Gay Evliliyini Konvensiyada Satış nöqtəsi halına gətirin" yoxlayın | url = dəyər (kömək). Reklam dövrü. 5 sentyabr 2012.
  360. ^
  361. Fagan, Kevin (17 May 2009). "Michelle Obama, UC Merced məzunlarına ilham verir".
  362. ^
  363. McCall, Tyler (28 Avqust 2013). "Michelle Obama, Vaşinqtonda Martı Anmaq üçün Tracy Reese Geyinir". fashionista.com.
  364. ^
  365. Denley, Susan. "Michelle Obama, Vaşinqtonun anım mərasimində Tracy Reese geyindirir". Los Angeles Times.
  366. ^
  367. "Michelle Obama, Tracy Reese'in çiçəklərində parlayır". USA Today. 28 avqust 2013.
  368. ^
  369. Mitzeliotis, Katrina (28 Avqust 2013). "Mişel Obama Vaşinqtonun ildönümündə şok edir". Hollywood Həyatı.
  370. ^
  371. "Selma'nın 50. ildönümü yubileyi: Prezident Barack Obama, Michelle Obama, Konqresin 100 üzvü birləşir". gulflive.com. 7 Mart 2015.
  372. ^
  373. Mason, Jeff (7 Mart 2015). "Selmanın ildönümündə Obama irqi irəliləyişin əldə edildiyini, lakin daha çox ehtiyac olduğunu söyləyir". Reuters.
  374. ^
  375. Workneh, Lilly (7 Mart 2015). "Prezident Obama, Selma'daki Edmund Pettus Körpüsünün Qarşısında Tarixi Martda İlk Ailə Aparır". The Huffington Post.
  376. ^
  377. Atagi, Colin (27 iyul 2015). "Michelle Obama Coachella Vadisini ziyarət etdi" Səhra Günəşi.
  378. ^
  379. "Şahzadə Harry, Michelle Obama, Jill Biden ilə birlikdə Virciniya Hərbi Bazasını Ziyarət etdi". Huffington Post. 28 oktyabr 2015.
  380. ^
  381. "Prezident Obama və birinci xanım San Bernardino terror hücumunda qurbanların ailələri ilə görüşdülər". ktla.com. 18 dekabr 2015.
  382. ^
  383. Orr, Jimmy (2 aprel 2009). "Mişel Obama Kraliçanı qucaqlayır - kral protokolunu pozur!". Christian Science Monitor.
  384. ^
  385. Wardrop, Murray (2 aprel 2009). "Mişel Obama kraliçanı qucaqlayır" The Telegraph.
  386. ^
  387. "Mişel Obama İngiltərəni valeh edir, kraliçanı qucaqlayır". NBC News. 2 aprel 2009.
  388. ^
  389. Givhan, Robin (13 aprel 2010). "Robin Givhan, Michelle Obamanın xaricə ilk səfərini araşdırır". The Washington Post.
  390. ^
  391. Lacey, Marc (14 aprel 2010). "Meksika Mişel Obamanı qucaqlayır". New York Times.
  392. ^
  393. "Birinci xanım Obama Meksikaya gəlir" CNN. 14 aprel 2010.
  394. ^
  395. Givhan, Robin (15 aprel 2010). "Gənclik dövrü: Xaricə səyahət edən birinci xanım Michelle Obama uşaqları Mövzu 1 edir". Washington Post.
  396. ^
  397. "Birinci xanım Mişel Obama Meksikanın səyahət üçün hələ də təhlükəsiz olduğunu söylədi". ABC Xəbərləri. 14 aprel 2010.
  398. ^
  399. "Michelle Obama və qızları Cənubi Afrikaya gəlir". CNN. 20 iyun 2011.
  400. ^
  401. Mason, Jeffery (21 iyun 2011). "Michelle Obama Afrikaya gəlir, ABŞ -ın birinci xanımı olaraq xaricə ikinci solo səfəridir". Al Arabiya Xəbərləri.
  402. ^
  403. Thompson, Krissah (25 iyun 2011). "İlk ailə Cənubi Afrikada safari keçir".
  404. ^
  405. "Birinci xanım Michelle, qızları ilə Çinə səfər edəcək". Çin Milli Xəbərləri. Arxivləşdirilib: 5 Mart 2014 tarixində. İstifadə tarixi: 4 Mart 2014.
  406. ^
  407. "Birinci xanım Mişel Obama, qızları, anası ilə Çin səfərini araşdıracaq". CBS News. 18 Mart 2014.
  408. ^
  409. Martinez, Michael (20 Mart 2014). "Mişel Obama Çinə rəsmi səfərə gəlir". CNN.
  410. ^
  411. MacLeod, Calum (22 Mart 2014). "Çində Michelle Obama universal hüquqlara çağırır". USA Today.
  412. ^
  413. Marszal, Andrew (28 yanvar 2015). "Michelle Obama, hicab taxmamaqla Səudiyyə Ərəbistanında qəzəbə səbəb olur". The Telegraph.
  414. ^
  415. "Birinci xanım Mişel Obama Səudiyyə Ərəbistanında geyim seçimi üçün istilik qazandı" CBS New York. 28 yanvar 2015.
  416. ^
  417. Davidson Sorkin, Amy (28 yanvar 2015). "Mişel Obama heç kimə başörtüsündən borclu deyil". New Yorker.
  418. ^
  419. Puente, Maria (27 yanvar 2015). "Michelle Obama boş paltar seçir, Ərəbistanda eşarp yoxdur". USA Today.
  420. ^
  421. İstixana, Emili (27 yanvar 2015). "Mişel Obamanın Səudiyyə Ərəbistanında geyinmədiyi şeylər". Bloomberg.
  422. ^
  423. Superville, Darlene (12 iyun 2015). "Michelle Obama xarici səyahətlərlə sələflərini izləyir". Associated Press.
  424. ^
  425. "Michelle Obama Yaxın Şərq Səyahətində Təhsil Təşəbbüsünü Təşviq Edir". voanews.com. 28 oktyabr 2015.
  426. ^
  427. "Michelle Obamanın Qızlara Təşəbbüs Öyrənməsinə İzin Verilməsi haqqında Bilməli 5 Şey". InStyle.com . İstifadə tarixi: 22 Fevral 2019.
  428. ^
  429. "Məyus" Michelle Obama İordaniyaya səfərini təxirə saldı. Fransa24. 5 Noyabr 2015. Arxivləşdirilib: 22 Dekabr 2015 tarixində.
  430. ^
  431. Parsons, Christi Wilkinson, Tracy (18 Mart 2016). "Obamanın Kubaya səfəri, millətlər arasında" yeni bir başlanğıc "a səbəb olacaq". Los Angeles Times.
  432. ^
  433. Kimble, Lindsay (17 Mart 2016). "Malia və Sasha Obama, Kubaya möhtəşəm Gəzinti üçün Prezidentə və Birinci Xanıma qatılacaqlar". Xalq.
  434. ^
  435. Boyer, Dave (24 Mart 2016). "Obama Argentinada Hərbi Hava Qüvvələri olaraq xidmət etmək üçün iki yanacaq yandıran adam gətirir". The Washington Times.
  436. ^
  437. Feldman, Jamie (24 Mart 2016). "Michelle Obama Tangos, möhtəşəm bir metal paltarda". The Huffington Post.
  438. ^
  439. Krol, Charlotte (24 Mart 2016). "Barak və Mişel Obama Argentinada tango". The Telegraph.
  440. ^
  441. Sandoval, Michael (11 oktyabr 2010). "Bill Clinton, Michelle Obamanı Bennet üçün Stumping -də təqib edəcək". Milli baxış.
  442. ^
  443. Walsh, Kenneth T. (28 iyul 2014). "Mişel Obama səslər üçün kötüklənir". ABŞ Xəbərləri.
  444. ^
  445. Stolberg, Sheryl Gay (13 oktyabr 2010). "Michelle Obama, Yumşaq Satış Mesajı ilə Kampaniya Cığırına Çıxdı". New York Times.
  446. ^
  447. Henderson, Nia-Malika (13 oktyabr 2010). "Mişel Obama Demokratlar üçün seçki kampaniyasında uğur qazandı". The Washington Post.
  448. ^
  449. Henri, Ed (13 oktyabr 2010). "Süpürgə:" İstəksiz döyüşçü "Michelle Obama aralıq imtahanlara girir. CNN.
  450. ^
  451. "Michelle Obama: Birinci ildə heç bir şey etməz". NBC News. Associated Press. 13 yanvar 2010.
  452. ^
  453. Rothenberg, Stuart (17 Avqust 2010). "Michelle Obama Demokratların Gizli Silahıdırmı?". Nathan L. Gonzales ilə Daxili Seçkilər.
  454. ^
  455. "Üçdə ikisi birinci xanıma baş barmağı verir". CNN. 13 oktyabr 2010.
  456. ^
  457. Robinson, Dan (13 oktyabr 2010). "Michelle Obama, ABŞ aralıq seçkilərində Demokratlar üçün kampaniya aparır". voanews.com.
  458. ^
  459. Skiba, Katherine Michael A. Memoli (6 Noyabr 2010). "Mişel Obamanın bəyəndiyi namizədlər: 6 qələbə, 7 məğlubiyyət". Los Angeles Times.
  460. ^
  461. Lightman, David (23 oktyabr 2014). "Ərindən çəkinərkən, Michelle Obama seçki kampaniyasını davam etdirir". McClatchyDC.
  462. ^ ab
  463. Hartfield, Elizabeth (8 sentyabr 2014). "Michelle Obama seçki kampaniyasına girdi" CNN.
  464. ^
  465. Timm, Jane C. (28 İyul 2014). "Michelle Obama 2014 -cü ilin ara sınaqları: Aç ol, Demokratlar". MSNBC.
  466. ^ ab
  467. Calmes, Jackie (3 oktyabr 2014). "Niyə Birinci Xanım Kampaniyada Qıtdır? Soyadı Obamadır". New York Times.
  468. ^
  469. ƏlHəcəl, Xəlil (10 oktyabr 2014). "Michelle Obama Detroitdə: Aralıq seçkilərində bahis daha yüksək ola bilməz". mlive.com.
  470. ^
  471. Cohen, Kelly (4 oktyabr 2014). "Mişel Obama 2014 -cü il seçkilərindən uzaqdır". Vaşinqton İmtahançısı.
  472. ^
  473. Thompson, Krissah (3 Noyabr 2014). "Mişel Obama" Barakın son kampaniyası "üçün tam gücü ilə çıxdı". The Washington Post.
  474. ^
  475. Pearson, Rick (24 iyul 2014). "Birinci xanım Mişel Obama Çikaqoda Demokratlar üçün pul yığdı". Chicago Tribune.
  476. ^
  477. Smith, David (26 iyul 2016). "Michelle Obamanın həyəcanlı çıxışı Demokratik qurultayı göz yaşlarına gətirir". Qəyyum.
  478. ^
  479. Goldmacher, Shane (23 oktyabr 2016). "Mişel Obama Şimali Karolinada Hillari Klintonla mitinq keçirəcək". Siyasət.
  480. ^
  481. Kludt, Tom (14 oktyabr 2016). "Michelle Obama, Trump -ı" qadınlara təcavüz etməklə öyünməkdə "qınayır". CNN.
  482. ^
  483. Dearden, Lizzie (22 oktyabr 2016). "Donald Trump, Mişel Obamaya Hillari Klintonun" pis "şərhlərinə görə hücum edir". Müstəqil.
  484. ^
  485. Hook, Janet (21 oktyabr 2016). "Trump Michelle Obamaya vurur, 2008 -ci ildə Klintonu tənqid edir". The Wall Street Journal.
  486. ^ ab
  487. "Mişel Obama". Biography.com. A & ampE Şəbəkəsi. Arxivləşdirilib: 25 Mart 2009 tarixində. İstifadə tarixi: 5 aprel 2009.
  488. ^ ab
  489. O'Neil, Nicole (Aprel 2009). "Birinci xanım tərzi: Mişel Obama". Böyük Britaniya MSN. Arxivləşdirilib: 5 Aprel 2009 tarixində. İstifadə tarixi: 5 aprel 2009.
  490. ^
  491. "Harvard 100". 02138. Sentyabr 2007.
  492. ^ ab
  493. "Michelle Obama ən yaxşı geyinənlər siyahısını hazırlayır: Obamanın üslubu ikinci ildir ki, Vanity Fair-in siyahısına daxil olur". Today.com. 30 iyul 2008. İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  494. ^
  495. "Michelle Obama ən yaxşı geyimli 10 qadın arasında: People jurnalı". The Economic Times. Hindistan. 18 sentyabr 2008. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  496. ^
  497. "Michelle Obama, Rihanna insanların ən yaxşı geyinənlər siyahısına girdi". Hollywood -a daxil olun. 17 sentyabr 2008. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  498. ^ ab
  499. Samuels, Allison (22 Noyabr 2008). "Michelle'in bizim üçün nə mənası var: Heç vaxt Michelle Obama kimi bir birinci xanımımız olmayıb. Dünyanın Afrikalı-Amerikalı qadınlarının imicini necə dəyişəcək-və özümüzü necə görürük". Newsweek. Arxivləşdirilib: 16 Dekabr 2008 tarixində. İstifadə tarixi: 9 Yanvar 2009.
  500. ^
  501. Fiori, Pamela (Fevral 2009). "Anladı!". Şəhər və Ölkə. səh.78-83. İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  502. ^
  503. Von Glinow, Kiki (9 Mart 2009). "Yeni Qara". Newsweek . Alındı ​​7 Aprel 2009.
  504. ^
  505. Soller, Kurt (18 fevral 2009). "Michelle Obama, Model Portfoliolarını Çeşitlendirir mi? O qədər də çox deyil". Newsweek . İstifadə tarixi: 24 Avqust 2014.
  506. ^
  507. Trebay, oğlan (13 fevral 2009). "'Obama təsiri' pist dökümlərinə gəldi?". New York Times . Alındı ​​7 Aprel 2009.
  508. ^ ab
  509. Stone, Daniel (3 aprel 2009). "Qarışıq baxış". Newsweek . İstifadə tarixi: 4 aprel 2009.
  510. ^
  511. Scherer, Michael (2 aprel 2009). "Mişel Obama dünya səhnəsində öz rolunu tapır". Zaman . İstifadə tarixi: 6 aprel 2009.
  512. ^ ab
  513. Chua-Eoan, Howard (1 aprel 2009). "Kraliça və xanım Obama: Protokolun pozulması". Zaman. Arxivləşdirilib: 26 Avqust 2013 tarixində. İstifadə tarixi: 6 aprel 2009.
  514. ^
  515. Bailey, Holly (2 aprel 2009). "Ona toxun. Cəsarətin varsa". Newsweek . İstifadə tarixi: 6 aprel 2009.
  516. ^
  517. Bailey, Holly (1 aprel 2009). "G-20 dedi-qodusu: toxunmayın, xahiş edirəm". Newsweek . İstifadə tarixi: 24 Avqust 2014.
  518. ^
  519. Trebay, oğlan (8 iyun 2008). "Qazanmaq üçün geyinir". New York Times . İstifadə tarixi: 13 oktyabr 2008.
  520. ^
  521. Springen, Karen və Jonathan Darman (29 yanvar 2007). "Zəmində Dəstək: Michelle Obama, Barack'in '08 Qaçışına Qarşı Mübahisəli Göründü. Ancaq O, Gitmək Üçün Girişi Verdi". Newsweek . İstifadə tarixi: 16 Noyabr 2008.
  522. ^
  523. Horyn, Cathy (28 dekabr 2012). "Modada ilk". New York Times . İstifadə tarixi: 15 Mart 2013.
  524. ^
  525. Wilson, Eric (27 fevral 2009). "Xanım Obama Korsda". və
  526. "Bir çox Dizayner tərəfindən Obamanın Açılış Qarderobu". New York Times. 21 yanvar 2013. İstifadə tarixi: 17 Mart 2013.
  527. ^
  528. "Adire: İncəsənət və Moda Arasındakı Eşq İşi". gözətçi. Laqos, Nigeriya. 12 iyul 2016. İstifadə tarixi: 24 Sentyabr 2017.
  529. ^
  530. "Alain Elkann dizayner və kurator Duro Olowu ilə müsahibə alır". Alain Elkann müsahibələri. 9 aprel 2017. İstifadə tarixi: 24 Sentyabr 2017.
  531. ^ ab
  532. Serjeant, Jill (11 fevral 2009). "Mişel Obama Vogue jurnalının üz qabığını bəzəyir". Reuters . İstifadə tarixi: 14 Fevral 2009.
  533. ^
  534. "Michelle Obama Vogue -un qapağını açır". BBC. 11 fevral 2009. İstifadə tarixi: 14 Fevral 2009.
  535. ^
  536. Tschorn, Adam (11 fevral 2009). "Bütün Qəzəb: Təsvir Heyəti Hollivudda və Arxasında Görünüşü Davam Etmək Mədəniyyətinə Diqqət Edir". Los Angeles Times . İstifadə tarixi: 14 Fevral 2009.
  537. ^
  538. Liptak, Kevin (12 Noyabr 2016). "Michelle Obama," Vogue "jurnalının üçüncü üz qabığına çıxdı". CNN . İstifadə tarixi: 29 Noyabr 2016.
  539. ^
  540. "Daha Yaxşı Evlər və Bağlar ilk qadını üz qabığına qoydu". Blogs.babycenter.com. 22 iyul 2011. İstifadə tarixi: 14 dekabr 2012.
  541. ^
  542. "Michelle Obama," Ən yaxşı film "mükafatını verərək Oskar mükafatlandırır. Reuters. 24 fevral 2013. İstifadə tarixi: 25 Fevral 2013.
  543. ^
  544. Felchner, Morgan E. (14 Noyabr 2008). "Baş Mişel Obama və Hər Yerdəki Qadınlar üçün Seçimdir". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı . İstifadə tarixi: 10 Yanvar 2009.
  545. ^
  546. Obama, Mişel (17 oktyabr 2008). "Mişel Obama: Barakın birinci xanımı olaraq işləyən ailələrə və hərbi ailələrə kömək etmək üçün çalışardım". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı . İstifadə tarixi: 10 Yanvar 2009.
  547. ^
  548. Klaidman, Daniel (22 Noyabr 2008). "Redaktor masası". Newsweek . İstifadə tarixi: 9 Yanvar 2009.
  549. ^
  550. Erbe, Bonnie (13 Noyabr 2008). "Mişel Obama özünü mediada deyil, evdə ana kimi qoydu". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı . İstifadə tarixi: 10 Yanvar 2009.
  551. ^
  552. Erbe, Bonnie (6 Noyabr 2008). "Barak və Mişel Obama qadın problemlərində səs-küylüdür". ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı . İstifadə tarixi: 10 Yanvar 2009.
  553. ^
  554. Cohn, Alicia. "Mişel Obama yeni sorğuda" ən çox bəyənilən qadındır ". Təpə . İstifadə tarixi: 18 Avqust 2020.
  555. ^
  556. Budryk, Zack (29 dekabr 2020). "Michelle Obama, üçüncü ildir ən çox bəyənilən qadını seçdi: sorğu". Təpə . İstifadə tarixi: 29 dekabr 2020.
  557. ^
  558. Budryk, Zack. "Zaman, gözdən qaçan qadınları şərəfləndirmək üçün" İlin adamı "nın 100 ilini əhatə edir. Təpə . İstifadə tarixi: 18 Avqust 2020.
  559. ^
  560. Greenwood, Max (12 May 2017). "Michelle Obama, Trump -ın məktəb yeməkləri qərarını pisləyir". Təpə.
  561. ^
  562. Hensch, Mark (6 iyun 2017). "Michelle Obama Silikon Vadisinə: Qadınlar üçün" yer açın ". Təpə.
  563. ^
  564. Manchester, Julia (12 iyul 2017). "Michelle Obama ESPYs -də alqışlarla qarşılanır". Təpə.
  565. ^
  566. Delk, Josh (22 sentyabr 2017). "Michelle Obama: WH qorxu ilə idarə olunur". Təpə.
  567. ^
  568. Seipel, Brooke (23 sentyabr 2017). "Michelle Obama, qızların təhsilinə dəstək mesajı verir". Təpə.
  569. ^
  570. "Michelle Obama:" Hillari Klintonun əleyhinə səs verən hər bir qadın öz səsinin əleyhinə səs verdi ". CNN. 27 sentyabr 2017.
  571. ^
  572. Anapol, Avery (4 oktyabr 2017). "Michelle Obama siyasətdə müxtəlifliyin olmamasını tənqid edir: bir tərəfi" hamısı ağ, hamısı kişidir ". Təpə.
  573. ^
  574. Kurtz, Judy (1 Noyabr 2017). "Michelle Obama: Kişiləri" haqqlı "hiss etmələri üçün böyüdürük". Təpə.
  575. ^
  576. Delk, Josh (17 Noyabr 2017). "Michelle Obama çətin anlarla məşğul olmaq üçün:" Pis şeylər yazmayın ". Təpə.
  577. ^
  578. Real, Evan (6 aprel 2018). "Michelle Obama niyə prezidentliyə namizəd olmayacağını açıqladı" Hollywood Reporter . İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2021.
  579. ^
  580. @MichelleObama (2 yanvar 2021). "Corciya Senatı seçkilərinin ikinci turuna müraciət" (Tweet) - Twitter vasitəsilə.
  581. ^
  582. Yandoli, Krystie Lee (21 yanvar 2021). "Michelle Obamanın stilisti, keçmiş birinci xanımın andiçmə görünüşünün arxasındakı mənanı izah etdi". BuzzFeed Xəbərləri . İstifadə tarixi: 22 Yanvar 2021.
  583. ^
  584. "Michelle Obama, Mia Hamm Qadın Şöhrət Zalı üçün seçildi". Filadelfiya Sorğusu. Associated Press. 9 mart 2021.
  585. ^
  586. Andrews-Dyer, Helena (25 fevral 2018). "Michelle Obamanın" Becoming "adlı xatirəsi noyabrda işıq üzü görəcək". The Washington Post. ISSN0190-8286. İstifadə tarixi: 1 Mart 2018.
  587. ^
  588. "Michelle Obama, kitabın ildönümündə" Becoming "nüsxələrini imzaladı". Associated Press. 19 Noyabr 2019.
  589. ^
  590. Klar, Rebekka (27 aprel 2020). "Michelle Obama, May ayında Netflix -də debüt edən" Becoming "kitab turunu əhatə edən sənədli film". Təpə . İstifadə tarixi: 27 Aprel 2020.
  591. ^
  592. "Baxış olmaq - Mişel Obamanın həyatı ilə bağlı möhtəşəm tur". Qəyyum. 4 may 2020.
  593. ^
  594. Goldberg, Melissa (24 iyul 2020). "Michelle Obama ilk Podcast Qonağı Barak Obamanın Əri olduğunu açıqladı". O, Oprah Jurnalı.
  595. ^
  596. Grady, Constance (30 iyul 2020). "Michelle Obamanın podcastının ilk bölümü, Obamalarla vaxt keçirmək əyləncəli olduğunu sübut edir". Vox.
  597. ^
  598. Benveniste, Alexis (9 fevral 2021). "Michelle Obama, Netflix -də bir yemək şousu açır".CNN Biznes. İstifadə tarixi: 10 Fevral 2021.
  599. ^
  600. Horton, Adrian (16 Mart 2021). "Waffle + Mochi icmalı - Mişel Obamanın cazibədar kukla serialı". Qəyyum . İstifadə tarixi: 16 Mart 2021.
  601. ^
  602. Hadero, Haleluya (16 Mart 2021). "Michelle Obama, yeni kampaniyada bir milyon yemək verməyi hədəfləyir". Associated Press. İstifadə tarixi: 16 Mart 2021.
  603. ^
  604. Clemens, Walter (9 oktyabr 2018). "Olmaq (nəzərdən keçirmək)". New York Kitablar Jurnalı . İstifadə tarixi: 11 dekabr 2018.
  • Colbert, David (2008). Michelle Obama, Amerika Hekayəsi. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN978-0-547-24770-0.
  • Lightfoot, Elizabeth (2008). Michelle Obama: Ümidin birinci xanımı. Lyons Mətbuatı. ISBN978-1-59921-521-1.
  • Mundy, Liza (2008). Michelle Obama, Bir Həyat. Simon və Schuster. ISBN978-1-4165-9943-2.
  • Chambers, Veronica (2017). Michelle'in mənası: İkonik birinci xanımı haqqında 16 yazıçı və səyahətimiz özümüzə necə ilham verir. Müqəddəs Martin Mətbuatı. ISBN978-1-250-11496-9.

240 ms 10.0% Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 140 ms 5.8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 140 ms 5.8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: match 140 ms 5.8% Scribunto_LuaSandboxCallback 5.0 SsblboxClbSsole ms 2.5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: düz 60 ms 2.5% [başqaları] 780 ms 32.5% Yüklənmiş Wikibase obyektlərinin sayı: 1/400 ->


Dəniz İnstitutunun əməkdaşları tərəfindən

11 Mart 1778 - Leytenant Gotthold Frederick Enslin, homoseksuallığa görə ABŞ ordusundan qovulan ilk sənədli xidmət üzvü olur. General Corc Vaşinqtonun "bu cür bədnam cinayətlərin nifrətini və nifrətini" ifadə edən bir əmri ilə,#8221 Lt. Enslin, sodomiyada suçlu olduqdan sonra Kontinental Ordudan çıxarılır.

1 Mart 1917 - 1916 -cı il Müharibə məqalələri tətbiq olunur. 1806 -cı il Müharibə Məqalələrinin yenidən nəzərdən keçirilməsi, yeni qaydalar ABŞ hərbi intizamını və ədalətini tənzimləyən nizamnamələri təfərrüatı ilə izah edir. Kateqoriya altında Müxtəlif cinayətlər və cinayətlər, 93-cü maddədə, hərbi qanuna tabe olan və hər hansı bir cinayət törətmək niyyəti ilə günah işlətmiş hər hansı bir şəxsin hərbi məhkəmə tərəfindən yönləndirilə biləcəyi şəkildə cəzalandırılacağı bildirilir.

Franklin Roosevelt, 1918 -ci ildə masasında Donanma katibinin köməkçisi olaraq çalışdı

1919 - Dəniz Qüvvələri Katibinin köməkçisi Franklin D. Roosevelt, dəniz xidmətlərində “ xidmət və pozğunluq ” ilə bağlı araşdırma aparılmasını tələb edir. Gizli əməliyyatçıların homoseksual olmaqda şübhəli bilinən dənizçiləri başdan çıxarmağa çalışdıqları bir əməliyyat həyata keçirilir. İctimai etirazlar Senatı əməliyyatı qınamağa sövq etməzdən əvvəl ən azı 17 dənizçi həbs olunur və məhkəməyə göndərilir.

4 iyun 1920 - Konqres dəyişdirilmiş Müharibə Məqalələrini təsdiq edir. 93 -cü maddə, sodomiya hərəkətini cinayət törətmək niyyəti ilə edilən hücumdan ayrı cinayət hesab etmək üçün dəyişdirildi.

1921 - ABŞ Ordusu, qadın xüsusiyyətlər və “ cinsi pozğunluq ” kimi bir dejenerasyon damğasının ” bir kişinin xidmətə yararsız elan edilməsinə səbəb ola biləcəyi standartlar verir.

1941 - ABŞ Seçmə Xidmət Sisteminə hərbi xidmətə daxil olmaq üçün diskvalifikasiya edən bir şərt olaraq “homoseksual meyllər ” daxildir.

1942 – Hərbi psixiatrlar, “psixopatik şəxsiyyət pozğunluqlarının ” homoseksual şəxsləri mübarizəyə yararsız hala gətirdikləri barədə xəbərdarlıq edir. Ordu, homoseksuallığı istisna edilə bilən bir xüsusiyyət olaraq qeyd etmək üçün ilk rəsmi qaydaları qəbul edir. Homoseksual olaraq təyin olunan ordu sıralarından çıxarıla və qazilərə verilən imtiyazlardan məhrum edilə bilər.

20 yanvar 1950 -ci il -Homoseksualların üç kateqoriyasını müəyyən edən 600-443 Ordu Nizamnaməsi nəşr olunur. Təcavüzkar hesab edilənlər I Sınıfa yerləşdirilir və ümumi hərbi məhkəməyə tabedirlər. Aktiv, lakin aqressiv olmayan homoseksuallar II sinifə yerləşdirilir və zabit olduqları təqdirdə şərəfsiz bir işdən azad edilməklə və ya istefa verməklə hərbi məhkəmədən qaça bilərlər. Sodomiya qanununun pozulmasına yol vermədən homoseksual meylləri ifadə edən və ya nümayiş etdirən kadrlar "#8220Class III" və#8221 olaraq təyin olunur və ümumi və ya şərəfli işdən azad edilməklə xidmətdən kənarlaşdırıla bilər.

31 may 1951 - Vahid Hərbi Davranış Məcəlləsi qəbul edildi. 125 -ci maddə, bütün hərbi qulluqçular arasında sodomiyanı qadağan edir və bunu bu fəslə tabe olan, eyni və ya əks cinsdən olan başqa bir insanla və ya bir heyvanı ilə qeyri -təbii cismani əlaqədə olan hər kəs olaraq tanımlayır. Cinayətin tamamlanması üçün cüzi də olsa nüfuz yetərlidir. ” 1951-ci il Hərbi Məhkəmələr üçün Təlimat, hərbi qanun çərçivəsində sadəlik hesab edilən hərəkətlərin daha da açıq şəkildə təsvirini verir.

27 aprel 1953 - Milli təhlükəsizlik və anti -casusluq narahatlıqlarını ifadə edən Prezident Dwight D Eisenhower, Federal işçilərin təxribatçı sayılan bir qrup və ya təşkilatın üzvü olmasını qadağan edən 10450 saylı İcra Sərəncamını imzaladı. Sifariş, işə xitam verilməsi və ya rədd edilməsi üçün əsas təşkil edən bir təhlükəsizlik riski olaraq “ cinsi pozğunluğu ” siyahıya alır.

1957 - Kapitan S.H. Crittenden, ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri Araşdırma Şurasına rəhbərlik edir və homoseksualların təhlükəsizlik riski yaratdığına inanmaq üçün heç bir əsas yoxdur. ”

Noyabr, 1972 – 635-200 Ordu Nizamnaməsi, yararsız və ya vəzifəyə yararsız hesab edilən hərbi qulluqçuların işdən çıxarılması siyasətini müəyyən edir. Homoseksual hərəkətlər, işdən çıxarılma üçün xüsusi olaraq təyin edilmişdir. Lakin icra çox vaxt komandirlərin ixtiyarına verilir.

Leonard Matlovich, 8 sentyabr 1975 -ci ildə TIME -in üz qabığında yer aldı

16 iyul 1976 - Vaşinqtonda Birləşmiş Ştatlar Rayon Məhkəməsi, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin Texniki Çavuş Leonard Matloviçin homoseksual olduğunu qəbul etdikdən sonra vəzifəsindən azad edilməsi ilə bağlı qərarını qüvvədə saxlayır. Matloviç, konstitusiya zəminində ordunun geylərə qarşı siyasətinə etiraz etmişdi. Matloviç Rayon Məhkəməsinin qərarından apellyasiya şikayəti verir, lakin nəticədə Hərbi Hava Qüvvələrinə qarşı işi dayandırmaq üçün şərəfli bir işdən çıxarılma və nağd hesablaşma qəbul edər.

May, 1980 -Bir federal rayon məhkəməsi, Birləşmiş Ştatlar Ordusunun Baş Qərargah Çavuşu Miriam Ben-Shalomun, 4 il əvvəl, homoseksuallıq səbəbiylə işdən azad edilməsinin Birinci Dəyişiklik hüquqlarını pozduğuna qərar verərək əmr verdi. Ordu əmri rədd edərək Ben-Shalomu hörmətsizlik ərizəsi verməyə vadar etdi. İlkin qələbələrdən sonra, 1990 -cı ildə Ali Məhkəmə, federal apellyasiya məhkəməsinin Ordunun xeyrinə qərar verən əvvəlki qərarını qüvvədə saxlayaraq, onun işinə baxmaqdan imtina etməsi ilə bərpa olunmaq uğrunda mübarizəsi başa çatır.

16 yanvar 1981 - Müdafiə Departamenti, “homoseksuallığın hərbi xidmətlə uyğun olmadığını və#8220 ilə məşğul olan hər hansı bir xidmət üzvünün, homoseksual bir hərəkətə girməyə cəhd etdiyini və ya başqa bir işə dəvət etdiyini ifadə edən 1332.14 saylı Direktivi çıxarır. 8221 məcburi boşalma ilə üzləşəcək. Direktiv 1982, 1993 və 2008 -ci illərdə yeniləmələrlə yenidən nəşr olunacaq.

Dekabr, 1988 - Müdafiə Şəxsi Təhlükəsizliyi Araşdırma və Təhsil Mərkəzi, Müdafiə Departamentinin sifarişi ilə hazırladığı hesabatda, homoseksualların ciddi təhlükəsizlik riski daşımadığı barədə 1957 -ci il Crittenden Hesabatının nəticələrini dəstəkləyir. Hərbi liderlər təhlildə istifadə edilən araşdırmaların həqiqiliyinə etiraz edirlər.

1992 - Qubernator Bill Klinton prezidentlik kampaniyası zamanı, seçiləcəyi təqdirdə, cinsi oriyentasiyasından asılı olmayaraq, xidmət etmək hüququ olan hər kəsin hərbi xidmətə icazə verəcəyini vəd edir.

12 iyun 1992 -ci il - Hökumət Mühasibat Bürosu (GAO), homoseksuallıq səbəbiylə işdən çıxarılan xidmətçi kişilərin və qadınların dəyişdirilməsinin xərclərinin hər bir üzv üçün 28.266 dollar və hər bir məmur üçün 120.772 dollar olduğunu hesablayan bir hesabat dərc edir. GAO qeyd edir ki, hesablamalara istintaq, emal və məhkəmə xərcləri daxil deyil.

30 noyabr 1993 -cü il - Eşcinlərin orduda açıq şəkildə xidmət etməsinə qarşı çıxan müxalifəti dəf edə bilmədikdən sonra, Prezident Klinton "Sorma, Söyləmə ”" qanunu ilə qanunu imzaladı. Tez -tez bir kompromis olaraq adlandırılsa da, siyasət homoseksuallığı yüksək əxlaq standartları, yaxşı nizam və nizam -intizam və hərbi qabiliyyətin mahiyyəti olan birlik birlik üçün qəbuledilməz bir risk olaraq təyin etdi. ” Silahlı xidmətlər “Sorma, Söyleme

2007 - Senator Barack Obama, prezidentlik kampaniyasında, seçiləcəyi təqdirdə, vəzifəyə başladıqdan sonra 100 gün ərzində "Sorma, Söyləmə" siyasətini ləğv edəcəyini və homoseksual kişi və qadınların orduda açıq xidmət etməsinə icazə verəcəyini vəd edir. .

27 yanvar 2010 - Prezident Obama, "Birlik Dövləti" müraciətində elan edir və bu il Konqres və ordumuzla birlikdə gey Amerikalıların kim olduqlarına görə sevdikləri ölkəyə xidmət etmək hüququnu rədd edən qanunu ləğv edəcəyik. &# 8221

25 Mart 2010 - Pentaqon “Sorma, Söyləmə ” -nin icrası ilə bağlı dəyişdirilmiş qaydaları açıqlayır - gizli gündəmlərə əsaslanan eşidilən sübutlardan və ittihamlardan daha çox müdafiə təmin edir. İddia edilən gey xidməti personalı haqqında məlumat verən tərəflər bunu and içməlidirlər və motivlərini müəyyən etmək üçün “ xüsusi araşdırmaya ” məruz qalacaqlar.

9 sentyabr 2010 - ABŞ Bölmə hakimi Virginia Phillips, "Eşitməyin" Birinci və Beşinci Düzəliş hüquqlarını pozduğundan "Sorma, Söyləmə" və "8221" siyasətinin Konstitusiyaya zidd olduğunu bildirir.

12 oktyabr 2010 - Hakim Phillips, geylərin açıq şəkildə xidmət etməsinə qoyulan qadağanın icrasını dayandırmaq üçün bir əmr verir. Obama administrasiyası hakim Phillips -dən hökmünün qüvvədə qalmasını tələb edir və bunun müharibə zamanı davam edən hərbi əməliyyatları pozmaqla təhdid etdiyini söyləyir.

30 noyabr 2010 - Müdafiə Departamenti, silahlı qüvvələrdə geylərə qoyulan qadağanın ləğvinin ordunun effektivliyinə minimal mənfi təsir göstərəcəyi qənaətində olan bir hesabat dərc edir.

15 dekabr 2010 - Nümayəndələr Palatası, H.R. 2965 qanun layihəsini qəbul edərək, "Sorma, Söyləmə" və ya ləğv etməyə səs verir.

18 dekabr 2010 - Senat S. 4023 qanun layihəsini qəbul etməklə “Donma, Söyləmə ” -ni ləğv etməyə səs verir.

Prezident Barack Obama, 22 Dekabr 2010 Çərşənbə, Vaşinqtonda Daxili İşlər Nazirliyində 2010 -cu ilin Qanununu Silmə, Söyləmə, Söyləmə, Söyləmə, Söyləmə, Söyləmə. (Rəsmi Ağ Evin fotoşəkili Chuck Kennedy)

22 dekabr 2010 - Prezident Barak Obama qanunun ləğvini imzaladı. Rəsmi ləğv, Prezidentin, Dövlət Katibinin və Birgə Baş Qərargah Rəislərinin ordunun dəyişikliyə kifayət qədər hazır olduğunu yazılı şəkildə təsdiqlədikdən 60 gün sonra başlamayacaq.

26 iyun 2013 - ABŞ Ali Məhkəməsi, eyni cinsli evliliklərdə federal işçilərin - hərbi ailələr də daxil olmaqla - federal müavinət almasını məhdudlaşdıran 1996 -cı il Evlilik Müdafiə Qanununun (DOMA) bir hissəsini ləğv etdi.

28 iyul 2015Müdafiə Naziri Ash Carter, heç bir hərbi qulluqçunun, Müdafiə Nazirinin Personal və Hazırlıq üzrə Müvəkkilinin şəxsi icazəsi olmadan, yalnız cinsiyyət kimliyi ilə əlaqədar vəzifədən azad edilməyəcəyini ifadə edən bir direktiv verir.

30 iyun 2016- Katib Carter, transseksualların açıq şəkildə orduda xidmət etməsinə qoyulan qadağanı aradan qaldırır.

Hərbi Dəniz Qüvvələri Komandanlığı donanması T-AO 206-nın USNS Harvey Milk adlandırılacağını açıqlayan bir fotoşəkil. (ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Foto İllüstrasiyası/Yayımlandı)

14 iyul 2016- Hərbi Dəniz Qüvvələrinin katibi Ray Mabus, öldürülən gey hüquqları müdafiəçisi və Donanma qazisi Harvey Milkin şərəfinə bir gəmiyə ad vermək niyyətində olduğunu Konqresə bildirir.

26 iyul 2017- Prezident Donald Trump, ABŞ -ın potensial tibbi xərclər səbəbiylə transseksualları orduda xidmət etməyi qəbul etməyəcəyini yazdı.

24 mart 2018- Ağ Ev, cinsi disforiya tarixi olan şəxslərin müəyyən məhdud hallar istisna olmaqla, hərbi xidmətdən uzaqlaşdırılacağını bildirən bir qeyd buraxır.

Paltolar, Randy. Qeyri -adekvat davranış: ABŞ Ordusundakı geylər və lezbiyanlar. New York: St Martin's Press, 1993

Wolinsky, Marc və Kenneth Sherrill, ed. Gays və Ordu. Princeton: Princeton Universiteti Mətbuatı, 1993 -cü il


İnqilabi Dəyişikliklərlə Yaşamaq - III hissə

The Shelby Cullom Davis Mərkəz Seminarları Mərkəzin cari mövzusu ilə əlaqədar müxtəlif mövzularda həftəlik proqramlaşdırma. Yaxın və uzaqdakı akademik qurumlardan gələn təqaüdçülər, mövzunun müxtəlif, lakin üst -üstə düşən perspektivlərdən zəngin bir anlayış yaratmasına kömək edir. 2020-21 və 2021-22 tədris illəri üçün mövzu "İnqilabi Dəyişiklik" dir.

Seminarlar saat 10: 15 -dən 12: 00 -dək Zoom vasitəsilə onlayn olaraq görüşür. Eastern Time (ABŞ) və Princeton Universitetinin bütün filiallarına açıqdır. Sənədlər əvvəlcədən yayılır və seminarın keçirilmə tarixindən bir həftə əvvəl əldə edilə bilər. Seminar, dəvət olunmuş şərhçinin qısa bir şərhi və müəllifin cavabı ilə başlayır, sonra iştirakçıların sualları üçün söz açılır. Sənədlər Zoom sessiyasına necə qoşulmaq barədə məlumat verir. Sənədlərə buradan daxil ola bilərsiniz.

İlin ilk üç seminarı (4, 11 və 18 sentyabr) "İnqilabi Dəyişikliklərlə Yaşamaq" mövzusunda xüsusi bir simpoziuma həsr olunacaq. Hər seminarda Princeton Tarix Bölümü fakültəsinin müharibə, iqtisadi böhran, qıtlıq və vəba, müstəmləkə fəthi, rejim dəyişikliyi və şəhər üsyanı mövzularında iki qısa məqaləsi yer alacaq.


Məsələlər

Tələlər

Konstitusiya qadağalarına baxmayaraq, Florida hökuməti üzərində vahid partiya nəzarəti partizan və irqi gerrymandering riskini artıra bilər. 2011 -ci il yenidən bölüşdürmə dövründə, Floridadakı ədalətli bölgələr üçün əsas prospekt əyalət Ali Məhkəməsi idi. Ancaq 2021 -ci ildə Məhkəmənin tərkibi çox fərqli olacaq.

Əlavə olaraq, bu, 2013 -cü ildə Ali Məhkəmənin Shelby County -Holderə qarşı qaldırdığı səsvermə hüquqları qanununun 5 -ci hissəsinin müdafiəsi olmadan Floridanın ilk dövrü olacaq. Rəngli icmalar üçün əvvəlcədən hazırlıq tələbləri olmadıqda və Floridanın gerrymandering tarixini nəzərə alaraq, müşahidəçilər hamıya ədalətli davranılmasını təmin etmək üçün yenidən bölüşdürmə prosesinin hər addımını yaxından izləməlidirlər.

Konqres Oturacaqları

2020 -ci il Siyahıyaalma bölgüsünün nəticələrindən sonra Florida bir konqres kürsüsünü qazandı.


Məzmun

Tam rəsmi adı funt sterlinq (çoxluq: funt sterlinq), əsasən rəsmi kontekstlərdə və eyni zamanda Birləşmiş Krallıq valyutasını eyni adlı digər valyutalardan ayırmaq lazım gəldikdə istifadə olunur. Əks təqdirdə termin funt adətən istifadə olunur. Valyuta adı bəzən sadəcə olaraq qısaldılır sterlinqXüsusilə topdansatış maliyyə bazarlarında, ancaq xüsusi məbləğlərə istinad edərkən deyil, "Ödəniş sterlinqdə qəbul edilir" amma heç vaxt "Bunların qiyməti beş sterlinqdir". "Ster" qısaltmaları. və "stg." bəzən istifadə olunur. "İngilis funt sterlinqi" termini bəzən daha az rəsmi kontekstlərdə istifadə olunur, lakin bu valyutanın rəsmi adı deyil.

Etimologiya redaktəsi

"Funt sterlinq" termininin mənşəyi ilə bağlı müxtəlif nəzəriyyələr mövcuddur. Oxford İngilis Sözlüyü "ən inandırıcı" etimologiyanın Köhnə İngilis dilindən qaynaqlandığını bildirir steorra "kiçik ulduz" mənasını verən və İngilis Normanlarının gümüş bir qəpiyinə aid olan "-ling" kiçildici şəkilçisi olan "ulduz" üçün. [9] [10]

Hansa Liqasının həm tərifinin, həm də istehsalının mənşəyinin mənşəyi olduğuna dair başqa bir arqument, Baltikyanı üçün Alman adının "Ostsee" və ya "Şərq dənizi" olmasıdır və buradan Baltik tacirləri adlandırılmışdır. "Osterlings" və ya "Pasxa balaları". [11] [12] 1260 -cı ildə III Henri onlara 1340 -cı illərə qədər "Pasxa Salonu" və ya Esterlingeshalle adlandırılan Kontor, London Steelyard üçün müdafiə və torpaq nizamnaməsi verdi. [13] Liqanın pulu İngiltərədəki kimi tez -tez alçaldılmadığından, İngilis tacirləri "'sterlinq" lə müqavilə bağlanmış "Pasxa balaları" nın lirəsi ilə ödənilməsini şərtləndirirdilər. [14]

Britannica Ensiklopediyası, (Norman əvvəli) Anglo-Sakson krallıqlarının 'sterlinqlər' adlanan gümüş sikkələrə malik olduğunu və 'funt sterlinq' mürəkkəb isiminin bu funt sterlinqdən (ağırlıqdan) əmələ gəldiyini bildirir. [15]

Simvol Düzəliş

Valyuta kodu Redaktə edin

ISO 4217 valyuta kodu GBP, "GB", Birləşmiş Krallıq üçün ISO 3166-1 alfa-2 kodu və "funt" un ilk hərfindən əmələ gəlmişdir. Bəzən "UKP" qısaltması istifadə olunur, lakin bu qeyri-standartdır, çünki Birləşmiş Krallıq üçün ISO 3166 ölkə kodu GB-dir (bax: Britaniya Adaları Terminologiyası). Crown asılılıqları öz (qeyri-ISO) kodlarını istifadə edir: GGP (Guernsey pound), JEP (Jersey pound) və IMP (Isle of Man pound). Səhmlərin qiymətləri tez -tez penlə göstərilir, buna görə də treyderlər səhm qiymətlərini siyahıya alarkən pens sterlinq GBX -ə (bəzən GBp) istinad edə bilərlər.

Kabel Düzəlişi

Topdan valyuta bazarlarında funt sterlinqin ABŞ dollarına nisbətdə məzənnəsinə "kabel" deyilir. Bu terminin mənşəyi 1800 -cü illərdə GBP/USD məzənnəsinin transatlantik kabel vasitəsilə ötürülməsi ilə əlaqədardır. GBP/USD Forex treyderlərinə bəzən "kabel satıcıları" deyilir. [21] JPY/USD, "lif" olaraq bilinən öz adı olan digər valyuta cütüdür. [ sitata ehtiyac var ] [22]

Quid (jarqon) Redaktə edin

Funt sterlinq və ya funt üçün ümumi bir jarqon terminidir quid, "quids in!" ümumi ifadəsi istisna olmaqla, tək və çoxluq təşkil edir. [23] Bu termin, 19 -cu əsrə qədər İtaliyada istifadə olunan bir sıra sikkələrin adı olan "scudo" dan gələn italyan mühacirlər vasitəsi ilə və ya ümumi bir ifadə vasitəsi ilə Latınca "quid" sözündən gəlmiş ola bilər. pro pro quo, sözün əsl mənasında "nə üçün" və ya məcazi olaraq "bərabər bir mübadilə və ya əvəzləmə". [24]

Ondalık sikkə Düzəliş

1971 -ci ildə Ondalık Günündə ondalık sayından bəri, funt 100 qəpiyə bölünmüşdür (sikkədə 1981 -ci ilə qədər "yeni qəpik" olaraq göstərilmişdir). Qəpiyin simvolu "p" dir, buna görə də "əlli pens" kimi düzgün tələffüz olunan 50p (£ 0.50) kimi bir məbləğ tez -tez "əlli işəmək" /fɪfti pi /kimi tələffüz olunur. Bu, ondalık sistemə keçid zamanı yeni və köhnə pens məbləğlərini fərqləndirməyə kömək etdi. 1984 -cü ilə qədər ondalık yarım pul buraxıldı, lakin istehsal dəyərinin nominal dəyərindən daha yüksək olması səbəbindən silindi. [25]

Ondalıkdan əvvəl düzəliş

  • 5s
  • 10s
  • £1
  • £5
  • £10
  • £20
  • £50
  • £100
  • 1d
  • 3d
  • 6d
  • 1s
  • 2s
  • 2s6d
  • 5s

1950 -ci illərə qədər King George III, IV George və IV William pulları dövriyyədən yoxa çıxdı, lakin Kraliça Viktoriyadan başlayaraq hər bir İngilis kralının və ya kraliçasının başını daşıyan sikkələr (ən azından qəpik) dövriyyədə tapıla bilərdi. Gümüş sikkələr 1947-ci ildə kubro-nikel olanlarla əvəz edildi və 1960-cı illərdə gümüş sikkələr nadir hallarda görüldü. Gümüş/kupel-nikel şillinqlər (1816-cı ildən sonrakı hər hansı bir dövrdən) və florinlər (2 şillinq) 1990 və 1993-cü ilə qədər ondalık kəsilmədən sonra (müvafiq olaraq 5p və 10p olaraq) qanuni ödəniş olaraq qaldı, lakin indi rəsmi olaraq pul qazandı. [26] [27]

Funt sterlinq, eramızdan əvvəl 800 -cü ildə İngiltərədə Carolingian pul sisteminin qəbul edilməsindən sonra ortaya çıxdı. Burada gümüş və ya qızıl baxımından 1914 -cü ilə qədər olan dəyişikliklərin xülasəsi verilmişdir. [28] [29]

1 funt sterlinq, qram və troy unsiyası
İl gümüş qızıl
800 349.9 g (11.25 ozt) -
1158 323.7 g (10.41 ozt) -
1351 258.9 g (8.32 ozt) 23.21 g (0.746 ozt)
1412 215.8 g (6.94 ozt) 20.89 g (0.672 ozt)
1464 172.6 g (5.55 ozt) 15.47 g (0.497 ozt)
1551 115.1 g (3.70 ozt) 10.31 g (0.331 ozt)
1601 111.4 g (3.58 ozt) dəyişən
1717 111.4 g (3.58 ozt) 7.32238 g (0.235420 ozt)
1816 - 7.32238 g (0.235420 ozt)

1931 -ci ildə qızıl standartının dayandırılmasından bəri funt sterlinq milli valyuta və beynəlxalq iqtisadiyyatda davamlı olaraq qəbul edilməsi ilə müəyyən edilən pul idi. Funt sterlinq hələ də istifadədə olan və yarandığı gündən bəri davamlı olaraq istifadə edilən dünyanın ən qədim valyutasıdır. [30]

Anglo-Saxon, c 800 CE Edit

The funt Anglo-Sakson İngiltərədə 240 gümüş pensə (qəpik çoxluğuna) bərabər və bir kilo gümüşə bərabər olan bir hesab vahidi idi. Müasir İngilis valyutası funt sterlinqə çevrildi.

Charlemagne tərəfindən Frank İmperatorluğuna təqdim edilən dörd farthings = bir qəpik, on iki pens = bir şilling, iyirmi şillinq = bir funt mühasibat sistemi qəbul edildi (bax livre carolingienne). Qəpik 'd' ilə qısaldılmışdır denarius, Latınca qəpik üçün 's' solidusdan, şilinq üçün və 'L' (sonradan £) Tərəzi və ya Livre funt üçün.

Sterlinqin mənşəyi gümüş qəpiyi təqdim edən Mercia Kralı Offa (757-796) dövründədir. Təmsil edirdi denarius Charlemagne'nin Frankish İmperatorluğunun yeni pul sistemi. Carolingian sistemində olduğu kimi, 240 pensin çəkisi bir funt idi, bu da Charlemagne -ə bərabərdir livre, şillə Charlemagne -ə uyğun gəlir solidus və on iki qəpiyə bərabərdir.

Orta əsr, 1158 CE Redaktə

İlk qəpiklər incə gümüşdən (mövcud olduğu qədər təmiz) vurulmuşdu. Bununla birlikdə, 1158 -ci ildə Kral II Henri tərəfindən yeni bir sikkə təqdim edildi Tealby qəpik) 92,5% gümüşdən vuruldu, buna görə də bir qəpikdə 1,349 g incə gümüş. [28] Sterlin gümüş adlanan bu sikkə standartı 20 -ci əsrə qədər qorunub saxlanılmışdır. Sterling gümüş, ənənəvi olaraq istifadə edilən 99.9% incə gümüşdən daha çətindir və buna görə də gümüş sikkələr incə gümüş sikkələr qədər sürətlə köhnəlməmişdir.

1266 -cı ildə tətbiqi və daha böyük Fransız qros turnir sikkələrinin sonradan populyarlaşması dörd qəpik dəyərində və iki qəpik dəyərində yarma qabıq şəklində əlavə nominallara səbəb oldu. [33] Ağırlığı iki dəfə gümüş qəpik olan və 20 gümüş pens dəyərində olan bir qızıl qəpik də 1257 -ci ildə buraxıldı, lakin müvəffəqiyyətli olmadı. [34]

İngilis qəpikləri eramızın 800 -cü illərindən bəri demək olar ki, dəyişməz qaldı və Avropanın qalan hissəsində baş verən sikkələrin mütərəqqi dəyərsizləşmələrində görkəmli bir istisna idi. Əslində 240 qəpik olan Tower Pound (12 oz), 1279 -cu ildən etibarən cəmi 243 qəpiyə çevrildi. [31] 4 qəpik olan İngilis xəmiri, fransız turniri 12 denyalı (pens) və Venesiya grossosu 26 denari olan ilə müqayisə edilə bilər.

1351 Redaktə edin

İngilis yununun ödənişi olaraq Flandriyadan alınan qızıl sikkələrin tətbiqi əhəmiyyətli iqtisadi və ticarət imkanları yaratdı, eyni zamanda önümüzdəki 200 il üçün funt sterlinqi də narahat etdi. [28]: 41 1344 -cü ildə ilk pul dəyişikliklərindən ibarət idi

  • İngilis qəpikləri 20 -yə endirildi
  • 1 ⁄ 4 dənə gümüş (1.214 q incə gümüş) və
  • 108 taxıl (6.998 qram) ağırlığında və 6 şillinq (və ya 72 pens) dəyərində olan qızıl ikiqat florinlər. [28]

Nəticədə 1: 12.5 olan qızıl-gümüş nisbəti, qitədə hökm sürən 1:11 nisbətindən xeyli yüksək idi, İngiltərəni gümüş sikkəsindən boşaltdı və 1351-ci ildə daha qalıcı bir vasitə tələb etdi.

  • Pennies daha çox 18 dənə gümüş (1.079 g incə gümüş) və daha çox azaldıldı
  • 120 taxıl (7.776 g) ağırlığında olan 191/192 və ya 99.48% cərimə ilə [35] ağırlığında və 6 şillinq 8 qəpik (80 pens)
  • 1 ⁄ 3 -cü funt) buna görə də bir Soyluda 7.735 q incə qızıl. Qızıl-gümüş nisbəti 80*1.079/7.735 = 11.2-dir.

Bu qızıl zadəganlar, yarı zadəganlar (40 qəpik) və fartinqlər və ya dörddəbir zadəganlar (20 qəpik) ilə birlikdə [35], miqdarda istehsal olunan ilk ingilis qızıl sikkələri olardı. [36]

1412 Redaktə edin

Kral Henry IV dövründə yüz illik müharibənin zərurətləri İngilis qəpiklərinin 15 dənə (0.899 g incə gümüş) və Yarım Soyluların 54 dənəyə (3.481 q incə qızıl) qədər azalması ilə nəticələndi. [28] Qızıl-gümüş nisbəti 40*0.899/3.481 = 10.3-ə düşdü.

1464 Redaktə edin

Tudor, 1551 Redaktə edin

1551 -ci ildən əvvəl İngilis qəpik məzhəbləri qitədə müvafiq sol (2d) və amp livre (40d) məzhəbləri ilə yaxından uyğun gəlirdi, yəni:

  • Gümüş bax Orta əsr: fartinq (
  • 1⁄4 d), yarım qalın (
  • 1⁄2 d), qəpik (1d), yarma (2d) və amp qabığı (4d)
  • Qızıl bax 1351:
  • 1⁄4 nəcib (20d),
  • 1⁄2 nəcib (40d) və amp Soylu və ya mələk (80d).
  • Gümüşü: Üçbucaq (3d), yarı xırtıldakı Sixpence (6d), xırda və yeni bir Şilinq və ya testoon (1/-) ilə əvəz olunur.
  • Gümüş və ya qızılda: Yarım tac (2/6 və ya 30d), yerini alır
  • 20d və Tac (5/- və ya 60d) olan 1⁄4 mələk
  • 1⁄2 40d mələyi.
  • Və qızılda: yeni Yarım suveren (10 şillinq) və Suveren (1 və ya 20 şillinq)

1601-1816 Düzəliş edin

Funt sterlinqin gümüş əsası, 1816 -cı ildə Qızıl Standartın tətbiqinə qədər, bir troy unsiyasında qəpiklərin sayının 60 -dan 62 -ə qədər artması istisna olmaqla, demək olar ki, dəyişməz qaldı (buna görə də bir qəpikdə 0,464 q incə gümüş). Qızıl əsası 1717 -ci ildə 21 şillinqə sabitlənənə qədər onun qızıl əsası həll olunmamış qaldı.

Nanə ustası Sir Isaac Newton zamanında, qızıl qvineya 1717-ci ildə 21 şillinqdə sabitləndi. Ancaq çəkisi az olan gümüş sikkələr problemi həll edilmədən və 15,2 olan yüksək qızıl-gümüş nisbəti ilə funt verdi. gümüş şillinqdən daha çox qızıl qvineyada daha möhkəm bir ayaq basıb, faktiki olaraq qızıl standartla nəticələndi. Şəxsi qurumlar tərəfindən verilən gümüş və mis nişanələri, 1816 -cı il Böyük Qayıdışa qədər kiçik dəyişiklik problemini qismən aradan qaldırdı. [42]

Gresham Qanununa uyğun olaraq, İngilis tacirləri xaricə ödənişlər üçün gümüş göndərirdilər, ixrac malları isə qızılla ödənilirdi. [ sitata ehtiyac var ] Bu arada Şotlandiyanın da öz funt şotlandları vardı. Bu gümüş və qızıl axınlarının nəticəsi olaraq İngiltərə faktiki olaraq qızıl standartda idi. Çinlilərlə ticarət bu axını daha da ağırlaşdırdı, çünki çinlilər ixrac üçün gümüşdən başqa heç nə qəbul etmədi. 17-ci əsrin ortalarından etibarən, Çin çayları və digər mallar qarşılığında, əsasən Avropa güclərindən Çin, təxminən 28.000 metrik ton (27.600 uzun ton) gümüş aldı. Çinlə ticarət etmək üçün İngiltərə əvvəlcə gümüş almaq üçün digər Avropa xalqları ilə ticarət etməli idi, bu da İngilis Şərqi Hindistan Şirkətinin Çinlilərə dolayı tiryək satışı yolu ilə bu ticarət balanssızlığını düzəltməsinə səbəb oldu. [43]

Gümüşə olan daxili tələbat dövriyyədəki gümüşü daha da azaldıb, çünki tacir sinifinin sərvətlərinin yaxşılaşması süfrə qablarına tələbatın artmasına səbəb olub. Gümüşçülər, sikkələri həmişə hökumət tərəfindən incəlikləri təsdiqlənmiş bir xammal mənbəyi hesab edirdilər. Nəticədə, sterlinq sikkələr sürətlə sürətlə əridilərək gümüş qablara çevrildi. 1697 -ci ildə İngiltərə Parlamenti Qanunu, dövülmüş boşqabdakı minimum məqbul incəliyi sterlinqin 92,5% -dən yeni Britannia gümüş standartına 95,83% -ə qaldıraraq bu gələcəyi dayandırmağa çalışdı. Sırf əridilmiş sikkələrdən hazırlanan gümüş məmulatlar, gümüş ustası məmulatlarını Analiz Ofisinə apardıqda, sikkələrin əriməsini əngəlləyərək istəyərdi. [ sitata ehtiyac var ]

Müasir valyutanın qurulması Edit

İngiltərə Bankı 1694 -cü ildə quruldu, bir il sonra Şotlandiya Bankı. Hər ikisi kağız pul buraxmağa başladı.

Böyük Britaniyanın (1707) və Birləşmiş Krallığın (1801) Valyutası

Funt İskoçlar bir zamanlar funt sterlinq ilə eyni dəyərdə idi [ nə vaxt? ] [ sitata ehtiyac var ] lakin 17 -ci əsrdə 12 funt Skots = 1 funt sterlinq dəyərində sterlinqə bağlanana qədər daha yüksək devalvasiyaya uğradı. [ sitata ehtiyac var ]

1707 -ci ildə İngiltərə və Şotlandiya Krallığı birləşərək Böyük Britaniya Krallığını meydana gətirdi. Birlik Müqaviləsinə uyğun olaraq, Böyük Britaniyanın pul vahidi sterlinq idi, tezliklə funt İskoçlar sabit dəyərlə sterlinlə əvəz olundu.

1801 -ci ildə Böyük Britaniya və İrlandiya Krallığı birləşdirilərək Böyük Britaniya və İrlandiya Birləşmiş Krallığı yaradıldı. Lakin İrlandiya funtu 1826 -cı ilin yanvarınadək varlığını davam etdirdi və onun yerini sterlinqlə əvəz etmədi. [44] Dönüşüm nisbəti çoxdan 13 İrlandiya funtundan 12 lirəyə çıxmışdı. [ sitata ehtiyac var ] 1928-ci ildə, İngilis-İrlandiya Müqaviləsinin Britaniya İmperiyası daxilində İrlandiya muxtariyyətini bərpa etməsindən altı il sonra, İrlandiya Azad Dövləti sterlinqə bərabər olan İrlandiya funtunu yenidən qurdu. [45]

Empire Edit -də istifadə edin

Sterling Britaniya İmperatorluğunun çox hissəsində dövriyyəyə girdi. Bəzi hissələrdə yerli valyutalarla birlikdə istifadə edilmişdir. Məsələn, qızıl suveren Kanada dollarının istifadəsinə baxmayaraq Kanadada qanuni ödəniş vasitəsi idi. Bir neçə koloniya və hökümət funtu öz valyutası olaraq qəbul etdi. Bunlara Avstraliya, Barbados, [46] İngilis Qərbi Afrika, Kipr, Fici, Britaniya Hindistanı, İrlandiya Azad Dövləti, Yamayka, Yeni Zelandiya, Cənubi Afrika və Cənubi Rodeziya daxil idi. Bunlardan bəziləri var olduqları müddətdə sterlinqlə paritet saxladı (məsələn, Cənubi Afrika funtu), digərləri isə qızıl standartın (məsələn, Avstraliya funtu) bitməsindən sonra paritetdən yayındı. Sterlingə bağlı olan bu valyutalar və digərləri sterlinqin sahəsini təşkil edirdi.

İngiltərədəki yuxarıda göstərilən gümüş çatışmazlığı, bu koloniyaların formalaşma illərinə təsadüf etdiyi üçün Şimali Amerikanın materikindəki orijinal İngilis koloniyalarının sterlinq bölgəsi tərəfi deyildi. Ədalətli ticarət (və daha az ədalətli piratlıq) nəticəsində, İspan dəyirmanı İngilis koloniyalarında ən çox yayılmış sikkə oldu.

Qızıl standart redaktə

Amerika İstiqlal Müharibəsi və Napoleon müharibələri zamanı İngiltərə Bankının əskinasları qanuni ödəniş vasitəsi idi və dəyəri qızılla müqayisədə dəyişdi. Bank, gümüş sikkə çatışmazlığını aradan qaldırmaq üçün gümüş simvollar da buraxdı. 1816 -cı ildə qızıl standart rəsmi olaraq qəbul edildi, [ sitata ehtiyac var ] gümüş sikkələr ilə bir troy funt sterlinqə (ağırlıq) qədər gümüş sikkələr kəsilərək "nişan" məsələləri halına gətirilir (yəni qiymətli metalda dəyərləri yoxdur). 1817 -ci ildə suveren 20 şillinq dəyərində təqdim edildi. 22 ‑ karatlıq qızıldan 113 dənə və ya 7.32238 g (0.235420 oz) incə qızıldan ibarət idi və qızıl standartını dəyişdirmədən qvineyanı standart İngilis qızıl sikkəsi olaraq əvəz etdi.

19 -cu əsrə qədər funt sterlinq notlar İngiltərədən kənarda geniş qəbul edildi. Amerikalı Nellie Bly, İngiltərə Bankı 1889-1890 -cı illərdə 72 gün ərzində dünyanı gəzdi. [47] 19 -cu əsrin sonu və 20 -ci əsrin əvvəllərində bir çox digər ölkələr qızıl standartı qəbul etdilər. Nəticədə, fərqli valyutalar arasındakı dönüşüm nisbətləri yalnız müvafiq qızıl standartlarına görə təyin edilə bilər. Funt sterlinq 4.87 ABŞ dolları, 4.87 Kanada dolları, 12.11 Hollandiya gilderi, 25.22 Fransız frankı (və ya Latın Valyuta Birliyində ekvivalent valyutalar), 20.43 Alman markası, 9.46 Rus Rublu və ya 24.02 Avstriya-Macarıstan kronuna bərabər idi. 1867 -ci ildə Parisdə keçirilən Beynəlxalq Valyuta Konfransından sonra İngiltərənin Latın Valyuta Birliyinə daxil olma ehtimalı müzakirə edildi və Beynəlxalq Pul Dövriyyəsi üzrə Kral Komissiyası bu məsələləri araşdırdı [48], nəticədə pul birliyinə qoşulma əleyhinə qərar verildi.

Qızıl standart 1914 -cü ildə müharibə başlayanda dayandırıldı, İngiltərə Bankı və Xəzinədarlıq qeydləri qanuni ödəniş vasitəsi oldu. Birinci Dünya Müharibəsindən əvvəl İngiltərə dünyanın ən güclü iqtisadiyyatlarından birinə sahib idi və dünyanın xarici investisiyalarının 40% -ni tuturdu. Lakin müharibə bitdikdən sonra ölkə borclu idi: İngiltərə 850 milyon funt sterlinqə (bu gün təxminən 41.7 milyard funt sterlinq) [49] faizlə ölkəyə bütün hökumət xərclərinin təxminən 40% -nə başa gəlir. [50] Sabitliyi bərpa etməyə çalışmaq üçün 1925-ci ildə qızıl standartının bir versiyası yenidən tətbiq edildi, bunun altında valyuta müharibədən əvvəlki dirəyində qızıla sabitləndi, ancaq valyutanı sikkələrə deyil, yalnız qızıl külçəyə dəyişmək olardı. Bu, 21 Sentyabr 1931 -ci ildə, Böyük Depressiya zamanı tərk edildi və sterlinq təxminən 25%-lik bir devalvasiyaya uğradı. [51]

Bretton Woods Edit

1940 -cı ildə ABŞ -la edilən müqavilə, funt sterlinqini 1 dollar = 4,03 dollar nisbətində bağladı. (Yalnız bir il əvvəl 4,86 ​​dollar idi.) [52] Bu nisbət İkinci Dünya Müharibəsi dövründə qorunub saxlanıldı və müharibədən sonrakı məzənnələri idarə edən Bretton Woods sisteminin bir hissəsi oldu. Davam edən iqtisadi təzyiq altında və bunu edəcəyini bir neçə ay inkar etməsinə baxmayaraq, hökumət 19 sentyabr 1949 -cu ildə funt sterlinqini 30,5% devalvasiya edərək 2,80 dollara çıxardı. [53] Bu hərəkət bir neçə digər valyutanın dollara qarşı devalvasiyasına səbəb oldu.

Bernhard Əməliyyatı, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı RSHA və SS tərəfindən qlobal iqtisadiyyatı və Britaniya İmperatorluğunu saxta İngiltərə Bankı 5, 10 funt sterlinqə daşımaqla iqtisadi müharibə yolu ilə İngiltərənin iqtisadiyyatını sabitləşdirmək üçün hazırladığı gizli bir Nasist planının kod adı idi. 20 funt sterlinq və 50 funt sterlinq.

1961, 1964 və 1966 -cı illərdə spekülatörler lirələri dollara satdıqları üçün funt yenidən təzyiq altında qaldı. 1966 -cı ilin yayında, valyuta bazarlarında funtun düşməsi ilə Wilson hökuməti tərəfindən valyuta nəzarəti gücləndirildi. Tədbirlər arasında, turistlərin səyahət çeklərində və pul köçürmələrində 50 funt sterlinqdən çoxunu ölkədən çıxarmaları qadağan edildi, üstəgəl 15 funt sterlinq nağd olaraq bu məhdudiyyət 1979 -cu ilə qədər qaldırılmadı. Pound 18 Noyabr 1967 -ci ildə 14,3% devalvasiya edilərək 2,40 dollar oldu. [53] [54]

Ondalık Düzəltmə

Ondalık sayına qədər, məbləğlər müxtəlif anlaşılan işarələrlə funt, şillinq və penlə ifadə edildi. Eyni məbləğ 32s 6d, 32/6, 1 £ 12s 6d və ya 1/12/6 funt olaraq ifadə edilə bilər. Qvineya sikkələri artıq istifadə edilməsə də, bəzi qiymətləri (məsələn, peşəkar ödənişlər və sənət əsərləri üçün hərrac qiymətləri) qvineyalarda (bir qvineya 21 şillinq idi) müəyyən etmək adət idi.

Sterlinqin ondalık sayına dair rəsmi parlament təklifləri ilk dəfə 1824 -cü ildə Staffordshire millət vəkili Sir John Wrottesley, İngilis İcmalar Palatasında, valyutanın ondalık sayına diqqət yetirilib -alınmadığını soruşduqda edildi. [55] Wrottesley, məsələni 1833 -cü ildə İcmalar Palatasında yenidən qaldırdı, [56] və 1847 -ci ildə Kilmarnock Burghs millət vəkili John Bowring tərəfindən qaldırıldı [57]. İngiltərədəki ilk onluq sikkə, bir funt sterlinqin onda biri dəyərində olan florin təsir edir. Florin sikkəsi olaraq yenidən təyin edilməsinə baxmayaraq, tam onluq sayına qarşı müqavimət göstərildi on yeni qəpik, 1971 -ci ildə tam bir ondalık sistemə keçiddən sağ çıxdı, nümunələri 1993 -cü ilə qədər Britaniya sikkələrində qaldı.

Stirling Burghs Millət vəkili John Benjamin Smith, 1853 -cü ildə Parlamentdə yenidən tam onluq kəsirmə məsələsini qaldırdı [58], nəticədə Maliyyə Kansleri William Gladstone, tezliklə "böyük bir onluq sikkəsinin böyük sualı" olduğunu elan etdi. indi ciddi şəkildə nəzərdən keçirilir ". [59] Sterlinqin ondalık sayına dair tam bir təklif daha sonra 1855 -ci ilin iyununda Lancashire Southern -dan millət vəkili William Brown tərəfindən, funt sterlinqin hər biri "" olaraq adlandırılan min hissəyə bölünməsi təklifi ilə İcmalar Palatasında müzakirə edildi. mil "və ya alternativ olaraq bir fartinq, çünki funt 960 fartinqə bərabər idi, bu da yeni sistemdə asanlıqla min fartinqə qədər yuvarlana bilərdi. [60] Bu, funt sterlinqin ondalık sistemə çevrilməsi ilə nəticələnmədi, lakin bu məsələni araşdırmaq üçün Kral Komissiyası yaradılmasına razılıq verildi. [61] Lakin, əsasən təyin olunmuş iki komissarın Lord Overstone (bir bankir) və John Hubbardın (İngiltərə Bankının Qubernatoru) ondalık sayına olan düşmənçiliyi səbəbindən İngiltərədə ondalık kəsir yüz ildən artıq müddətdə ləğv edildi. [62]

Bununla birlikdə, funt sterlinq İngiltərədən əvvəl İngiltərənin müxtəlif müstəmləkə ərazilərində ondalık halına gətirildi (və William Brown -un funtun millərə bölünən 1000 hissəyə bölünməsi təklifinə uyğun olaraq bir çox hallarda). Bunlara 1863 -cü ildən 1866 -cı ilədək Hong Kong [63] 1955 -dən 1960 -a qədər Kipr (və 1983 -cü ilə qədər Kipr funtunun bölünməsi olaraq adada davam etdi) və 1926 -dan 1948 -ə qədər Fələstin Mandatı daxil idi. [64]

Sərbəst üzən funt Redaktə edin

Bretton Woods sisteminin dağılması ilə funt 1971 -ci ilin avqust ayından etibarən qalxdı. Əvvəlcə 1972 -ci ilin mart ayında sabit olduğu bandın yuxarı həddi olan 2.42 dollardan demək olar ki, 2.65 dollara yüksəldi. Sterling bölgəsi, üzvlərinin əksəriyyəti də funt və dollara qarşı sərbəst şəkildə üzməyi seçdiyi zaman təsirli bir şəkildə sona çatdı.

1976 sterlinq böhranı Redaktə edin

James Callaghan 1976 -cı ildə Baş nazir oldu. 2006 -cı ildə Milli Arxivlər tərəfindən yayımlanan sənədlərə görə, iqtisadiyyatın böyük problemlərlə üzləşdiyini dərhal söylədilər. [66] 1973 -cü il neft böhranının təsirləri hələ də hiss olunurdu, 1975 -ci ildə inflyasiya təxminən 27% -ə yüksəldi. [67] Maliyyə bazarları funtun həddindən artıq yüksək olduğuna inanmağa başladılar və həmin ilin aprelində. The Wall Street Journal "Əlvida, Böyük Britaniya. Səni tanımaq çox xoş idi" ilə bitən bir hekayədə yüksək vergilər qarşısında sterlinq sərmayə satışını məsləhət gördü. [68] O vaxt İngiltərə hökuməti büdcə kəsiri yaşayırdı və Əmək strategiyası yüksək dövlət xərclərini vurğulayırdı.[53] Callaghana üç mümkün nəticənin olduğunu söylədilər: sterlinqdə fəlakətli bir sərbəst düşüş, beynəlxalq səviyyədə qəbul edilə bilməyən mühasirə iqtisadiyyatı və ya ağrılı iqtisadi islahatlar aparılarkən funt -sterlinq artırmaq üçün əsas müttəfiqlərlə müqavilə. ABŞ hökuməti, böhranın NATO və Avropa İqtisadi Birliyinə (EEC) təhlükə yarada biləcəyindən qorxdu və bunun fonunda ABŞ Xəzinədarlığı daxili siyasət dəyişikliklərini məcbur etmək üçün yola çıxdı. 1976 -cı ilin noyabr ayında Beynəlxalq Valyuta Fondu (BVF) dövlət xərclərində dərin azalmalar da daxil olmaqla kredit şərtlərini açıqladı. [69]

1979-1989 Düzəliş

Mühafizəkarlar Partiyası 1979 -cu ildə maliyyə qənaət proqramı ilə vəzifəyə seçildi. Pul kütləsini hədəfə almaq monetarist siyasətinə cavab olaraq faiz dərəcələri yüksəldikdə, əvvəlcə funt 2.40 ABŞ dollarının üstünə çıxdı. Yüksək məzənnə 1981 -ci ildə dərin tənəzzül üçün günahlandırıldı. Sterlinq 1980 -ci ildən sonra ən aşağı həddə düşdü, funt 1989 -cu ilin dekabrında 1.70 dollara qalxmadan əvvəl 1985 -ci ilin martında cəmi 1.03 dollar səviyyəsində idi. [70]

Deutsche Mark Edit -dən sonra

1988 -ci ildə Margaret Thatcher -in Maliyyə Kansleri Naycel Lawson, aşağı faizlər səbəbindən iqtisadiyyatın yüksəlməsi nəticəsində inflyasiyanın sürətlə yüksəlməsinin gözlənilməz nəticəsi olaraq funtun Qərbi Almaniya Deutsche Markına (DM) "kölgə salmalı" olduğuna qərar verdi. (İdeoloji səbəblərdən Mühafizəkarlar Hökuməti, kredit partlayışını idarə etmək üçün alternativ mexanizmlərdən istifadə etməkdən imtina etdi. Bu səbəbdən keçmiş Baş nazir Edward Heath Lawson'u "bir klub qolfçusu" adlandırdı.) [71]

1990 -cı ildə Almaniyanın yenidən birləşməsindən sonra, Ostmarkın DM -ə 1: 1 nisbətində çevrilməsi ilə bağlı siyasi qərarın ağırlaşması nəticəsində Şərqin yenidən qurulmasını maliyyələşdirmək üçün Almaniyanın yüksək borc xərcləri olduğu üçün bunun əksinə oldu. Xüsusilə İngiltərə, daxili vəziyyətə nisbətən çox yüksək idi, bu da mənzil azalmasına və tənəzzülə səbəb oldu.

Avropa Valyuta Birimi Düzəlişinin ardınca

8 Oktyabr 1990 -cı ildə Mühafizəkarlar hökuməti (Üçüncü Thatcher nazirliyi) funt sterlinq DM2.95 olaraq təyin edilərək Avropa Məzənnə Mexanizminə (ERM) qoşulmağa qərar verdi. Lakin İngiltərənin iqtisadi göstəriciləri məzənnəni dayanıqsız hala gətirdiyindən ölkə "Qara Çərşənbə" də (16 sentyabr 1992) sistemdən çıxmaq məcburiyyətində qaldı.

"Qara Çərşənbə", funtun ERM limitlərinin altına düşməsini dayandırmaq üçün uğursuz bir cəhdlə faiz dərəcələrinin 10% -dən 15% -ə yüksəldiyini gördü. Məzənnə 2.20 DM -ə düşdü. Daha aşağı GBP/DM məzənnəsi üçün [72] mübahisə edənlər daha ucuz funtun ixracı təşviq etdiyindən və 1990 -cı illərin iqtisadi rifahına töhfə verdiyindən bəraət qazandı.

İnflyasiya hədəflərini izləyin

1997-ci ildə yeni seçilmiş İşçi hökuməti faiz dərəcələrinə gündəlik nəzarəti İngiltərə Bankına təhvil verdi (əvvəlcə Liberal Demokratlar tərəfindən irəli sürülmüş bir siyasət idi). [73] İndi Bank, inflyasiyanı (İstehlakçı Qiymətləri İndeksi (TÜFE) ilə ölçüldüyü kimi) illik 2% -ə çox yaxın tutmaq üçün baza faiz dərəcəsini təyin etməkdən məsuldur. CPI inflyasiyası hədəfdən bir faiz çox və ya aşağı olarsa, İngiltərə Bankının valisinin bunun səbəblərini və bunun üçün alınacaq tədbirləri izah edən Maliyyə Kanslerinə açıq bir məktub yazması tələb olunur. inflyasiyanı 2% hədəfinə uyğun olaraq ölçmək. 17 Aprel 2007 -ci ildə illik CPI inflyasiyası 3,1% (Pərakəndə Qiymətlər İndeksinin inflyasiyası 4,8%) olaraq bildirildi. Buna görə və ilk dəfə olaraq Vali inflyasiyanın hədəfindən bir faiz bənddən çox olduğunu izah edərək hökumətə açıq şəkildə yazmalı oldu. [74]

Avro Düzəliş

2007 -ci ildə o zamankı Maliyyə Kansleri olan Qordon Braun, yaxın gələcək üçün Avrozonaya üzvlüyünü istisna edərək, qoşulmamağın İngiltərə və Avropa üçün doğru olduğunu söylədi. [75]

1 Yanvar 2008 -ci ildə, Kipr Respublikası valyutasını Kipr funtundan avroya dəyişməsi ilə, İngiltərənin Kiprdəki suveren bazaları (Akrotiri və Dhekelia), Suveren Baza Bölgələrini Britaniyanın suverenliyi altında rəsmi olaraq istifadə edən yeganə ərazi halına gətirdi. avro. [76]

Keçmiş Baş nazir Tony Blair hökuməti, "beş iqtisadi test" ə uyğun olaraq Avronun qəbul edilməsi ilə bağlı qərar qəbul etmək üçün ictimai referendum keçirməyi vəd etmişdi ki, avronun qəbul edilməsinin milli maraqlara uyğun olma ehtimalını artırsın. Bu daxili (milli) meyarlara əlavə olaraq, İngiltərənin avronu qəbul etməsinə icazə verilməzdən əvvəl Avropa Birliyinin iqtisadi yaxınlaşma meyarlarına (Maastricht meyarları) uyğun gəlməsi lazım idi. Mühafizəkarlar və Liberal Demokrat koalisiya hökuməti (2010–2015) həmin parlament müddətində avroya qoşulmağı istisna etdi.

Poundu avro ilə əvəz etmək fikri İngilis ictimaiyyəti ilə həmişə mübahisə doğurdu, qismən də İngiltərənin suverenliyinin simvolu olduğu və bəzi tənqidçilərə görə İngiltərə iqtisadiyyatına ziyan vuran ən aşağı faiz dərəcələrinə səbəb olacağı üçün İngiltərə ictimaiyyəti ilə mübahisəli idi. . [77] 2008 -ci ilin dekabrında BBC -nin 1000 nəfər arasında apardığı sorğunun nəticələrinə görə, 71% -in avroya yox, 23% -i bəli, 6% -i isə əmin olmadığını söylədi. [78] Avro yaradıldıqdan sonra funt İkinci Avropa Məzənnə Mexanizminə (ERM II) qoşulmadı. Danimarka və İngiltərə avroya girişdən imtina etdi. Teorik olaraq, Danimarkadan başqa hər bir AB ölkəsi sonda qeydiyyatdan keçməlidir.

İngiltərə Avropa Birliyinin üzvü olaraq avronu valyutası olaraq qəbul edə bilərdi. Bununla birlikdə, mövzu həmişə siyasi cəhətdən mübahisəli idi və İngiltərə bu mövzuda bir seçimdən imtina etdi. İngiltərənin AB -dən çıxmasından sonra, 31 Yanvar 2020 -ci ildə İngiltərə Bankı Avropa Mərkəzi Banklar Sisteminə üzvlüyünü dayandırdı [79] və Avropa Mərkəzi Bankındakı səhmlər digər AB banklarına yenidən paylandı. [80]

Son məzənnələr Redaktə edin

Lirə və avronun məzənnəsindəki hərəkətlər arasında ABŞ dolları kimi digər valyutalarla əlaqə ola bilsə də, bir -birinə qarşı dəyər dəyişir. İngiltərədəki inflyasiya narahatlıqları İngiltərə Bankını 2006 və 2007-ci illərin sonunda faiz dərəcələrini yüksəltməyə vadar etdi. Bu, funtun digər əsas valyutalara nisbətdə bahalaşmasına səbəb oldu və ABŞ dollarının eyni zamanda dəyər itirməsi ilə funt sterlinqi son 15 ilin ən yüksək səviyyəsinə çatdı. 18 Aprel 2007 tarixində ABŞ dollarına nisbətdə, 1992-ci ildən bəri ilk dəfə bir gün əvvəl 2 ABŞ dollarına çatdı. Funt və digər bir çox valyuta dollar qarşısında bahalaşmağa davam etdi. dollar dünyada ucuzlaşdı. [81] 2003-cü ilin ortalarından 2007-ci ilin ortalarına qədər funt/avro məzənnəsi dar bir diapazonda qaldı (1.45 ± 5%avro). [82]

2008 -ci ilin sonundakı qlobal maliyyə böhranından sonra, funt kəskin ucuzlaşaraq 23 Yanvar 2009 -da 1.38 Dollara (ABŞ) çatdı [83] və 2008 -ci ilin Aprel ayında avroya qarşı 1.25 Avronun altına düşdü. [84] Qalan müddət ərzində daha bir eniş oldu. 2008-ci ildə, ən çox 29 dekabrda, avronun məzənnəsi 1.0219 avroya çatdı və ABŞ dollarının məzənnəsi aşağı düşdü. [85] [86] Lirə 2009-cu ilin əvvəlində bahalaşaraq iyulun ortalarında avroya qarşı 1.17 avroya çatdı. Sonrakı aylarda funt 27 avqust 2011 -ci ildə 1.15 avro və 1.65 ABŞ dolları ilə dəyərləndirilərək avroya nisbətən sabit qaldı.

5 Mart 2009 -cu ildə İngiltərə Bankı, kəmiyyət asanlaşdırma (QE) olaraq bilinən bir proseslə, İngiltərə iqtisadiyyatına 75 milyard funt sterlinq yeni sərmayə vuracağını açıqladı. Bankın Qubernatoru Mervyn King bunun təcrübə olmadığını irəli sürsə də, bu, Birləşmiş Krallıq tarixində bu tədbirin ilk dəfə istifadə edilməsidir. [87]

Proses İngiltərə Bankının özü üçün yeni pullar yaratdığını gördü və daha sonra dövlət istiqrazları, təminatlı ticarət kağızları və ya korporativ istiqrazlar kimi aktivlər almaq üçün istifadə etdi. [88] Bu üsulla yaradılacağı ifadə edilən ilkin məbləğ 75 milyard funt sterlinq idi, baxmayaraq ki, Maliyyə Kansleri Alistair Darling, lazım gələrsə 150 ​​milyard funt sterlinqə qədər yaradılmasına icazə vermişdi. [89] Prosesin üç ay davam edəcəyi və nəticələrin uzunmüddətli perspektivdə olacağı gözlənilirdi. [87] 5 Noyabr 2009 -cu ilə qədər QE istifadə edərək təxminən 175 milyard funt sterlinq enjekte edilmiş və bu proses uzun müddətdə daha az təsirli olaraq qalmışdır. 2012 -ci ilin iyul ayında, QE -nin son artımı, 375 milyard funt sterlinqə çatdığı anlamına gəlir və daha sonra İngiltərə milli borcunun üçdə birini təşkil edən yalnız İngiltərə Hökumət istiqrazlarına sahibdir. [90]

2016 -cı ildə İngiltərədə AB üzvlüyünə dair keçirilən referendumun nəticəsi, beynəlxalq ticarət əlaqələrinin və daxili siyasi liderliyin gələcəyi bəlli olmadığı üçün digər dünya valyutalarına nisbətdə funtun böyük bir düşməsinə səbəb oldu. [91] Referendumun nəticəsi avroya qarşı sterlinqin bir gecədə 5% zəifləməsinə səbəb oldu. Səsvermədən bir gecə əvvəl funt sterlinq ertəsi gün 1.30 avroya satılırdı, bu da 1.23 avroya düşmüşdü. 2016 -cı ilin oktyabr ayına qədər məzənnə, referendumdan sonra 14% düşərək 1.12 avroya bərabər idi. 2017 -ci ilin Avqust ayının sonunda funt daha da aşağı düşdü və 1.08 avroya çatdı. [92] Bu arada ABŞ dollarına nisbətdə, funt, referendumun nəticəsi ilk dəfə ortaya çıxanda 1.466 dollardan 1.3694 dollara düşdü və 2016 -cı ilin oktyabrına qədər 16%düşərək 1.2232 dollara düşdü. [93]

İllik inflyasiya dərəcəsi

İngiltərə Bankı 2009 -cu ildə qərarın inflyasiyanın 2% -lik hədəf nisbətinin altına düşməsinin qarşısını almaq üçün alındığını bildirmişdi. [88] İngiltərə Bankının Qubernatoru Mervyn King, faiz nisbətlərinin indiyədək ən aşağı səviyyəyə (0,5%) endirildiyini və onların endiriləcəyi ehtimal olunmadığından başqa heç bir pul variantının qalmadığını irəli sürmüşdü. daha. [89]

İnflyasiya dərəcəsi sonrakı illərdə yüksəldi və 2011 -ci ilin sentyabr ayında illik 5.2% -ə (İstehlakçı Qiymətləri İndeksinə əsasən) çatdı, sonra gələn il təxminən% 2.5 -ə düşdü. [94]

Ondan əvvəl sikkələr Düzəliş edin

Gümüş qəpik (çoxluq: pen qısaltma: d) 8 -ci əsrdən 13 -cü əsrə qədər dövriyyədə olan əsas və çox vaxt yeganə sikkə idi. Qəpiklərin bəzi hissələri vurulsa da (bax: fartinq və yarı pul), daha kiçik bir dəyişiklik təmin etmək üçün qəpiklərin yarıya və dörddə birinə bölünməsinə rast gəlmək daha çox rast gəlinirdi. Qızıl qəpik (20 gümüş pens dəyərində) nadir bir nümunə olan çox az sayda qızıl sikkə vuruldu. Lakin, 1279 -cu ildə qabıq1344 -cü ildə yarı xammalı ilə birlikdə 4d dəyərində təqdim edildi. 1344 -cü ildə də (uğursuz qızıl florindən sonra) girişi ilə bir qızıl sikkə quruldu. nəcib altı şilinq və səkkiz pens (6/8) dəyərindədir (yəni 3 zadəgan funtuna), yarım və dörddə bir nəciblə birlikdə. 1464 -cü ildəki islahatlar, gümüş və qızıldan olan sikkələrin dəyərinin azaldığını gördü və zadəganın adı dəyişdirildi. ryal və dəyəri 10/ - (yəni 2 funt) və mələk zadəganın 6/8 köhnə dəyərində təqdim edildi.

İngilis taxtına Şotlandiya kralı VI Ceymsin taxta çıxmasından sonra, yeni qızıl sikkələr təqdim edildi. tələsik ryal (15/ -), the birləşmək (20/ -) və gül ryal (30/ -). The dəfnə, 20/ - dəyərində, 1619 -cu ildə təqib edildi. İlk metal metal sikkələr də təqdim edildi: qalay və mis farthings. İngilis Vətəndaş Müharibəsi dövründə, mis yarı pullu sikkələr, İngiltərə Vətəndaş Müharibəsi dövründə, çox vaxt qeyri -adi məzhəblərdə bir çox mühasirə sikkələri istehsal edildi.

Gümüş sikkələr çatışmazlığını aradan qaldırmaq üçün 1797-1804 -cü illərdə İngiltərə Bankı dövriyyədə olan İspan dollarlarını (8 real) və digər İspan və İspan müstəmləkə sikkələrini əks etdirdi. Kral başının kiçik bir əks damğası istifadə edildi. 1800 -cü ilə qədər bunlar 8 real üçün 4/9 nisbətində dövr edirdi. 1800-cü ildən sonra 8 real üçün 5/- dərəcəsi istifadə edildi. Bank daha sonra 1804 -cü ildə 5/ - (İspan dollarlarının üstünə çıxdı) üçün gümüş simvollar buraxdı, sonra 1811 və 1816 -cı illər arasında 1/6 və 3/ - üçün ayələr buraxdı.

Birinci Dünya Müharibəsi zamanı, suveren və yarı suveren istehsalı dayandırıldı və qızıl standart daha sonra bərpa olunsa da, sikkələr bundan sonra az dövriyyədə qaldı. 1920 -ci ildə 1552 -ci ildən bəri .925 olaraq saxlanılan gümüş standartı .500 -ə endirildi. 1937-ci ildə, nikel-pirinç 3d sikkəsi yeddi il sonra buraxılan sonuncu gümüş 3d sikkələr təqdim edildi. 1947-ci ildə, qalan gümüş sikkələr, daha sonra .925-ci ildə bərpa edilən Maundy sikkələri istisna olmaqla, kubro-nikel ilə əvəz edildi. İnflyasiya, fartın 1956-cı ildə istehsalını dayandırmasına və 1960-cı ildə pulunun ləğv edilməsinə səbəb oldu. Ondalık sayına yaxınlaşanda, yarı tac və yarı tac 1969-cu ildə pul qazandı.

Ondalık sikkələr Redaktə edin

  • 1968: İlk onluq sikkələr istifadəyə verildi. Bunlar, dəyərinə bərabər olan və bir şilin sikkə ilə florin (iki şilin qəpik) ilə bərabər dövriyyədə olan cupro-nikel5p və 10p sikkələr idi.
  • 1969: Əyri bərabər tərəfli altıbucaqlı kupro-nikel 50p sikkə on şilinlik əskinası əvəz etdi (10/-).
  • 1970: Yarım tac (2/6, 12.5p) pul qazandı.
  • 1971: Ondalık sikkə, 1971 -ci ildə bürünc yarım yeni qəpiyin tətbiqi ilə ondalık sayının qüvvəyə minməsi ilə tamamlandı (
  • 1⁄2 p), yeni qəpik (1p) və iki yeni qəpik (2p) sikkə və (köhnə) qəpik (1d) və (köhnə) üçlük (3d) sikkələrin çıxarılması.
  • 1980: dəyərində dövriyyədə davam edən altı qəpik (6d) sikkənin çıxarılması
  • 2 + 1 2 2 səh.
  • 1982: Sikkədən "yeni" sözü atıldı və 20p sikkə təqdim edildi.
  • 1983: A (yuvarlaq, pirinç) 1 funt sterlinq təqdim edildi.
  • 1983: The
  • 1⁄2 p sikkə sonuncu dəfə istehsal edilmişdir.
  • 1984: The
  • 1 2 2 p sikkə dövriyyədən çıxarılıb.
  • 1990: Tarixən beş şillinq (25p) dəyərində olan tac, gələcək £ 5-də bir xatirə sikkəsi olaraq yenidən tarif edildi.
  • 1990: Öz növbəsində əvəz etdiyi eyni dəyərdəki şilin sikkələri ilə eyni olan orijinal ölçüsünü əvəz edən yeni 5p sikkə təqdim edildi. Bu birinci nəsil 5p sikkələr və qalan bütün köhnə şilin sikkələr 1991 -ci ildə dövriyyədən çıxarıldı.
  • 1992: Florinlə eyni olan orijinal ölçüsünü və ya əvəz etdiyi eyni dəyərdə iki şilin sikkəni əvəz edən yeni 10p sikkə təqdim edildi. Bu ilk nəsil 10p sikkələr və qalan bütün köhnə florin sikkələr sonrakı iki il ərzində dövriyyədən çıxarıldı.
  • 1992: 1p və 2p sikkələr mislə örtülmüş poladda zərb edilməyə başlandı (orijinal bürünc sikkələr dövriyyədə qaldı).
  • 1997: 1969 -cu ildən bəri istifadə olunan orijinal ölçüsünü əvəz edən yeni 50p sikkə təqdim edildi və ilk nəsil 50p sikkələr dövriyyədən çıxarıldı.
  • 1998: İki metallik 2 funt sterlinq təqdim edildi.
  • 2007: 1992-ci ildən əvvəlki 1p və 2p sikkələrindəki misin dəyəri (97% mis) bu sikkələrin nominal dəyərini o dərəcədə aşdı ki, sahibkarların sikkələri əritməsi dəyər qazandı (mükafat artımı ilə) Ərimə xərcləri bunu təxminən 4%-ə qədər azaldaraq 11%-ə qədər) - bu qanunsuz olsa da və misin bazar dəyəri sonradan bu əvvəlki zirvələrdən kəskin şəkildə aşağı düşmüşdür.
  • 2008 -ci ilin aprelində, sikkənin geniş bir dizaynı ortaya çıxdı. 1p, 2p, 5p, 10p, 20p və 50p sikkələrdə Royal Shield -in hissələri əks tərəfdədir və funt sikkənin arxa tərəfi bütün qalxanı göstərdi. Sikkələr 2008-ci ilin ortalarından başlayaraq tədricən dövriyyəyə buraxıldı. 2017 -ci ildə çıxarılan yuvarlaq funt sikkədən başqa dövriyyəyə davam edən köhnə dizaynlılar ilə eyni ölçü, forma və çəkiyə sahibdirlər.
  • 2012: 5p və 10p sikkələr kupro-nikeldən nikel örtüklü polada dəyişdirildi.
  • 2016: Royal Nanə, gümüşdən [95] müntəzəm dövriyyəsi üçün nəzərdə tutulmayan, lakin Milad hədiyyəsi olaraq və gəlin üçün ənənəvi toy ənənəsi olaraq satın alınacaq qanuni ondalık altı qəpik sikkələri zərb etməyə başladı: "və ayaqqabınızda gümüş altı qəpik". [96]
  • 2017: saxtakarlığı azaltmaq üçün daha etibarlı on iki tərəfli iki metal 1 funt sterlinq təqdim edildi. Köhnə yuvarlaq 1 funt sterlinq 15 oktyabr 2017 -ci ildə qanuni ödəniş olmağı dayandırdı. [97]

2020 [yeniləmə] etibarilə İngiltərədəki ən qədim dövriyyədə olan sikkələr 1971 -ci ildə təqdim edilən 1p və 2p mis sikkələrdir. 1982 -ci ildən əvvəl başqa sikkələr dövriyyədə deyil. 1992 -ci ildə dövriyyədən çıxmazdan əvvəl ən qədim dövriyyədə olan sikkələr ümumiyyətlə 1947 -ci ilə aid idi: köhnə sikkələr (şillin florin, 1980 -ci ilə qədər altı qəpik) hələ də qanuni ödəniş vasitəsi olsa da, inflyasiya onların gümüş tərkibinin nominal dəyərindən daha çox dəyərdə olduğunu göstərir. dövriyyədən çıxarılmağa meylli olduqlarını ifadə edirdi. 1971 -ci ildə ondalık sayından əvvəl, bir ovuc dəyişiklikdə, xüsusən mis sikkələrdə, beş monarxın başından hər hansı birini daşıyan 100 və daha çox yaşı olan sikkələr ola bilərdi.

İlk sterlinq əskinaslar İngiltərə Bankı tərəfindən 1694 -cü ildə qurulduqdan qısa bir müddət sonra buraxılmışdır. Nominasiyalar əslində buraxılış zamanı əskinaslara əllə yazılmışdır. 1745 -ci ildən etibarən, notlar 20 ilə 1000 funt sterlinq arasında, əllə hər hansı qəribə şillinq əlavə edilərək çap edildi. 1759 -cu ildə 10 funt sterlinq, sonra 1793 -cü ildə 5 funt, 1797 -ci ildə 1 funt sterlinq və 2 funt sterlinq əlavə edildi. Ən aşağı iki məzhəb Napoleon müharibələri bitdikdən sonra geri çəkildi. 1855 -ci ildə notlar 5 funt sterlinq, 10 funt sterlinq, 20 funt sterlinq, 100 funt sterlinq, 200 funt sterlinq, 300 funt sterlinq və 500 funt sterlinq olmaqla, tamamilə çapa çevrildi.

Bank of Scotland 1695 -ci ildə notlar buraxmağa başladı. İskoç lirəsi hələ də Şotlandiyanın pul vahidi olsa da, bu notlar 100 funt sterlinqə qədər dəyərdə idi. 1727 -ci ildən Şotlandiya Kral Bankı da notlar buraxdı. Hər iki bank həm qvineya, həm də lirədən ibarət bəzi notlar buraxdı. 19 -cu əsrdə qaydalar İskoç bankları tərəfindən verilən ən kiçik əsginazı İngiltərədə icazə verilməyən 1 funt sterlinq olaraq məhdudlaşdırdı.

1825 -ci ildə sterlinqin İrlandiyaya uzadılması ilə İrlandiya Bankı sonradan digər İrlandiya bankları tərəfindən sterlinqli kağızlar buraxmağa başladı. Bu notlara 30/və 3 funtluq qeyri-adi məzhəblər daxil idi. İrlandiya bankları tərəfindən verilən ən yüksək nominal 100 funt sterlinq idi.

1826 -cı ildə Londondan ən az 65 mil (105 km) məsafədə olan banklara öz kağız pullarını buraxma icazəsi verildi. 1844 -cü ildən etibarən İngiltərə və Uelsdə yeni banklar not buraxmaqdan kənarlaşdırıldı, lakin Şotlandiya və İrlandiyada yox. Nəticədə İngiltərə və Uelsdə özəl əskinasların sayı azaldı, lakin Şotlandiya və İrlandiyada çoxaldı. Son İngilis özəl əskinasları 1921 -ci ildə buraxılmışdır.

1914-cü ildə Xəzinədarlıq qızıl sikkələri əvəz etmək üçün 10/- və 1 funt sterlinqlik notlar təqdim etdi. Bunlar 1928 -ci ilə qədər İngiltərə Bankının əskinasları ilə əvəzlənəndə dövriyyəyə buraxıldı. İrlandiyanın müstəqilliyi, İrlandiya banklarının Şimali İrlandiyada fəaliyyət göstərən beş banka buraxan sayını azaldıb. İkinci Dünya Müharibəsi İngiltərə Bankının not istehsalına ciddi təsir etdi.Nasistlərin kütləvi saxtakarlığından qorxaraq (bax: Bernhard Əməliyyatı), 10 funt sterlinqdən yuxarı olan bütün notlar istehsalını dayandırdı və bank yalnız 10,-1 və 5 funtluq banknotlar buraxdı. İskoç və Şimali İrlandiya məsələləri 1, 5, 10, 20, 20, 50 və 100 funt sterlinqlik dövriyyələrdə təsirsiz qalmadı.

İngiltərə Bankı 1964-cü ildə 10 sterlinqlik əskinasları yenidən dövriyyəyə buraxdı. 1969-cu ildə 10/- əskinası ondalık sayına hazırlaşmaq üçün 50p sikkə ilə əvəz olundu. £ 20 Bank of England əskinasları 1970 -ci ildə, daha sonra isə 1981 -ci ildə 50 funt sterlinqdə yenidən dövriyyəyə buraxıldı. [98] 1983 -cü ildə 1 funt sterlinq təqdim edildi və 1988 -ci ildə İngiltərə Bankı 1 funt sterlinq geri çəkildi. Şotlandiya və Şimali İrlandiya bankları, yalnız Şotlandiya Kral Bankı bu məzhəbi buraxmağa davam edir.

İngiltərə notlarına yüksələn çap (məsələn, "İngiltərə Bankı" sözlərinin üzərində) su nişanları quraşdırılmış metal iplik holoqramları və yalnız UV lampalar altında görünən floresan mürəkkəb daxildir. Üç çap üsulu iştirak edir: ofset litho, intaglio və letterpress və notlarda cəmi 85 ixtisaslaşdırılmış mürəkkəb var. [99]

İngiltərə Bankı "nəhəng" və "titan" adlı notlar istehsal edir. [100] Nəhəng bir milyon lirəlik, titan isə yüz milyon lirəlik banknotdur, [101] təxminən 40 ədəddir. Nəhənglər və titanlar yalnız bank sistemində istifadə olunur.

Polimer əskinaslar Redaktə edin

2000 -ci ildə (Şimali İrlandiyanın) Şimali Bankı (indiki Danske Bank) tərəfindən buraxılan Northern Bank 5 funt sterlinq, 2016 -cı ilə qədər dövriyyədə olan yeganə polimer əskinas idi. İngiltərə Bankı 2016 -cı ilin sentyabrında 5 funt sterlinqlik polimer əskinasları və kağız £ 5 may 2017 -ci il tarixində 5 banknot geri çəkildi. 10 sentlik bir polimer əskinas 14 sentyabr 2017 -ci ildə, kağız əskinas isə 1 mart 2018 -ci ildə geri çəkildi. 20 funt sterlinqlik banknot 20 fevral 2020 -ci ildə təqdim edildi, ardınca bir polimer gətirildi. 2021 -ci ildə 50 funt. [102]

Hökumət tərəfindən səlahiyyət verilən Böyük Britaniyanın mərkəzi bankı olaraq İngiltərə Bankı, dövriyyədəki pul miqdarına nəzarət edərək İngilis funtuna görə pul siyasətini təyin edir. İngiltərə və Uelsdə əskinasların buraxılması üzərində inhisara malikdir və Şotlandiya və Şimali İrlandiyadakı yeddi səlahiyyətli bank tərəfindən buraxılan əskinasların miqdarını tənzimləyir. [103] HM Xəzinədarlığı, "ictimai maraqlara və həddindən artıq iqtisadi vəziyyətə görə tələb olunursa" komitəyə əmr vermək üçün ehtiyat səlahiyyətlərinə malikdir, lakin bu cür əmrlər 28 gün ərzində Parlament tərəfindən təsdiq edilməlidir. [104]

Şotlandiya və Şimali İrlandiyada ayrı -ayrı emitentləri olan əskinaslardan fərqli olaraq, İngiltərədəki bütün sikkələr digər ölkələr üçün sikkələr çıxaran müstəqil bir müəssisə olan (tamamilə Xəzinədarlığa məxsusdur) Royal Mint tərəfindən buraxılır.

İngiltərənin Crown Bağımlılıklarında Manx, Cersi və Guernsey funtları İngiltərə Bankı tərəfindən tənzimlənmir və müstəqil olaraq verilir. [105] Bununla birlikdə, onlar öz hökumətləri tərəfindən sabit bir məzənnə ilə saxlanılır və İngiltərə Bankının əskinasları adalarda bir növ faktiki olaraq valyuta birliyi təşkil edərək qanuni olaraq təqdim edildi. Bu valyutalarda ISO 4217 kodları yoxdur, buna görə də "GBP" adətən bunların hamısını təmsil etmək üçün istifadə olunur, fərqin vacib olduğu yerlərdə qeyri -rəsmi kodlar istifadə olunur.

İngilis Xarici Ölkələr öz valyutalarının (mövcud olduqları yerlərdə) pul siyasətindən məsuldur [106] və öz ISO 4217 kodlarına malikdirlər. Falkland Adaları funt, Cəbəllütariq və Müqəddəs Yelena funtları yerli hökumətlər tərəfindən İngilis funt sterlinqi ilə sabit 1: 1 nisbətində müəyyən edilir.

İngiltərədəki qanuni tender, "borclu, məhkəməyə qanuni olaraq ödədiyi təqdirdə ödəmədiyi üçün müvəffəqiyyətlə məhkəməyə verilə bilməz" olaraq təyin olunur. Tərəflər alternativ olaraq qarşılıqlı razılıq əsasında borcu başqa yollarla həll edə bilərlər. Qəti şəkildə desək, borclunun tam məbləği təklif etməsi vacibdir, çünki qarşı tərəfin dəyişikliyi təmin etmək öhdəliyi yoxdur. [107]

İngiltərənin hər yerində 1 və 2 funt sterlinqlər istənilən məbləğdə qanuni ödəniş vasitəsidir, digər sikkələr isə məhdud miqdarda qanuni ödəniş vasitəsidir. İngiltərə Bankının əskinasları İngiltərə və Uelsdə istənilən məbləğdə qanuni vasitədir, lakin İskoçiyada və ya Şimali İrlandiyada deyil. [107] (İngiltərə Bankı 10/- və 1 funt sterlinqlər, 1 Yanvar 1946-cı ildə ləğv edilən 1939-cu il Valyuta (Müdafiə) Qanunu ilə İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında, İskoç əskinasları kimi qanuni vasitə idi.) Kanal Adaları və Adası Kişi banknotları yalnız öz yurisdiksiyalarında qanuni ödəniş vasitəsidir. [108]

İngiltərə Bankı, İskoç, Şimali İrlandiya, Kanal Adaları, İnsan Adası, Cəbəllütariq və Falkland banknotları İngiltərənin hər hansı bir yerində təklif oluna bilər, baxmayaraq ki, onları ödəniş vasitəsi kimi qəbul etmək öhdəliyi yoxdur və qəbul dəyişir. Məsələn, İngiltərədəki tacirlər ümumiyyətlə İskoç və Şimali İrlandiya əskinaslarını qəbul edirlər, lakin onlarla tanış olmayanlar onları rədd edə bilərlər. [109] Bununla birlikdə, İskoç və Şimali İrlandiya qanun layihələrinin hər ikisi sırasıyla Şotlandiya və Şimali İrlandiyada qəbul edilməyə meyllidir. İngiltərədəki tacirlər ümumiyyətlə Jersey, Guernsey, Isle of Man, Cəbəllütariq və Falkland notlarını qəbul etmirlər, lakin Man Adası notları ümumiyyətlə Şimali İrlandiyada qəbul edilir. [110] İngiltərə Bank notları ümumiyyətlə Folklend və Cəbəllütariqdə qəbul edilir, lakin məsələn, İskoç və Şimali İrlandiya notları qəbul edilmir. [111] Bütün əskinaslar funt sterlinqlə ifadə edildiyindən, banklar onları yerli qiymətli kağızlara nominal dəyərlə dəyişəcək, [112] [ uğursuz yoxlama ] İngiltərədə bəziləri Folklend Adaları funtlarını dəyişdirməkdə çətinlik çəksələr də. [113]

Dövriyyədə nadir hallarda görünən ənənəvi toy mərasimləri və Milad hədiyyələri üçün hazırlanan 5 funt sterlinq və 25 qəpik taclar və 6 qəpik pullar, Nanə tərəfindən çıxarılan külçə sikkələr kimi qanuni vasitədir.

Sikkə Qanuni ödəniş vasitəsi olaraq maksimum istifadə edilə bilər [114]
100 funt (2015 -ci ildən istehsal olunur) [107] məhdudiyyətsiz
20 funt sterlinq (2013 -cü ildən istehsal olunur) məhdudiyyətsiz
5 funt (1990-cı ildən sonrakı tac) məhdudiyyətsiz
£2 məhdudiyyətsiz
£1 məhdudiyyətsiz
50p £10
25p (1990-cı ildən əvvəlki tac) £10
20p £10
10 səh £5
5 səh £5
2s 20p
1 səh 20p

2006 -cı ildə, İcmalar Evi Kitabxanası, 1750-2005 -ci illər arasında hər il üçün funt sterlinq qiymət indeksini özündə birləşdirən bir araşdırma sənədini nəşr etdi.

Sənəddə 1750–1914-cü illərlə əlaqədar olaraq deyilir: "1914-cü ildən əvvəl qiymətlərin səviyyəsində (məhsulun keyfiyyətini, müharibələri və s. Əks etdirən) il ərzində xeyli dalğalanmalar olsa da, uzun müddət davamlı qiymət artımı olmadı. 1945 -ci ildən bu yana ". "1945 -ci ildən bəri qiymətlər məcmu olaraq 27 dəfədən çox artaraq hər il yüksəldi" deyirlər.

1751 -ci ildə indeksin dəyəri 5.1 idi, 1813 -cü ildə 16.3 -ə yüksəldi, Napoleon Müharibələrinin bitməsindən çox qısa müddət sonra 10.0 ətrafında düşdü və 19 -cu əsrin sonunda 8.5-10.0 aralığında qaldı. İndeks 1914 -cü ildə 9.8 idi və 1920 -ci ildə 25.3 -ə yüksəldi, 1933 və 1934 -cü illərdə 15.8 -ə düşdü - qiymətlər 180 il əvvəlkindən təxminən üç dəfə yüksək idi. [116]

İkinci Dünya Müharibəsi dövründə və sonrasında inflyasiya dramatik təsir göstərdi: indeks 1940 -cı ildə 20.2, 1950 -ci ildə 33.0, 1960 -cı ildə 49.1, 1970 -ci ildə 73.1, 1980 -ci ildə 263.7, 1990 -cı ildə 497.5, 2000 -ci ildə 671.8 və 2005 -ci ildə 757.3 idi.

Aşağıdakı cədvəldə, müəyyən bir ildə 1 funt sterlinqlə satın alınacaq mal və xidmətlərin ekvivalent miqdarı göstərilir. [117]

Cədvəl göstərir ki, 1971-2015 -ci illərdə İngilis funt -sterlinqi alıcılıq qabiliyyətinin təxminən 92 faizini itirdi.

1971 GBP ilə müqayisədə bir İngilis funtunun alış gücü
İl Ekvivalent alış gücü İl Ekvivalent alış gücü İl Ekvivalent alış gücü İl Ekvivalent alış gücü İl Ekvivalent alış gücü
1971 £1.00 1981 £0.271 1991 £0.152 2001 £0.117 2011 £0.0900
1972 £0.935 1982 £0.250 1992 £0.146 2002 £0.115 2012 £0.0850
1973 £0.855 1983 £0.239 1993 £0.144 2003 £0.112 2013 £0.0826
1974 £0.735 1984 £0.227 1994 £0.141 2004 £0.109 2014 £0.0800
1975 £0.592 1985 £0.214 1995 £0.136 2005 £0.106 2015 £0.0780
1976 £0.510 1986 £0.207 1996 £0.133 2006 £0.102 2016 £0.0777
1977 £0.439 1987 £0.199 1997 £0.123 2007 £0.0980 2017 £0.0744
1978 £0.407 1988 £0.190 1998 £0.125 2008 £0.0943 2018 £0.0726
1979 £0.358 1989 £0.176 1999 £0.123 2009 £0.0952
1980 £0.303 1990 £0.161 2000 £0.119 2010 £0.0910

Funt dünyanın valyuta bazarlarında sərbəst şəkildə alınıb satılır və buna görə də digər valyutalara nisbətdə dəyəri dəyişir. [b]

Cari GBP məzənnələri
Google Maliyyədən: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
Yahoo! Maliyyə: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
XE.com saytından: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
OANDA -dan: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
Fxtop.com saytından: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR

Sterlinq bütün dünyada ehtiyat valyuta kimi istifadə olunur. 2019 -dan etibarən [yeniləmə], ehtiyat olaraq saxlanılan dəyərə görə dördüncü yerdədir.


Princeton döyüşü haqqında 10 fakt

Princeton Döyüşündə (3 Yanvar 1777) Amerika qələbəsi Amerika İnqilabının ən nəticəli hadisələrindən biri idi. George Washington və əsgərləri Trentondan şimala doğru irəlilədilər və şəhərin cənubundakı bir İngilis qüvvəsinə hücum etdilər. Vaşinqtonun qələbəsi Amerika mənəviyyatını gücləndirdi və əsgərlərinə böyük etibar verdi.

1. Vaşinqton bir düşməndən qaçaraq Princetonda digərinə hücum etdi

2 Yanvar 1777 -ci ildə Assunpink Creek Döyüşündə (İkinci Trenton Döyüşü) bir neçə cəbhə hücumunu dəf etməkdə müvəffəqiyyət qazanmalarına baxmayaraq, General George Washington və onun baş zabitləri qorxu hissi ilə dolmuşdular. General Charles Cornwallis və 8000 veteran əsgərdən ibarət rsquo ordusu ertəsi gün səhər bir cəza zərbəsi endirməyə hazır idi. İngilislərin həssas Amerika sağ cinahına səbəb olan bir keçid tapması, Amerikanın Trenton yaxınlığındakı Assunpink Dərəsində mövqeyini daha da təhlükəli etdi.

Vaşinqton Trentonda məğlub olmaq əvəzinə, yüksək rütbəli zabitləri ilə birlikdə cəsarətli və təhlükəli bir plan qəbul etdi. Elə həmin gecə Kontinental ordu dərədəki mövqelərini sakitcə tərk edərək şərqə, sonra da şimaldan Princetona doğru irəliləyirdi. Vadidə hələ də yanıltıcı kamp atəşləri yanarkən Vaşinqton & rsquos cəsarətli əsgərləri qaranlıq və acı soyuq gecədə 18 millik yürüşə başladılar. Vaşinqton Cornwallis üzərində bir yürüş oğurlayaraq, bütün vacib təşəbbüsünü qorudu və geri çəkilmək istəyən hər hansı bir hərəkətin qarşısını aldı. Vaşinqton & rsquos 1777 -ci il 2 və 3 yanvar tarixlərində uğurlu gecə yürüşü Amerika tarixinin ən böyük cinah yürüşlərindən biri kimi xatırlanır.

2. & ldquo Çox ağıllı bir gənc centlmen & rdquo Vaşinqtona dəyərli kəşfiyyat verdi

Delaver çayının şimalındakı İngilis mövqelərinə dair yaxşı kəşfiyyat üçün həmişə ac olan Vaşinqton, 1776-cı il 12 dekabrda milis polkovniki John Cadwaladerə İngilis qüvvələri və niyyətləri haqqında məlumat əldə etməyi əmr etmişdi. Düşmənin kəşfiyyatını əldə etmək üçün heç bir əziyyət və ya xərc çəkməyin & rsquos hərəkətləri və niyyətləri & hellip Xəbərə layiq olduğunuz hər bir kəşfiyyat hissəsini açıq şəkildə irəli göndərin. & rdquo

Cadwalader & rsquos kəşfiyyat səyləri, Princeton, New Jersey ətrafındakı İngilis mövqelərinin ətraflı, əlyazma xəritəsi şəklində öz nəticəsini verdi. Cadwalader, bu ətraflı məlumatı bölgədən yeni qayıtmış çox ağıllı gənc bəydən və rdquodan aldı. Cadwalader & rsquos xəritəsində İngilis əsərləri, toplar və qüvvələr haqqında ətraflı məlumatlar var. Xəritədə Princeton & ndash ətrafındakı yol şəbəkəsi ilə bağlı dəyərli məlumatlar da var idi ki, Vaşinqton 3 yanvar 1777 -ci ildə böyük istifadə etdi.

3. Rəqib qüvvələr az qala bir -birini əldən verdilər

Princeton komandirliyindəki İngilis zabiti podpolkovnik Charles Mawhood, Cornwallis tərəfindən Trentondakı mövqeyinə möhkəmləndirmə gətirmək əmri verilmişdi. Princetonda kiçik bir qarnizondan ayrılan Mawhood, Post Road boyunca Trentona doğru yürüşünə şəfəqdən dərhal sonra başladı. Vaşinqton & rsquos şimala gedən ordu, ilk növbədə, Thomas Clark Farm-ı keçərək paralel və daha az tanınan bir yolda gedirdi və Post Road-dan görünməyən bir yolda idi. Vaxt Vaşinqton, Post Yolu boyunca yerləşən Stony Brook körpüsünü ələ keçirmək və dağıtmaq üçün Hugh Mercer komandirliyi altında kiçik bir dəstə göndərdi. Mawhood & rsquos sütununa əlavə edilmiş skautlar tərəfindən baxılan bu dəstə idi. Mawhood, indi Princeton yaxınlığındakı yeni bir təhlükənin fərqində idi və gücünü Clarke Farmdakı Mercerə yaxınlaşdırdı.

Bu təsadüfi görüş baş verməsəydi nə olacağını təsəvvür etmək olardı. Mawhood Trentona gedərkən yaxşı olardı və Vaşinqton Princetonda kiçik, həssas bir qarnizon tapardı.

4. Podpolkovnik Charles Mawhood, yanındakı yaylı spaniellərlə döyüşə girdi

Mercer & rsquos Amerika qüvvələri tezliklə iki İngilis alayından əsgərlərin irəliləməsini gördülər və 17 -ci və 55 -ci Ayaqları ndash etdilər. Mawhood özü tezliklə & ldquobrown pony & rdquo -nun üstündə və yanında bir cüt sevimli spaniel ilə birlikdə görünə bilər. David Hackett Fischerin yazdığı kimi, & ldquo [Mawhood] xüsusilə döyüş meydanında yüksək inkişaf etmiş bir qeyri -adi hava nümayiş etdirməkdən çox məmnun idi. Princeton sahələrində cəsarətlə.

5. Bir çox ingilis əsgəri döyüş zamanı general Vaşinqtonu öldürdüklərinə inanırdılar

Döyüşün açılış mərhələlərində, İngilis qüvvələrinin süngü yükü, Clarke Farmdakı bir meyvə bağının çit xəttinin yaxınlığındakı Hugh Mercer & rsquos Amerika xəttini qırdı. Brig. Washingtons dostu və Virciniya ştatının Fredericksburg sakini olan General Hugh Mercer, komandanlığını islah etməyə çalışdı, amma tezliklə qəzəbli İngilis müntəzəmləri ilə qucaqlaşaraq & LdquoSəni lənətlə asi! & Rdquo Mercer, Avropa müharibələrinin veteranı və şiddətli bir vətənpərvərlə əhatə olundu. , qollarını yerə qoymaqdan imtina etdi. Qısa bir mübarizədən sonra, Mercer dəfələrlə süngü ilə vuruldu və ölümə buraxıldı. Mercerin yaxşı geyimli olduğunu (əksər Amerika əsgərlərinin geyindiyi bezlərdən fərqli olaraq) yüksək rütbəli bir zabit olduğunu və təslim olmaqdan imtina etdiyini nəzərə alsaq, bir çox İngilis əsgəri Vaşinqtonun özünü öldürdüyünə inanırdı.

6. Bir vaxtlar Vaşinqton Britaniya xəttindən cəmi 30 yard uzaqda idi

Pensilvaniya milisləri, Delaver və Philadelphia yüngül piyadalarından ibarət olan Cadwalader və rsquos briqadası və kiçik bir dəniz piyadası və ndash qrupu, 1500 -ə yaxın kişiyə danışaraq, İngilislərə doğru hərəkət etdi. Rəqəmsal üstünlüyünə baxmayaraq, təcrübəsiz amerikalılar İngilis nizamnamələrinin davamlı atəşi altına düşməyə başladılar. Cadwalader xəttini islah edərkən Vaşinqtona möhtəşəm bir ağ at sürdü. Uçan musket topları arasında Vaşinqton sərin şəkildə əsgərlərinə zəmanət verdi və cəsarətli həmkarlarımızı bizimlə birlikdə aparın! Vaşinqton milisləri cəbhədən irəli aparmağa başladı. Bir nöqtədə, İngilis xəttindən və ndash asan musket aralığından cəmi 30 yard məsafədə idi. Vaşinqton və rsquos zabitlərindən biri olan John Fitzgerald, Generalın hər an yəhərdən atıldığını görəcəyini gözlədiyi üçün papağını gözlərinin üstünə çəkdi. Yaxın olmasına baxmayaraq, Vaşinqton xəsarət almadan qaldı və onun galvanizasiya iştirakı döyüşün kritik bir anında Amerika xəttini sabitləşdirdi. Tezliklə Vaşinqton təzə möhkəmləndirmələrlə birlikdə Mawhood və rsquos qalıqlarını tarlalarda və meşələrdə gəzirdi.

Döyüş xəritəsi: Princeton Döyüşü, 8: 20 -dən 8: 45 -ə qədər

7. Dəniz piyadaları Vaşinqtonla birlikdə Princetonda döyüşdülər

Delaware çayının Pennsylvania sahilinə gəldikdən sonra Vaşinqton möhkəmləndirilməsi üçün təcili bir müraciət göndərdi. Bu istəyə cavab verən ilk əsgər kontingentlərindən biri, Filadelfiya bölgəsindən təxminən 600 dəniz piyadası idi. Bu dəniz piyadaları, hazırda Filadelfiya yaxınlığında demirlənmiş müxtəlif Kontinental döyüş gəmilərində vəzifə üçün cəlb edilmişdi və ümumiyyətlə əla döyüşçülər hesab olunurdu. Dəniz zabitləri, müxtəlif gəmilərdəki İngilislərə qarşı aktiv bir vəzifə gördülər və adamları, bölgədə fəaliyyət göstərən İngilis qüvvələri ilə gündəlik matkaplarda və tez -tez atışmalarda işğal edildi.

Üç dəniz piyadası şirkəti Vaşinqton və Rsquos ordusunu gecə Princetona gedərkən müşayiət etdi. Cadwalader & rsquos Briqadası ilə birlikdə döyüşə girərək, mayor Samuel Nicholasın komandanlığı altında bir neçə dənizçi, Clarke Farmda Manhood və rsquos qoşunları ilə məşğul oldu. Regulars -ın şiddətli döyüşləri zamanı kapitan William Shippin də daxil olmaqla bir çox dəniz piyadası döyüşdə öldürüldü. Bu itkilər, hər hansı bir döyüş sahəsindəki dəniz piyadalarının ilk əziyyət çəkənlərindən idi.

8. Döyüşün son hərəkətləri Princeton kampusunda baş verdi

Amerikanın Clarke Farmdakı qələbəsindən sonra Princeton Döyüşünün son hərbi hərəkətləri şəhərin özünə doğru keçdi. Təxminən 200 British Regulars, bu gün Princeton Universitetinin mərkəzində Nassau Hall möhkəmləndirdi. Bu möhtəşəm binadan İngilislər, yardım qrupu gələnə qədər amerikalıları tutmaq üçün atəş mövqelərindən istifadə etmək niyyətində idilər. Amerikalılar binanın ətrafına top yerləşdirdilər və tezliklə binaya və sakinlərinə atəş açmağa başladılar. Əfsanəyə görə, Amerika toplarından birinin binanın içərisində asılmış II Kral George -un portretinin başını kəsdiyi və Britaniya qarnizonunu təslim olmağa sövq edən qorxunc bir işarə vurduğunu söyləyir.

Nassau Hall hələ də Princeton Universitetinin mərkəzindədir və hələ də Amerika yanğınının səthindəki zərərləri görə bilərsiniz. Kral George portretinə gəlincə? Orijinal portret məhv edildi, lakin indi King George II -nin fərqli bir rəsm əsəri Pealein Princetondakı George Washington portretinin qarşısındakı tarixi binada asılır.

Vaşinqton Dünyası: Vaşinqtonun Dünya İnteraktiv Xəritəsində Nassau Hall və Vaşinqtonla əlaqəli digər saytları tapın

9. Princetondakı qələbə Patriot işini ən qaranlıq saatlarından xilas etdi

1776 New York Kampaniyasındakı fəlakətli məğlubiyyətlər və Delaver çayı üzərindəki sürətlə geri çəkilmə Amerikanın müstəqillik perspektivlərini pozmuşdu. Vaşinqton, Delaware çayının hər iki sahilində çoxunun gözlədiyi kimi qışlaqlara geri çəkilmək əvəzinə, qış aylarında hücum etməyi seçdi. Vaşinqton Trenton, Assunpink Dərəsi və Princeton şəhərlərində qazandıqları qələbələr, Kontinental Ordunun sərvətlərini və gənc ABŞ -ın perspektivlərini tamamilə dəyişdirdi. Vaşinqton zəfərləri və Nyu Cersi çölündə aparılan təsirli partizan müharibəsi, ser William Howe'u İngilis xəttlərini New York şəhərinə geri çəkilməyə məcbur etdi - əvvəllər ələ keçirilən Cersi çöllərinin çoxundan imtina etdi.

Bir çoxları Trenton və Princeton döyüşlərinə kiçik işlər kimi baxırlar, amma bu döyüşlər, bir zamanlar güclü ordunun yarısında kəsilmiş Howe və rsquosun sərt qış kampaniyası ilə birləşir. Howe & rsquos, möhkəmləndirmə üçün əlavə istəklərini Londonda çoxlarını tərk etdi.

Washington & rsquos cəsarətli qumar oyunları və təsirli liderlik, Vaşinqtonun istehsal etmək istədiyi ictimai etimadı təmin etdi. Yalnız İngilislər və Sadiqlər ruhdan düşmədi, həm də öz əsgərləri, İngilislərin sahəyə qoyduqlarını ən yaxşı şəkildə məğlub edə biləcəklərinə inam qazandılar.

Video: Rick Atkinson İkinci Trenton və Princeton Döyüşlərinin tarixi əhəmiyyətini müzakirə edir (2:48)

10. George Washington, Princetonda debütündən sonra çox məşhur oldu

Vaşinqtonun Princetonda qazandığı qələbə xəbərinin milləti necə elektrikləşdirdiyini nəzərə alsaq, o dövrün aparıcı sənətçilərinin General Vaşinqtonu kətan üzərində tutmağa ümid etməsi təəccüblü deyil. Charles Willson Peale, Vaşinqton & rsquos ən tez -tez portretçi və Princetonda olan Kontinental Ordu qazisi, işini bitirdi. George Washington, Princetonda 1779 -cu ilin əvvəllərində rəsm. Rəsm, Pensilvaniya Ali İcraiyyə Şurası tərəfindən Philadelphia, Independence Hall -dakı məclis otaqları üçün sifariş edilmişdir. Rəsm və rsquos debütündən sonra replikalar üçün böyük bir səs gəldi. Pealein, Kral XVI Louis, İspaniya Məhkəməsi və Kuba adası qədər fərqli olaraq müştərilər üçün 18 və ya daha çox fərqli rəsm kopyası yaratdığı təxmin edilir. Bu gün nüsxələri Princeton Universiteti, Böyükşəhər İncəsənət Muzeyi, Kolonial Williamsburg, Virciniya Gözəl Sənətlər Muzeyi, Cleveland İncəsənət Muzeyi və ABŞ Senatında tapmaq olar. Bu nüsxələrin hər birində müxtəlif ölçülü kətanlar, yenilənmiş formalar, müxtəlif fonlar və digər dəyişikliklər var.

İndi Pensilvaniya Gözəl Sənətlər Akademiyası kolleksiyasının bir hissəsi olan orijinal rəsm əsərində Vaşinqton tutduğu topun lüləsinə söykənir, ayağında Hessiya və Britaniya bayraqları uzanır. Vaşinqton, komandir və rsquos kəməri olan mavi və göy rəngli formasıdır və arxa planda döyüşün son anlarının səhnəsi olan Nassau Hall -u çıxarmaq olar.

Digər Faktlar:

  • Hava: Səhər 8 -də 21 dərəcə - "Ədalətli və şaxtalı". Bəziləri Clarke Farm döyüş bölgəsində "dərin qar yağdığını" bildirdi.
  • Qoşun Gücləri: Amerika - 4500 təxm. 35 topla. İngilis - 1200 -ə yaxın. 6 -dan 9 -a qədər top.
  • Yaralılar: Dəqiq rəqəmlər bilinmir və təxminlər dəyişir. Fişer, İngilislər üçün 232 nəfərin öldüyünü və yaralandığını, 200-300 əsir götürüldüyünü bildirdi. Amerika itkiləri, ehtimal ki, 31-37 öldürüldü, 37 yaralı və 1 əsir alındı.
  • Döyüş zamanı Princeton Universiteti New Jersey Kolleci kimi tanınırdı. Adı 1896 -cı ildə Princeton Universiteti olaraq dəyişdirildi.
  • Kontinental Konqres 30 iyun 1783 -cü ildən 4 Noyabr 1783 -cü ilədək Nassau Hall -da toplandı. Konqres Filadelfiyada və yaxınlığında üsyançı Kontinental ordu zabitləri riskindən qaçmaq üçün bura Filadelfiyadan köçdü.

Fischer, David Hackett. Vaşinqtonun keçidi. New York: Oxford University Press, 2004.

Lengel, Edward G. General George Washington: Hərbi Həyat. New York: Random House, 2005.

Edwin N. McClellan və John H. Craige. Trenton və Princeton döyüşlərində dənizçilər, 1921.


Xəbərlər və Siyasətdə məşhurdur

Onilliklər boyu karton qutuda saxlanılan insan qalıqları ailələri, dostları və sağ qalan yaxınları olan şəxslərə aiddir. New York Times -a danışan, partlayış zamanı 6 yaşında olan və Delisha və Ağacı xatırlayan aktivist və MOVE üzvü Mayk Afrika Jr. İnternetdə 5000 -dən çox tələbəyə yayılan videoda dostlarının bədən hissələri nə ola bilər. "Sanki bu heç bitmir və nə qədər vaxt keçsə də, ümid edirsən ki, bir şeyləri sağaltmağa başlayacağın bir yerə gedə bilərsən" dedi.

MOVE bir sıra tələblər irəli sürüb. Princeton və Penn Muzeyindəki etirazlardan sonra hər iki universitet qızların cəsədlərinin düzgün işlənməməsinə görə üzr istədi və sümüklərin necə sındırıldığını və itdiyini araşdırmağa başladı. Princeton antropologiya şöbəsi, irqçilik tarixini və köləlik və eugenikaya olan bağlılığını etiraf edərək daha da irəli getdi. Monge -in Coursera dərsi arxivləşdirilsə də dayandırıldı və kurs üçün qeydiyyatdan keçənlər hələ də yayımlaya bilərlər.


Videoya baxın: 8-sinf Jahon tarixi. 3-mavzu YEVROPADA REFORMATSIYA (BiləR 2022).