Tarix Podkastları

Kurt Gerstein

Kurt Gerstein


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Yeddi uşağın altıncısı olan Kurt Gerstein, 11 Avqust 1905 -ci ildə Almaniyanın Münster şəhərində anadan olmuşdur. Atası Ludwig Gerstein, keçmiş Prussiya zabiti, hakim və avtoritar bir şəxs idi. Saul Friedländerə görə, o, qürurla ailənin şəcərə ağacında yalnız Aryan qanının olduğunu elan etdi və gələcək nəsillərə "irqin saflığını qorumağa!" (1) O, "dindar və əyilməyən hakim" kimi də təsvir edilmişdir. (2)

Karl Gerstein, Kurt'un qardaşlarının "ən çətin" olduğunu və ailənin digər üzvləri ilə yaxşı münasibət qurmadığına diqqət çəkdi. "Alman itaətkarlıq və zəhmətkeşlik ənənələri ilə atası tərəfindən yetişdirilən atasına meydan oxudu və üsyankar və itaətsiz olmaqdan zövq aldı. Həm valideynlərini soyuq, həm də uzaqdan gördü və anası tərəfindən xüsusilə laqeyd qaldığını hiss etdi." (3)

Kurt Gerstein məktəbdə çətin bir uşaq idi və müəllimləri onu "tənbəl" tapdılar və həmişə aldığı pis xəbərlərə cavab vermədiyi irəli sürüldü. Ancaq ağıllı bir uşaq idi və 1925 -ci ildə Marburq Universitetində oxumaq üçün qəbul edilməkdə çətinlik çəkirdi. Daha sonra 1931 -ci ildə mühəndis olaraq bitirdiyi Aachen Universitetinə köçdü. (4)

Bu dövrdə dinlə maraqlandı və Alman Xristian Tələbələr Birliyi (DCSV), Evangelical Youth Movement (CVJM-YMCA) və Alman İncil Dərnəkləri Federasiyası da daxil olmaqla bir neçə xristian təşkilatına qatıldı. Həm də Adolf Hitlerin tərəfdarı idi və 2 May 1933 -cü ildə Nasist Partiyasına qoşuldu və iki ay sonra Sturmabteilung (SA) üzvü oldu. (5)

Gerstein, Nasist dini siyasəti ilə qəti şəkildə razılaşmadı və 1933 -cü ildə Hitler Gənclik lideri Baldur von Schirach və Reich Kilsəsinin yeni lideri Bishop Ludwig Müllerə etiraz teleqramları göndərdi. (6) Müller bu yaxınlarda "Məsih bir Aryan idi" və ənənəvi Xristianlığın "bir parça metafizik altında ürəkli bolşevizm" olduğu düşüncəsi də daxil olmaqla mübahisəli şərhlər vermişdi. (7) Müller və Alman xristianları xristian doktrinasını nasist ideologiyası və alman mifologiyası ilə birləşdirməyə çalışdılar. Xristian dinini də yəhudi köklərindən təmizləməyə çalışdılar. Məsələn, Nazaretli İsa "Aryan qəhrəmanı" na çevrildi və Əhdi -Ətiq araşdırmalarının məktəb proqramından çıxarılmasına cəhd edildi. (8)

1935-ci ildə Kurt Gerstein anti-Xristian oyununun nümayişinə etiraz etdi Ağıllı fikir Edmund Kiss tərəfindən. Nəticədə döyüldü və "qara göz aldı, ağzı kəsildi və dişləri qırıldı". (9) "Nasistlərin Kilsədəki daha çox məhrumiyyətlərə reaksiyası həmişə həddindən artıq çox idi. Saflıq olaraq gördükləri və Nasist ədəbsizliyinə qarşı mövqeyi fanatik idi, amma dostları yaxşı bir yumor hissi olan bir adamı xatırlayırlar. istehza üçün böyük bir qabiliyyətdir. " (10)

Növbəti il ​​anti-nasist ədəbiyyatına sahib olduğu üçün tutuldu və həbs edildi. Yalnız altı həftə sonra sərbəst buraxılan Gerstein, Madenciler Cəmiyyətindəki işindən qovulduğunu gördü. Həyatını dinə həsr etməyi düşündü, amma nəticədə tibb öyrənmək üçün Protestant Missiyalar İnstitutuna getməyə qərar verdi. (11)

Kurt Gerstein, 31 Avqust 1937-ci ildə uzun müddət nişanlısı olan Elfriede Bensch ilə evləndi. Ancaq anti-Nazi işini davam etdirdi və 1938-ci ildə tutularaq bir düşərgəyə göndərildi. Dəlil olmadığı üçün altı ay sonra sərbəst buraxıldı. Hugo Stinnesin oğlunun köməyi ilə Türingiyadakı bir kalium mədənində işə düzəldi. (12)

1941-ci ildə Gerştinin baldızı Bertha Ebeling, ruhi xəstələrə yönəldilmiş evtanaziya proqramının qurbanı oldu. (13) Gerstein, "şeyləri içəridən görmək", siyasətin istiqamətini dəyişdirmək və törədilən cinayətləri ictimailəşdirmək üçün Waffen SS -ə qoşularaq cavab verdi. (14) Arvadına yazdığı məktubda, SS -ə "İtiraf Kilsəsinin agenti" olaraq qoşulduğunu söylədi. (15) Gerstein daha sonra Martin Niemöller üçün çalışdığını iddia etdi. (16)

Gerstein, SS qoşunları üçün su filtri hazırladığı SS tibb şöbəsinin gigiyena bölməsində işə başladı. 1942 -ci ilin yanvarında yüksəldi və zəhərli maddələrlə işlədiyi Texniki Dezinfeksiya şöbəsinin müdiri oldu. O, məhkumlar üzərində yüksək zəhərli qaz olan Zyklon B -nin istifadəsinin mümkünlüyünü araşdırmaq üçün bir neçə konsentrasiya düşərgəsinə baş çəkdi.

Kurt Gerstein, Christian Wirth ilə görüşmək üçün Belzec məhv düşərgəsinə göndərildi. Orada olarkən bütün bir qatar yəhudinin öldürülməsinin şahidi oldu: "Qatar gələndə çoxları ölmüşdü, nə hərəkət etməyə, nə də uzanmağa yeri olmayan qatara yığılmışdılar. Sağ qalanlara hamama göndərildikləri bildirildi. Heç bir zərər verməyəcəklərinə və yoluxucu xəstəliklərin qarşısının alınmasını təmin etmək üçün dərindən nəfəs almalarına əmin oldular. İnsanlar çılpaq olaraq qaz kamerasına sürüldü. Ailələr hələ də bir -birinə yapışdı, uşaqlar valideynlərinin əllərindən Ərlər arvadlarının ətrafına qoruyucu silahlar qoyurdu. Qapılar bağlandı və dizel nasosu mühərriki işə düşdü. Demək olar ki, dərhal qəzaya uğradı ... Arızalı mühərriki düzəltmək üçün mühəndislər gətirildikdə dəqiqələr keçdi. Ağlama səsi eşidilirdi. Hərdən bir SS zabiti içəridə olanları görmək üçün otağın qapısındakı şüşəli pəncərədən baxırdı. sinaqoqda. Bu zabit, sanki kiçik kameranın içərisində sıxışan bədbəxt ruhlar üçün nə kədər, nə də təəssüf hissi keçirirdi, bədənləri bir -birinə o qədər sıx bağlayırdılar ki, ağırlıqlarını bir ayaqdan digərinə çevirmək üçün yer yox idi; ayaqlarından yapışan balaca uşağı təsəlli etmək üçün bir ananın əyilməsinə yer yoxdur. Nəhayət, iki saatdan çox tələyə düşdükdən sonra dizel mühərriki canlandı, ancaq içəridəki hər kəs ölməmiş otağa ölümcül karbonmonoksit vurmaq daha 30 dəqiqə çəkdi. "

Gerstein daha sonra bir dostuna demişdi: "Ailələrə ölüm halında belə demək olardı. Hələ də əllərini tutub ölmüş vəziyyətdə donub qalmışdılar ki, sonrakı yük üçün kameranı boşaltmaq üçün onları parçalamaq çətin idi." Daha sonra Gerşteynə cəsədlərin necə işləndiyi göstərildi: "Solda qızılla - sağda qızıl olmadan .... Diş həkimi qızıl dişləri, körpüləri və tacları çırpdı. Ortalarında Kapitan Wirth dayandı. O öz elementində idi. və mənə diş dolu böyük bir qutu göstərərək dedi: O qızılın ağırlığını özünüz görün! Yalnız dünəndən və əvvəlki gündəndir. Hər gün nə tapdığımızı təsəvvür edə bilməzsiniz - dollar, brilyant, qızıl. Özünüz görəcəksiniz!" (17)

Almaniyaya qatarla qayıdarkən özünü Berlindəki İsveç Lejasiyasında dayanan diplomat Göran von Otter ilə bir bölmə paylaşarkən tapdı. Gerştayn ona "Dünən dəhşətli bir şey gördüm. Səni Legionda gəlib görə bilərəmmi?" Von Otter, bu mövzuda dərhal danışmağı təklif etdi. Gerstein daha sonra ona Belzec ziyarəti haqqında danışdı. (18)

"Alnında tərli muncuqlar var idi. Gözlərində yaş vardı ... Bütün gecəni birlikdə keçirdik, təxminən altı saat və ya bəlkə də səkkiz, Gerşteyn gördüklərini təkrar -təkrar xatırlamağa davam etdi. Ağladı və gizləndi. üzünü əllərində tutdu. Gerşteyn qəddarlıqları, ağlayan və qəlbi sınmış insanlıq niyyətlərinin səmimiliyinə heç şübhə etmirdim ". (19)

Kurt Gerstein Von Otterə yalvarıb dedi ki, müttəfiqlərə öldürməyi dayandırmaq üçün nəsə etsinlər. Tam bir hesabat hazırladı və rəhbərlərinə verdi. Müəllifi Anton Gillə görə Şərəfli bir məğlubiyyət: Almanların Hitlerə Müqavimət Tarixi (1994): "Von Otter hökümətinə lazımi şəkildə hesabat verdi, lakin İsveçlilər Almaniya ilə ticarət əlaqələrinə xələl gətirmək istəmədikləri üçün bu iş dayandırıldı." (20)

Müəllifi Walter Laqueur Dəhşətli sirr (1980), bu qərar üçün başqa bir nəzəriyyə irəli sürdü: "İsveç Hökumətinin məlumatı Müttəfiqlərə ötürmək üçün çox riskli hesab etdiyi arqumenti, əlbəttə ki, onsuz ötürməyin yolları və vasitələri olduğu üçün ciddi qəbul etmək olmaz. birbaşa İsveç Hökumətini nəzərdə tutur. Əgər belədirsə, niyə hesabat ən azından mətbuata sızmadı? Çünki ən qısa şəkildə desək, 1942 -ci ilin avqust ayı idi. İsveçin Berlindəki səfirliyi bədbəxt yəhudilər tərəfindən mühasirəyə alındı. " Laqueur, bu məlumatın ictimailəşdiriləcəyi təqdirdə İsveçə giriş istəyənlərin sayının artacağını düşünür. (21)

Gerstein, Konfessiya Kilsəsindəki təmaslarını da söylədi. Bura Bishop Otto Dibelius və Martin Niemöller daxil idi. Məlumatı Vatikanın Berlindəki nümayəndəsi Diego Cesare Orsenigoya da ötürdü. Ancaq Adolf Hitlerin tərəfdarı idi və heç bir tədbir görməkdən imtina etdi. Papa XI Piusa, kilsənin nasist hökuməti ilə qarşıdurmaya girməsinin "Alman Katolikləri arasında dindarlığın sona çatmasına" səbəb olacağından qorxaraq barışığın tərəfdarı olduğunu söylədi. O, "ruhanilər rejimi sakitləşdirməsə və kilsə üzvlərini vicdan toqquşmasından azad etməsələr" deyə müdafiə etdi. (22)

Gerstein daha sonra bildirdi: "Bütün bunları Müqəddəs Taxt Legionunun başçısına bildirmək cəhdim böyük bir uğur qazana bilmədi. Məndən əsgər olub -olmadığımı soruşdular. Sonra hər hansı bir müsahibədən imtina etdim və legiondan çıxmağımı istədilər. Bunu, nasistlərin acı düşməni olan bir almanın belə, bu cinayətkar hökuməti gözdən salmaqda nə qədər çətin olduğunu göstərmək üçün əlaqələndirirəm .... Bu dəhşətli qırğınlar barədə yüzlərlə insanı məlumatlandırmağa davam etdim. Niemöller ailəsi idi; Berlindəki İsveçrə legionunun mətbuat attaşesi Dr Hochstrasser; Berlin Katolik Piskoposunun köməkçisi Dr Winter - məlumatlarımı piskopoya və Papaya ötürmək üçün; Dr Dibelius və bir çoxları başqaları. Bu yolla minlərlə insana məlumat verdim. " (23)

Müəllifi Owen Chadwick İngiltərə və Vatikan İkinci Dünya Müharibəsi zamanı (1988) bildirir ki, "Diego Cesare Orsenigo, Kilsə ilə Nasist Dövləti arasındakı pozğunluqdan başqa bir şey görmədi. İtalyan olaraq Faşist Dövlətinə inanırdı. Almaniyada nələrin baş verməsi ilə bağlı fikirləri əsas götürülmüşdür" İtaliyada baş verənlərdən ". (24)

Bishop Dibelius da bu məlumatla heç bir iş görmədi. Müharibədən sonra, son həllin "tam təsirlərindən" xəbərdar olmadığını iddia etdi. "Məhkəmədə ayağa qalxacaq heç bir dəlil yox idi; heç bir kardinala və ya piskopoya Auschwitz, Sobibor və Treblinkanı ziyarət etməyə icazə verilməmişdi. Onların bilikləri yalan məlumatlara söykənirdi, lakin şübhəsiz ki, Bu məlumatın nüfuzlu xarakteri. " (25)

Kurt Gerstein 22 aprel 1945 -ci ildə Reutlingen qəsəbəsindəki Fransız qüvvələrinə təslim oldu. Növbəti ay İngilis Ordusunun mayor D. C. Evans və Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusundan mayor John W. Haught tərəfindən müsahibə alındı. "Kurt Gerstein, gördüyü ilk İngilis və Amerikalı personal olduğumuzu və Alman konslagerləri haqqında bildikləri ilə bizimlə danışmaq istədiyini söylədi. Pastor Niemöllerin şəxsi dostu olduğunu və işlədiyini bildirdi. onun üçün gizli agent olaraq, Nasist Partiyasında məsul vəzifə almışdı və bu vəzifədə konslagerlərdəki məhbusların taleyi ilə bağlı görüşlərdə iştirak edirdi. məhbusları öldürmək üçün qaz kameralarından istifadə edərkən, o, bir mühəndis olaraq tez -tez bu qurğuların işini məsləhət görməyə çağırıldığını, istifadə olunan iki qazın hidrosiyan turşusu və daxili yanma mühərriklərinin işlənmiş qazı olduğunu söylədi. Dr Gerstein yalnız üç həftə əvvəl Nazilərdən qaçdı. Göründüyü kimi hələ də yaşadıqlarından təsirlənir və onlar haqqında danışmaqda çətinlik çəkir. imes və şahid kimi çıxış etməyə hazır olduğunu bildirir. Təmin etdiyi məlumatın Londondakı səlahiyyətli orqanlara mümkün qədər tez çatdırılacağına ümid edir. "(26)

Kurt Gerstein, iki zabitə, hesabatını təslim etdiyi Fransa səlahiyyətlilərinə verməyə çalışdığını, ancaq bunu almaqda maraqlı olmadıqlarını söylədi. 1945-ci ilin iyununda Parisə aparıldı, sonra Çerçe-Midi Hərbi Həbsxanasına salındı ​​və Fransızlar tərəfindən hərbi cinayətkar olaraq saxlanıldı. "Həbsxanadakı şərait iyrənc idi, kameralar bitlərlə dolu idi, soyuq və qaranlıq idi və yeməklər dəhşətli idi." (27)

Kurt Gerstein, 25 İyul 1945 -ci ildə kamerasında ölü olaraq tapıldı. Görünür, nazik yorğanından bir zolaq qoparıb və intihar edib. Bunun əziyyət çəkdiyi şərtlərin nəticəsi olub -olmadığı və ya müharibə cinayətkarı hesab edilməsinə tab gətirməyin qeyri -mümkün olduğu heç vaxt aşkar edilməmişdir.

1950 -ci ilin avqustunda Gerşteynin adı Tübingendəki Denazifikasiya Məhkəməsinə verildi. Məhkəmə qərar verdi: "Belzec düşərgəsində yaşadıqları təcrübədən sonra, bütün gücüylə mütəşəkkil bir kütləvi qətl aləti halına gətirilərək müqavimət göstərə bilərdi. Məhkəmə, təqsirləndirilənlərin etmədiyi qənaətindədir. Onun qarşısında olan bütün imkanları tükəndirin və əməliyyatdan uzaq durmağın başqa yollarını və vasitələrini tapa biləcəyini söylədi. " Baden-Württemberg Baş naziri 20 yanvar 1965-ci ildə bu hökmü ləğv etdi.

Tək uşaq olan Kurt Gerstein nə qardaşlarına, nə də ailənin digər üzvlərinə yaxşı münasibət göstərmirdi. Alman itaətkarlıq və zəhmətkeşlik ənənələri ilə atası tərəfindən yetişdirilən atasına meydan oxudu və üsyankar və itaətsiz olmaqdan zövq aldı. Həm valideynlərini soyuq, həm də uzaq hesab edirdi və xüsusilə anası tərəfindən laqeyd qaldığını hiss edirdi.

Məktəbdə davranışları daha yaxşı deyildi. Atasının Saarbrucken'den Halberstadt'a, sonra da Neurippinə köçürülməsi nəticəsində ağıllı olmasına baxmayaraq üç fərqli qrammatika məktəbində oxusa da, tənbəl idi və müəllimlərinin onun haqqında xoşagəlməz fikirlərinə əhəmiyyət vermədi. O qədər pis bir iş görməyin əyləncəli olduğunu gördü və heç bir cəza onu yollarını dəyişə bilməzdi. Səlahiyyətlilərə "burnunu çəkdi" və həmişə aldığı pis xəbərlərdən heç xəbər almadı. Bu münasibətə baxmayaraq, gimnaziyasını bitirib universitetə ​​girə bilmək üçün kifayət qədər yaxşı çalışdı.

Kurt Gerstein ... Münsterdəki itaətkarlıq və stoizm dəyərlərinin uşaqlıqdan bəri formalaşdığı mühafizəkar, ənənəvi bir ailədən gəldi. İtaətkarlıq təbii olaraq meylli olduğu bir şey deyildi, ancaq Evangelist Kilsəsinə bağlılığı nəzərəçarpacaq dərəcədə ehtiraslı olsa da, şərti olaraq böyüdü. 1933 -cü ilin sonunda, artıq SA -ya qoşulduğuna baxmayaraq, Gerstein, Almaniya müjdəçi gənclik işinin nasistlərinin dərindən qarışdığı etirazına görə iki teleqram göndərdi. Bunları alan Nazi Gənclik Lideri Baldur von Şiraç və Dövlət Yepiskopu Lüdviq Müller heç bir reaksiya vermədilər, amma erkən etiraz cəsarətli bir etiraz idi. Kilsə əleyhinə daha çox hərəkətlər Gerşteynin qəzəbini artırdı və nasistlərin hər tərəfi dözülməz dərəcədə aşkara çıxdıqca, inkar edilməyəcək rejimin cinayətlərinə şahidlik etmək ehtiyacı artdı.

1935-ci ildə Hagen şəhərində yerli Roma Katolikləri anti-Xristian oyununun nümayişində nümayiş etdirdilər Ağıllı fikir Edmund Kiss tərəfindən. İğtişaş polis tərəfindən yatırılıb. Ertəsi gün, Gerstein ön sıraya bilet aldı və oradan özünün fərdi nümayişini etdi. Sonrakı döyüşdə bir neçə diş itirdi. Yəhudilərə qarşı Nürnberq qanunlarının tətbiqi ona təsir etməmiş kimi görünsə də (o, ənənəvi, lakin şiddətli olmayan anti-semitik mənşəli idi), dinini dəyişən bir yəhudi dostuna ilahiyyat işlərini davam etdirməsinə kömək etdi. Nasistlərin Kilsədə daha çox məhrumiyyətlərə reaksiyası həmişə həddindən artıq idi. Saflıq olaraq gördüyü şeyə və nasist ədəbsizliyinə qarşı duruşu fanatik idi və hələ də dostları yaxşı bir yumor hissi olan və ironiya qabiliyyəti olan bir adamı xatırlayırlar.

İlk dəfə 1936 -cı ildə Saar Mədənçilər Dərnəyinin Birinci Konqresini təşkil etdiyi üçün həbs olundu və yaxından əlaqəli olduğu İtiraf Kilsəsi onun üçün şəfaət etdi və həbs olunmasının qarşısını alsa da, Partiyadan uzaqlaşdırıldı. Hakim atası onu üzr istəməyə və geri çəkilməyə məcbur etdi. Bütün böyük qardaşları və atası artıq partiya üzvləri idi. Mənsub olmamaq karyera qurmaq üçün ciddi bir maneə idi. Düsseldorfdakı ailə şirkətindən əldə etdiyi şəxsi gəlirdən maliyyələşdirdiyi kitabçalar və nəşrlər vasitəsilə itaət etdi, amma buna baxmayaraq mübarizəsini davam etdirdi. Əhəmiyyətli olaraq, bir kitabça seriyası çağırıldı Şərəf və Təmizlikdənvicdanını və inanclarını nasist ideologiyası ilə bir araya gətirməyə çalışdığı, ancaq 1938-ci ilin yayında yenidən həbs olundu və monarxist plan qurmaqda günahlandırıldı. Artıq evli idi və ailə qurmuşdu.

Altı ay konsentrasiya düşərgəsinə göndərildi, lakin sübut olmadığına görə sərbəst buraxıldı. Atası ona dəstək olmağa davam etsə də, Gerstein depressiyaya düşdü və bədbin oldu. Şəxsi pul tədarükünü broşura işində istifadə etmişdi və bir ildir ki, işdə deyildi. Tibbi araşdırmalar aparmaq cəhdi, digər ilahiyyatı oxumaq kimi. Nəhayət, güclü bir sənayeçi Hugo Stinnes Jnr -in köməyi ilə 1939 -cu ilin yazında Türingiyadakı bir kalium mədənində işə düzəldi.

Bütün bunları Müqəddəs Taxt Legionunun başçısına bildirmək cəhdim böyük bir uğurla nəticələnmədi. Bunu nasistlərin acı düşməni olan bir almanın belə bu cinayətkar hökuməti gözdən salmaqda uğur qazanmağın nə qədər çətin olduğunu göstərmək üçün əlaqələndirirəm ....

Bu dəhşətli qırğınlar barədə yüzlərlə insanı məlumatlandırmağa davam etdim. Bu şəkildə minlərlə insana məlumat verdim.


Kurt Gerstein, gördüyü ilk İngilis və Amerikalı personal olduğumuzu və Alman konslagerləri haqqında bildikləri ilə əlaqədar bizimlə danışmaq istədiyini söylədi. O bildirib ki, istifadə olunan iki qaz hidrosiyan turşusu və daxili yanma mühərriklərinin işlənmiş qazlarıdır. İstifadə olunan konsentrasiyanın təfərrüatlarını deyə bilmədi, ancaq HCN ilə ölümün demək olar ki, ani olduğunu, işlənmiş qaz halında isə on beş ilə iyirmi dəqiqə çəkdiyini söylədi.

Dr Gerstein yalnız üç həftə əvvəl nasistlərdən qaçdı. Təmin etdiyi məlumatın Londondakı səlahiyyətli orqanlara mümkün qədər tez çatdırılacağına ümid edir. İmzalayanlara ingilis dilində bir not, yeddi səhifəlik maşınla yazılmış hesabat və Degesch firmasından Zyklon B-nin konsentrasiya düşərgələrinə tədarükü üçün bəzi fakturaları verdi. O, keçmiş fəaliyyətlərinin sübutu olaraq bizə 1938 -ci ildə yazdığı dini bir kitabçanı da göstərdi. Dr Gerşteynin yerli nasistlərə qarşı qorunmaması lazım olduğunu düşünmək üçün əsas var.

Həm Katolik, həm də Protestant kilsə liderləri (Alman yepiskopu Dibelius kimi) müharibədən sonra son həll yolunun tam nəticələrinin fərqində olmadıqlarını iddia etdilər. Stressin "tam təsirləri" üzərinə qoyulduğu təqdirdə bu doğru ola bilər. Məhkəmədə ayağa qalxacaq heç bir dəlil yox idi; heç bir kardinal və ya piskoposun Auschwitz, Sobibor və ya Treblinkanı ziyarət etməsinə icazə verilməmişdir. Onların bilikləri yalan məlumatlara söykənirdi, lakin bu məlumatın mötəbər xarakteri ilə bağlı şübhələrinin olması ehtimalı azdır.

Kristallnacht (Cavab Şərhi)

Adolf Hitlerin Erkən Həyatı (Cavab Şərhi)

Heinrich Himmler və SS (Cavab Şərhi)

Nasist Almaniyasında Həmkarlar İttifaqları (Cavab Şərhi)

Adolf Hitler - John Heartfield (Cavab Şərhi)

Hitlerin Volkswagen (Xalq Maşını) (Cavab Şərhi)

Nasist Almaniyasında Qadınlar (Cavab Şərhi)

Alman Qızlar Liqası (Cavab Şərhi)

Reinhard Heydrichin Sui -qəsdi (Cavab Şərhi)

Adolf Hitlerin Son Günləri (Cavab Şərhi)

(1) Saul Fridlander, Kurt Gerstein: Yaxşılığın qeyri -müəyyənliyi (1969) səhifə 10

(2) Michael Burleigh, Üçüncü Reich: Yeni Bir Tarix (2001) səhifə 708

(3) Susan Ottaway, Hitlerin Xainləri, Almanların Nasistlərə Müqaviməti (2003) səhifə 108

(4) Saul Friedlander, Kurt Gerstein: Yaxşılığın qeyri -müəyyənliyi (1969) səhifə 11

(5) Susan Ottaway, Hitlerin Xainləri, Almanların Nasistlərə Müqaviməti (2003) səhifə 109

(6) Anton Gill, Şərəfli bir məğlubiyyət: Almanların Hitlerə Müqavimət Tarixi (1994) səhifə 151

(7) Michael Burleigh, Üçüncü Reich: Yeni Bir Tarix (2001) səhifə 718

(8) Louis R. Eltscher, Xainlər, yoxsa Vətənpərvərlər? Alman anti-nasist müqavimət hekayəsi (2013) səhifə 80

(9) Susan Ottaway, Hitlerin Xainləri, Almanların Nasistlərə Müqaviməti (2003) səhifə 109

(10) Anton Gill, Şərəfli bir məğlubiyyət: Almanların Hitlerə Müqavimət Tarixi (1994) səhifə 151

(11) Susan Ottaway, Hitlerin Xainləri, Almanların Nasistlərə Müqaviməti (2003) səhifə 109

(12) Anton Gill, Şərəfli bir məğlubiyyət: Almanların Hitlerə Müqavimət Tarixi (1994) səhifə 152

(13) Saul Friedlander, Kurt Gerstein: Yaxşılığın qeyri -müəyyənliyi (1969) səhifə 73

(14) Pierre Joffroy, Allah üçün casus: Kurt Gerşteynin sınağı (1974) səhifə 133

(15) Saul Fridlander, Kurt Gerstein: Yaxşılığın qeyri -müəyyənliyi (1969) səhifə 215

(16) Mayor D. Evans və John W. Haught, Kurt Gerstein ilə verdiyi müsahibədə (May, 1945)

(17) Susan Ottaway, Hitlerin Xainləri, Almanların Nasistlərə Müqaviməti (2003) səhifələr 110-111

(18) Saul Fridlander, Kurt Gerstein: Yaxşılığın qeyri -müəyyənliyi (1969) səhifələr 124-125

(19) Susan Ottaway, Hitlerin Xainləri, Almanların Nasistlərə Müqaviməti (2003) səhifə 112

(20) Anton Gill, Şərəfli bir məğlubiyyət: Almanların Hitlerə Müqavimət Tarixi (1994) səhifə 154

(21) Walter Laqueur, Dəhşətli sirr (1980) səhifə 50

(22) José M. Sánchez, Pius XII və Holokost: Mübahisəni Anlamaq (2002) səhifə 101

(23) Kurt Gerstein, mayor D. Evansa açıqlama (May, 1939)

(24) Owen Chadwick, İngiltərə və Vatikan İkinci Dünya Müharibəsi zamanı (1988) səhifə 21

(25) Walter Laqueur, Dəhşətli sirr (1980) səhifə 50

(26) mayor D. Haught, Kurt Gerstein ilə verdiyi müsahibə haqqında hesabat (May, 1945)

(27) Susan Ottaway, Hitlerin Xainləri, Almanların Nasistlərə Müqaviməti (2003) səhifə 115


Gerstein Hesabatı

Şəxsən:
Kurt Gerstein, təqaüdçü mədən məmuru, məzun mühəndis, 27 sentyabr 1936 -cı ildə sərbəst buraxıldı H & oumlheren Preu & szligischen Bergdienst təxribat fəaliyyəti səbəbindən.
11 Avqust 1905 -ci ildə anadan olub M & uumlnster (Westfalen), mühəndislik işlərinin köməkçisi De Limon Fluhme & Co. daxilində D & uumlsseldorf, Industriestra & szlige 1-17 . Mühərriklər üçün avtomatik yağlama sistemləri, Knorr- və Westinghouse əyləcləri üçün xüsusi fabrik.

Şəxsi rekord: 1905-1910 in M & uumlnster (Westfalen). 1910-1919 Saarbr & uumlcken . 1919 - 1921 Halberstadt . 1921-1925 Neuruppin yaxın Berlin . 1925-ci ildə humanist gimnaziyada məktəbi bitirmək imtahanı var. Təhsil: Universitet Marburg a. Lahn 1925-1927 . Berlin 1927-1931, Texnologiya Kolleci Aachen 1927. 1931 -ci ildə mühəndis imtahanı Berlin-Charlottenburg . 1925-ci ildən bəri mütəşəkkil Protestant Gəncliyin (CVJM-YMCA) və orta məktəblərdəki İncil dairələrinin fəal üzvüdür.

Siyasi fəaliyyət: aktiv izləyicisi Br & uumlningStresemann . - 1933 -cü ilin iyunundan bəri Gestapo Nasist dövlətinə qarşı xristian fəaliyyətinə görə. 2 May 1933 -cü ildə NSDAP -a qoşuldu, 2 Oktyabr 1936 -cı ildə məzhəb kilsəsi üçün təxribatçı (dini) fəaliyyətə görə NSDAP -dan qovuldu. Eyni zamanda, dövlət teatrında partiya təntənəli mərasimi pozduğuna görə dövlət qulluğundan vəzifəli şəxsin qovulması. Hagen (Westfalen) 30 Yanvar 1935 -ci ildə - "Wittekind" dramının tamaşası - kütləvi şəkildə əzildi və yaralandı. 27 Noyabr 1935 -ci ildə İqtisadiyyat Nazirliyində mədən xidməti imtahanı Berlin , bütün imtahanlar fərqlənmə ilə keçdi. 27 Sentyabr 1936 -cı ildə Saarland mina idarəsində məmur həbs olunana qədər Saarbr & uumlcken . Bu ilk həbs, Almaniyadakı bütün nazirlik başçılarına və yüksək ədliyyə məmurlarına 8500 təxribatçı (yenidən nasist) kitabçaları göndərdiyinə görə baş verdi. Həyat boyu arzuma uyğun olaraq tibb təhsili aldım T & uumlbingen da, də Deutsches Institut f & uumlr & Aumlrztliche Missiyası. Bu, iqtisadi müstəqilliyim sayəsində mümkün idi. Bir tərəfdaş olaraq De Limon Fluhme & Co. daxilində D & uumlsseldorf Orta hesabla 10.000 gəlir əldə etdim Reichsmark illik. Bu gəlirin təxminən üçdə birini dini ideallarım üçün xərcləyirdim. Xüsusilə 230 min dini və anti-nasist əleyhinə kitabçamı çap etdim və öz xərcimə payladım.

1938 -ci il iyulun 14 -də ikinci həbsim oldu və mən bu işə sadiq qaldım Kontsentrasyonlar Welzheim təxribat fəaliyyəti səbəbindən. Ondan əvvəl məni tez -tez xəbərdar edir və sorğu -sual edirdilər Gestapovə bütünlükdə danışmaq qadağan edildi Reyx sahə.

Ruhi xəstələrin öldürülməsinin başladığını eşidəndə GrafeneckHadamar və digər saytlarda, orada baş verənləri öyrənmək üçün bu sobaların və kameraların işini araşdırmağa çalışdım. Evlilik baxımından bir baldız bacısı olaraq bu daha aktual idi- Bertha Ebeling - məcburi şəkildə öldürüldü Hadamar . İki istinadla Gestapo mənim işimlə məşğul olan zabitlər, SS -ə asanlıqla qoşuldum. Cənablar, ehtimal ki, bəyəndikləri idealizmimin nasist davasına üstünlük verməli olduğunu düşünürdülər. 10 mart 1941 -ci ildə SS -ə qoşuldum. Əsas təhsilimi burada aldım Hamburg-Langenhorn , daxilində Arnhem (Hollandiya) və daxilində Oranienburg . Hollandiyada dərhal Hollandiya müqavimət hərəkatı ilə əlaqə qurdum (məzun mühəndis Ubbink , Doesburg ) ["Gerstein ’s Report in Hollandiyada" səhifəmizə baxın]. İkili təhsil aldığım üçün tezliklə texniki-tibbi xidmətə götürüldüm və ona ayrıldım SS-F & uumlhrungshauptamt, Amtsgruppe D, Sanit & aumltswesen der Waffen-SS Abteilung Gigiyena. Təlimi 40 həkimlə birlikdə bir kursda tamamladım. Da, də Gigiyenik Fəaliyyətlərimi özüm üçün müəyyən edə bilərdim. Qoşunlar üçün, əsir düşərgələri və konsentrasiya düşərgələri üçün səyyar və stasionar dezinfeksiya qurğuları tikdim. Bununla böyük uğur qazandım və o vaxtdan etibarən bir növ texniki dahi kimi qəbul edildim. Həqiqətən də, 1941 -ci ildə nəzarətə alınan düşərgələrdə qorxunc tifo dalğası alaraq, ən azından bir qədər yaxşı nəticə verdi. Müvəffəqiyyətlərim səbəbindən tezliklə mən də oldu Leytenant daha sonra Oberleutnant.
1941 -ci ilin Milad bayramında mənim NSDAP -dan qovulmağımı qərara alan məhkəməyə SS -ə rəhbər vəzifəyə daxil olduğum barədə məlumat verildi. Nəticə mənə qarşı şiddətli bir ifritə ovu oldu. Ancaq böyük uğurlarım və şəxsiyyətimə görə məni qorudular və vəzifədə saxladılar. 1942 -ci ilin yanvar ayında sağlamlıq mühəndisliyi şöbəsinin müdiri oldum və əlavə olaraq eyni sektorun ikiqat funksiyasına sahib oldum. Reichsarzt SS və Polizei. Bu funksiyada yüksək zəhərli qazlarla dezinfeksiya daxil olmaqla bütün texniki dezinfeksiya xidmətini öz üzərimə götürdüm.

Bu vəzifədə 8 iyun 1942 -ci il tarixinə qədər mənə tanış olmayanlar tərəfindən ziyarət edildi SS-Sturmf & uumlhrer G & uumlnther dan Reichssicherheitshauptamt Berlin W, Kurf & uumlrstenstra & szlige . G & uumlnther mülki geyimdə gəldi. Mənə çox sirr üçün dərhal 100 kq prus turşusu almağı əmr etdi Reyxlər sifariş verin və onunla yalnız sürücünün biləcəyi naməlum yerə aparın. Sonra bir neçə həftə sonra maşınla yola düşdük Praqa . Sifarişin mahiyyətini çox yaxşı başa düşmədim, amma qəbul etdim, çünki burada çoxdan bəri çoxdan bəri arzuladığım bir şeyi etmək - təsadüfi bir fürsət idi - bu əşyaların içərisinə baxmaq imkanı. Əlavə olaraq belə bir orqan kimi tanındım və prus turşusu üzrə mütəxəssis kimi o qədər səlahiyyətli sayıldım ki, hər halda prus turşusunun yararsız olduğunu bəyan etmək mənim üçün çox asan olardı - parçalanma və s. - həqiqi öldürmə məqsədi ilə istifadəsinin qarşısını almaq üçün. Bizimlə birlikdə səyahət etdik - təsadüfən - Professor Dr. med. Pfannenstiel , SS-Obersturmbannf & uumlhrer, Universitetinin Hijyenika professoru Marburg/Lahn .

Sonra maşınla yola düşdük Lublin harada SS-Gruppenf & uumlhrer Globocnik bizi gözlədi. Zavodda Collin Turşunun insanları öldürmək üçün yazıldığını qəsdən bildim. Günortadan sonra nəqliyyat vasitəsi ilə çox maraqlanan və göründükdən sonra dərhal sürətlə qaçan bir adam ortaya çıxdı. Globocnik dedi: "Bu işin hamısı bu zamanın ən gizli şeylərindən biridir, hamısının ən sirrini söyləmək olar. Kim bu barədə danışsa, yerindəcə vurulacaq. Yalnız dünən iki partlayış açıldı." Sonra bizə izah etdi:

"Əslində" - bu, 17 Avqust 1942 -ci ildə idi - "üç qurğu idarə edirik", yəni:
1. Belzec , da, də ölkə yolu və dəmir yolu xətti Lublin - Lemberg Rusiya ilə demarkasiya xəttində. Gündəlik maksimum 15.000 adam.
2. Treblinka , 120 km şimal -şərqdə Varşava . Gündəlik 25.000 adamın maksimum çıxışı.
3. Sobibor , həm də Polşada, tam olaraq harada olduğunu bilmirəm. Gündə maksimum 20.000 adam.
4. - Sonra hazırlıq mərhələsində - Lublin yaxınlığındakı Majdanek .
Belzec, TreblinkaMajdanek Bu obyektlərin rəhbəri ilə birlikdə şəxsən ətraflı şəkildə ziyarət etdim. Polizeihauptmann Wirth .
Globocnik tək mənimlə məsləhətləşdi və dedi: "Xüsusilə çoxlu miqdarda tekstili dezinfeksiya etmək sənin vəzifəndir Şəkillər [= Almaniyada bükülmüş materialların toplanması] yalnız geyim materialının mənşəyini izah etmək üçün toplanmışdır Ostarbayter [şərq işçiləri] və s. və bunu Alman millətinin təklifi kimi təqdim etmək. Əslində qurğularımızın məhsuldarlığı bütün məhsullardan 10 - 20 dəfə çoxdur Şəkillər."

Bundan sonra, mövcud camaşırxana və dezinfeksiya qurğularında təxminən 40 milyon kq = 60 tam yük qatarının yığılmış ehtiyatından ibarət olan bu qədər miqdarda tekstili dezinfeksiya etmək imkanlarını ən səmərəli şirkətlərlə müzakirə etdim. Ancaq bu qədər böyük sifariş vermək tamamilə mümkün deyildi. Yəhudilərin öldürülməsi faktını məharətlə və ya heç olmasa yaxınlaşdırmaq üçün bütün bu danışıqlardan istifadə etdim. Sonda bunun üçün kifayət idi Globocnik hər şeyə bir az Detenolin səpilmişdi ki, heç olmasa dezinfeksiya qoxusu gəlsin. Daha sonra bu həyata keçirildi.

"Sizin digər və daha vacib vəzifəniz, dizel işlənmiş tüstü ilə işləyən qaz kameralarımızı daha yaxşı və daha sürətli bir sistemə çevirməkdir. Xüsusilə prus turşusu haqqında düşünürəm. Dünən bir gün əvvəl F & uumlhrerHimmler burada idilər. Onların əmri ilə sizi şəxsən ora aparmalıyam, heç kimə yazılı sertifikat və qəbul kartı verməyəcəyəm! "

Sonra Pfannenstiel soruşdu: "Nə etdi F & uumlhrer demək? " Qlobus. : "Daha sürətli, bütün hərəkəti daha sürətli həyata keçirin." Pfannenstiel xidmətçisi, Nazirlik Dr. Herbert Lindner sonra soruşdu: "Cənab. Globocnik , bütün cəsədləri yandırmaq yerinə dəfn etməyin yaxşı və düzgün olduğunu düşünürsünüzmü? Bütün bunları anlamayan bir nəsil bizdən sonra gələ bilər! "

Sonra Globocnik dedi: "Cənablar, əgər bizdən sonra vəzifəmizi başa düşməyəcək qədər zəif və yumşaq bir nəsil gələcəksə, əslində bütün Milli Sosializm boşa çıxdı. Əksinə, mənim fikrimcə, bir Bu böyük və lazımlı işi yerinə yetirmək üçün cəsarət göstərdiyimizin yazıldığı tunc lövhələri basdırmalıyıq. "

The F & uumlhrer: "Yaxşı, Globocnik , bu da mənim fikrimdir! "

Daha sonra alternativ variant qəbul edildi. Sonra cəsədlər benzin və dizel yağının köməyi ilə relslərdən doğaçlama edilmiş böyük qızartmalarda yandırıldı.

Ertəsi gün maşınla yola düşdük Belzec . Yolun şimalındakı bir təpədə bu məqsədlə kiçik bir xüsusi stansiya yaradılmışdı Lublin-Lemberq , demarkasiya xəttinin sol bucağında. Yolun cənubunda bəzi evlər "yazısı var.Sonderkommando Belzec der Waffen-SS". Çünki bütün öldürmə obyektlərinin əsl rəisi Polizeihauptmann Wirth , hələ yox idi, Globocnik məni tanış etdi SS-Hauptsturmf & uumlhrer Obermeyer (-dan Pirmasens ). O gün günortadan sonra mənə yalnız göstərməli olduğu şeyi görməyə icazə verdi. O gün heç bir cəsəd görmədim, yalnız bütün bölgənin qoxusu isti bir avqustda yüksək göylərə üfunətli idi və hər yerdə milyonlarla milçək var idi.
Kiçik iki yollu stansiyanın yaxınlığında, qiymətli əşyalar üçün böyük bir sayğac olan 'qarderob' deyilən böyük bir barak var idi. Təxminən 100 stul olan bərbər otağını, bərbər otağını izlədi. Sonra açıq havada, ağcaqayınların altında, sağa və sola iki tikanlı məftil ilə hasarlanmış: "Nəfəs alma və hamam otaqlarına!". Qarşımızda sardunya, sonra kiçik bir pilləkən, sonra sağa və sola hər biri 5 x 5 metr, hündürlüyü 1.90 metr olan, qaraj kimi taxta qapılı 3 otaqlı hamam evi. Arxa divarda, qaranlıqda görünməyən, daha böyük taxta rampalı qapılar. Davidin ulduzu "ağıllı, kiçik bir zarafat" olaraq damda. Binanın qarşısında bir yazı: Hackenholt -Vəqf. Daha çox o günortadan sonra görə bilmədim.

Ertəsi gün səhər saat 7 -dən bir az əvvəl mənə bir adam dedi: "On dəqiqədən sonra ilk nəqliyyat gələcək!" Əslində ilk qatar bir neçə dəqiqədən sonra, istiqamətdən gəldi Lemberg . 6700 adamı olan 45 vaqon, onlardan 1450 -si artıq gələrkən öldü. Çubuqların arxasında uşaqlar və qadınlar olduğu kimi gözləri ölüm qorxusu ilə dolu, solğun və əsəbi görünürdü. Qatar gəlir: 200 ukraynalı qapılarını açıb dəri kamçıları ilə insanları vaqonlardan çıxarır. Böyük bir səsgücləndirici əlavə əmrləri verir: 'Tamamilə soyun, süni əzaları, eynəkləri və s. Çıxarın. Kupon və ya qəbz almadan qiymətli əşyaları tezgahda təhvil verin. Ayaqqabılar diqqətlə bağlanır (çünki Şəkillər), çünki demək olar ki, 25 metr yüksəklikdə heç kim uyğun ayaqqabı tapa bilməzdi. Sonra iki və üç qayçı ilə bütün saçları kəsib kartof torbalarına yığan bərbərə qadın və qızlar. "Bu, sualtı qayıqlarda xüsusi məqsədlər üçün, möhürlər və sair üçün!" the SS-Unterscharf & uumlhrer orada vəzifədə olan mənə deyir.

Sonra kortej hərəkət etməyə başlayır. Qarşısında çox sevimli bir gənc qız var, çünki hamısı xiyabanda gəzirlər, hamısı çılpaqdır, kişilər, qadınlar, uşaqlar, süni əzaları yoxdur. Mən özüm bir yerdə dayanıram Hauptmann Wirth qaz kameraları arasındakı enişin üstündə. Döşlərində körpəsi olan analar irəli gəlir, tərəddüd edir, ölüm otaqlarına girirlər! Küncdə, keşiş kimi bir səslə kasıb insanlara deyən güclü bir SS adamı dayanır: "Başınıza bir şey gəlməsinin heç bir şansı yoxdur! Yalnız genişlənən otaqda dərin bir nəfəs almalısınız. Ağciyərlər bu tənəffüs xəstəliklər və epidemiyalar səbəbiylə lazımdır. " Onlara nə olacağı sualına belə cavab verdi: "Bəli, əlbəttə ki, kişilər ev tikməli, yol tikməlidir, qadınların işləməsinə ehtiyac yoxdur. Yalnız istəsələr ev işlərində və ya ev işlərində kömək edə bilərlər. mətbəx ".
Bu kasıb insanların bəziləri üçün bir az ümid işığı verdi ki, bu da otaqlara bir neçə addım müqavimət göstərmədən keçsin. Əksəriyyət xəbərdardır, qoxu onlara taleyindən xəbər verir! Kiçik pilləkənlərə qalxırlar və sonra hər şeyi görürlər. Döşündə kiçik uşaqları olan analar, kiçik çılpaq uşaqlar, böyüklər, kişilər, qadınlar, hamısı çılpaqdır - tərəddüd edirlər, amma arxasındakıların irəli itələdiyi və ya SS -in dəri qamçıları tərəfindən idarə olunan ölüm otaqlarına girirlər. Çoxluq heç nə demədən. Təxminən 40 yaşlarında bir yəhudi alovlu gözləri ilə burada tökülən qana görə qatillərin başına qisas alır. Üzünə sürmə məhsulu ilə 5 və ya 6 zərbə alır Hauptmann Wirth şəxsən, sonra da palataya itər. Çox adam dua edir. Onlarla birlikdə dua edirəm, bir küncdə sıxılıb özümə və onların Allahına ucadan qışqırıram. Nə qədər məmnuniyyətlə onlarla birlikdə otağa girərdim, necə sevinclə eyni ölümlə ölərdim. Sonra otaqlarında uniformalı bir SS adamı tapacaqdılar - dava bir qəza kimi başa düşüləcək və bir adam sakitcə itkin düşmüş olardı. Hələ də bunu etməyə icazə verilmir. Əvvəlcə burada yaşadıqlarımı söyləməliyəm!
Otaqlar dolur. "Yaxşı qablaşdırın!" - Hauptmann Wirth sifariş verib. İnsanlar bir -birinin ayaqları üzərində dayanır. 25 kvadratmetrdə 700 - 800, 45 kubmetrdə! SS onları fiziki olaraq mümkün qədər sıxışdırır.
Qapılar bağlanır. Eyni zamanda digərləri çılpaq halda açıq havada çöldə gözləyirlər. Biri mənə deyir: "Qışda da eyni!" "Bəli, amma soyuqdan ölə bilərlər" deyirəm. "Bəli, tam olaraq nə üçün buradalar!" aşağı alman dilində mənə bir SS adamı deyir. İndi nəhayət bütün quraşdırmanın niyə adlandırıldığını başa düşürəm Hackenholt -Vəqf. Hackenholt dizel mühərrikinin sürücüsü, kiçik bir texnik, eyni zamanda obyektin inşaatçısıdır. İnsanlar dizel işlənmiş tüstülə ölürlər. Amma dizel işləmir! Hauptmann Wirth gəlir. Görə bilərəm ki, o, bu gün, mən burada olduğumdan utanır. Düzdü, hər şeyi görürəm! Və gözləyirəm.Mənim dayanma saatım vicdanla hər şeyi qeyd etdi. 50 dəqiqə, 70 dəqiqə [?] - dizel başlamaz! İnsanlar qaz kameralarında gözləyirlər. Boş yerə! Onların ağladıqlarını, ağladıqlarını eşitmək olar. Hauptmann Wirth kömək edən ukraynalıya vurur Şərbdən imtina edin Hackenholt Üzdə 12, 13 dəfə. İki saat 49 dəqiqədən sonra - stop saatı hər şeyi yaxşı qeyd etdi - dizel işə düşür. Bu ana qədər insanlar bu 4 otaqda, 4 dəfə 45 kubmetrdə 4 dəfə 750 adam yaşayır! Yenə 25 dəqiqə keçir. Düzdür, indi çoxları öldü. Elektrik işığının otaqları bir an işıqlandırdığı kiçik pəncərədən görmək olar. 28 dəqiqədən sonra yalnız bir neçəsi sağ qaldı. Nəhayət, 32 dəqiqədən sonra hamı öldü!

Digər tərəfdən işdən gələn adamlar taxta qapıları açırlar. Dəhşətli xidmətlərinə görə onlara - hətta yəhudilərə də - azadlıq və tapılan bütün qiymətli əşyaların mində bir hissəsinə söz verildi. Bazalt sütunları kimi, ölülər otaqlarda bir -birinə sıxılmış vəziyyətdə dayanırlar. Heç bir halda nə yıxılmağa, nə də irəli əyilməyə yer yox idi. Ölüm halında belə ailələrə xəbər vermək olar. Hələ də əllərini tutub ölümdən yorulmuşlar ki, bir sonrakı partiya üçün kameranı boşaltmaq üçün onları çətinliklə parçalaya bilsinlər. Cəsədlər atılır, tərdən və idrardan islanır, nəcislə çirklənir, ayaqlarında aybaşı qanı. Uşaq cəsədləri havada uçur. Vaxt yoxdur. Ukraynalıların minən bitkiləri iş əmrlərinə zərbə vurur. İyirmi diş həkimi ağızlarını çəngəllərlə açıb qızıl axtarırlar. Solda qızıl, sağda qızıl yoxdur. Digər diş həkimləri kəlbətin və çəkiclə çənələrindən qızıl dişləri və tacı qırırlar. .

Bütün bunların arasında Hauptmann Wirth ətrafında qaçır. Öz elementindədir. Bəzi işçilər qızıl, brilyant və qiymətli əşyalar üçün cəsədlərin cinsiyyət orqanlarını və anüsünü axtarırlar. Wirth məni yanına çağırır: "Qızıl dişlərlə dolu bu qabı qaldırın, bu yalnız dünəndən dünənki gündür!" İnanılmaz dərəcədə kobud və yanlış bir diksiyada mənə dedi: "Hər gün qızıl və brilyantda tapdıqlarımıza inanmayacaqsan" dedi. Brillanten) iki L - "və dollarla. Amma özünüz baxın!" İndi məni bütün bu xəzinələri idarə edən bir zərgərə apardı və bütün bunları görməyimə icazə verdi. Sonra kimsə mənə keçmiş müdiri göstərdi Kaufhaus des Westens daxilində Berlin və bir skripkaçı: "Bu bir idi Hauptmann Avstriya Ordusunun, 1 -ci dərəcəli Dəmir Xaç cəngavəri, indi Yəhudi iş komandirinin düşərgəsinin ağsaqqalı! "
Çılpaq cəsədlər 100 x 20 x 12 metr ölçüdə, yalnız bir neçə metr aralıdakı çuxurlara taxta zəmilərlə aparılmışdır. Bir neçə gündən sonra cəsədlər sağaldı və qısa müddət sonra yıxıldı ki, üstlərinə yeni cisimlər atılsın. Sonra çuxurun üstünə on santimetr qum səpildi ki, bir neçə baş və qol hələ də ordan -buradan qalxsın. Belə bir yerdə gördüm ki, yəhudilər cəsədlərin üzərinə çıxıb işləyirlər. Biri mənə səhvən ölü gələnlərin soyunmadığını söylədi. Təbii ki, bu səbəbdən sonradan edilməlidir Şəkillər və əks halda qəbirə aparacaqları qiymətli əşyalar.
Nə daxil Belzec nə də Treblinka ölülərin qeydiyyatı və ya sayılması ilə bağlı hər hansı bir problem var idi. Nömrələr yalnız bir vaqonun məzmununu təxmin edirdi. Hauptmann Wirth dəyişiklik təklif etməməyimi xahiş etdi Berlin imkanlarını yenidən qurun və olduğu kimi qalmasına icazə verin, yaxşı qurulmuş və yaxşı sınaqdan keçirilmişdir. Prus turşusunun parçalandığı üçün dəfninə nəzarət etdim.

Ertəsi gün - 19 Avqust 1942 -ci ildə biz maşınla getdik Hauptmann WirthTreblinka , 120 km şimal -şimal -şərqdə Varşava . Avadanlıq təxminən eyni idi, amma içərisindən daha böyük idi Belzec . Səkkiz qaz kamerası və çamadanlar, tekstil və paltarların əsl dağları. Bizim şərəfimizə ümumi otaqda köhnə alman üslubunda ziyafət verildi. Yemək sadə idi, amma hər şey kifayət qədər miqdarda idi. Himmler özü bu komandoların kişilərinə istədikləri qədər ət, yağ və digər şeylər, xüsusən də spirt almalarını əmr etmişdi.

Sonra maşına mindik Varşava . İsveç nümayəndə heyətinin katibi ilə görüşdüm Berlin , Baron von Otter yuxuda olan bir avtomobildə yataq almaq üçün boş yerə çalışdığım zaman qatarda. Hələ də dəhşətli hadisələrin dərhal təəssüratı altında, hər şeyi gecikmədən minlərlə və on minlərlə insanın həyatına başa gəlməli olduğu üçün hökumətinə və müttəfiqlərinə bütün bunları dərhal bildirmək istəyi ilə hər şeyi söylədim. Məndən göstərdiyim bir istinad istədi Generallar rəisi Dr. Otto Dibelius , Berlin, Br & uumlderweg 2, Lichterfelde-West , pastorun yaxın dostu Martin Niem və oumlller və Nasizmə qarşı kilsə müqavimət hərəkatının üzvü. Cənabla tanış oldum. von Otter iki dəfə İsveç legionunda. Bu vaxt ona xəbər vermişdi Stokholm və bu hesabatın İsveç-Almaniya əlaqələrinə əhəmiyyətli təsir göstərdiyini mənə bildirdi. Eyni zamanda Papa Nuncio'ya xəbər verməyə çalışdım Berlin . Orada məndən əsgər olub -olmadığımı soruşdular. Sonra mənimlə hər hansı bir söhbət rədd edildi və Həzrətlərinin səfirliyini tərk etməyimi istədilər. Səfirlikdən çıxarkən, velosipedli bir polis məni kölgədə qoydu, qısa müddətdə yanımdan keçdi, düşdü və sonra tamamilə anlaşılmaz şəkildə məni buraxdı.
Sonra bütün bunları yüzlərlə insana, digərləri arasında Katolik yepiskopunun şirkət vəkilinə bildirdim Berlin , Dr. Qış , Müqəddəs Taxtaya göndərmək üçün xüsusi yalvarışla. Bunu da əlavə etməliyəm SS-Sturmbannf & uumlhrer G & uumlnther etibarən Reichssicherheitshauptamt - Məncə Yarışın oğludur. G & uumlnther - 1944 -cü ilin əvvəlində məndən çox pis miqdarda prus turşusu tələb etdi. Üstündə Kurf & uumlrsten Caddesi daxilində Berlin mənə prus turşusunu saxlamaq niyyətində olduğu bir tökmə göstərdi. Ona görə də məsuliyyəti öz üzərimə götürə bilməyəcəyimi izah etdim. Təxminən bir neçə vaqon yükü idi, milyonlarla insanı öldürmək üçün kifayət idi. Mənə dedi ki, zəhərin nə vaxt, kimə, hansı formada lazım olacağını hələ bilmədiyini söylədi.
Daha sonra tez -tez sözləri haqqında düşündüm Goebbels . İnana bilərəm ki, alman millətinin əksəriyyətini öldürmək istəyirdilər, şübhəsiz ki, ruhanilər və ya populyar olmayan zabitlər. Texniki reallaşdırma suallarından topladığım müddətcə bir növ oxu otaqlarında və ya klub otaqlarında baş verməlidir G & uumlnther məndən soruşdu. Əcnəbi işçiləri və ya əsirləri öldürmək niyyəti də ola bilər - bilmirəm. Hər halda, iki konsentrasiya düşərgəsinə gəldikdən sonra prus turşusunun dezinfeksiya məqsədi ilə yox olmasını təmin edə bildim. OranienburgAuschwitz .
Bu mənim üçün bir qədər təhlükəli idi, amma zəhərin artıq təhlükəli bir parçalanma vəziyyətində olduğunu asanlıqla deyə bilərdim. Əminəm ki G & uumlnther milyonlarla insanı öldürmək üçün zəhər almağa çalışdı. Təxminən 8 milyon insan, 8500 kq üçün kifayət idi. 2,175 kq üçün hesab -fakturalarım var. Hər zaman hesab -fakturaların mülahizəsinə görə mənim adımla təsdiqlənməsinə icazə verdim, amma əslində zəhəri atmaqda sərbəst olduğum və yox olmasına icazə verdiyim üçün. Hər şeydən əvvəl, fakturaların təkrar -təkrar təqdim edilməsindən, ödəməni gecikdirməkdən və şirkətləri sonraya qədər təxirə salmaqdan çəkindim. "

Qalanlara gəldikdə isə, bəzən insanları asmaq və ya ziyarətçilərin şərəfinə edam etmək adi hal olduğu üçün konsentrasiya düşərgələrində tez -tez görünməkdən çəkinirdim.

Bütün ifadələrim sözdən-sözə doğrudur. Tanrı və bütün bəşəriyyət qarşısında qeyd etdiyim fövqəladə faciəni yaxşı bilirəm və and içirəm ki, qeyd etdiyim bütün bunların heç biri uydurulmamışdır, amma hər şey tam həqiqətdir.


Holokost: Kurt Gerşteyn

Alman anti-nasist, SS zabit və Waffen rəhbəri SS-Berlində Gigiyena İnstitutu. Gerşteyn, Almaniyanın Vestfaliya əyalətinin Muenster şəhərində köklü Lüteran ailəsində dünyaya gələn yeddi uşağın altıncısı idi. Gerşteynin atası hakim idi və alman millətçisi anası gənc ikən öldü.

Gerşteyn dağ -mədən mühəndisliyi ixtisası üzrə təhsil aldı və 1931 -ci ildə Marburqdakı universitetdən diplom aldı. İki il sonra Protestant gənclik hərəkatında qalarkən Nasist Partiyasına qatıldı.

İnancı ilə nasist ideologiyası arasındakı qarşıdurma tezliklə onu çətinliyə saldı. 1935 -ci ildə rejim tərəfindən təsdiqlənmiş bir oyuna qarşı danışdıqdan sonra fırtına qoşunları tərəfindən döyüldü. Daha sonra anti-nasist kitabçalarını yaymağı planlaşdırdığı üçün həbs edildi. O, dissident Bekenntniskirche (“Professing Church ”) adına fəaliyyətlərinə görə Nasist Partiyasından qovuldu və iki dəfə konsentrasiya düşərgələrində (1936 və 1938) həbs edildi.

Atasının və bir neçə nüfuzlu vəzifəli şəxsin köməyi ilə 1939-cu ildə Gerstein Nazi partiyasına yenidən qəbul edildi. Nasistlər və qorxunc fəaliyyətlər haqqında daha çox məlumat əldə etməkdən narahat olaraq Waffen-SS 1941 -ci ilin mart ayında Gigiyena Xidmətində işçi oldu. Bununla birlikdə, bu işə daxil olmasının başqa səbəbləri var SS. Bunun bir izahı, evtanaziya proqramında baldızının ölümündən şübhələnməsidir. Gerşteynin SS -ə qoşulmaq üçün müraciət etməzdən əvvəl həqiqətən öldürüldüyü və ya öldüyü bəlli deyil.

Gigiyena institutunda, döyüş qoşunları üçün zərərvericilərə qarşı mübarizə və keyfiyyətli içməli suyun saxlanılması üçün texnikalar hazırladı ki, bu da ona birinci leytenant rütbələrini qazanmağa kömək etdi. Sonradan Ziklonun çatdırılması məsuliyyəti ona verildi B –, Auschwitz və digər düşərgələrə fumigasyonlarda istifadə edilən zəhərli qaz.

1942 -ci ildə Gerstein tərəfindən göndərildi RSHA vəzifəsi Zyklonu əvəz etmək olduğu Belzec və Treblinka'ya B kütləvi qətl vasitəsi olaraq dizel işlənmiş dumanlar üçün. Belzecdə Lvovdan bir neçə min yəhudinin öldürüldüyünün şahidi oldu.

Berlinə qayıtdıqdan sonra Gerstein, yaşadıqlarını İsveç və İsveçrə miraslarına, Müqəddəs Taxt -Tac və Alman İtiraf Kilsəsinə, yeraltı kilsə qruplarına xəbər verərək, cinayətləri dayandırmağa çalışdı, lakin hesabatlarının doğruluğuna baxmayaraq, inamsızlıq və laqeydliklə qarşılaşdı. . Düşərgələrə ölümcül qaz verməyə davam etmək vəzifəsi qoyulan Gerstein, iki partiyanı məhv etməyə müvəffəq oldu.

Müharibənin nəticəsi bəlli olduqdan sonra, Gerstein özünü Fransa səlahiyyətlilərinə təslim etdi və vəhşiliklərdən məsul olanları məhkum etmək üçün məlumat vermək istədiyini söylədi. Gerşteyn isə cinayətlərdə əli olduğu şübhəli bilinirdi.

1945-ci ilin may ayında Parisdə həbs edildi və İngilis-Amerika kəşfiyyat qrupuna Nazi vəhşilikləri, xüsusən də Nürnberq məhkəmələrində istifadə olunan Belzec təcrübəsi haqqında ətraflı bir hesabat təqdim etdi. Başqa, Almaniyada, ölümündən sonra nəşr olundu Vierteljahreshefte fuer Zeitgeschichte (cild 1, 1953), başlıqlı “Augenzeugenbericht zu den Massenvergasungen. ”

Gerstein 25 İyul 1945 -ci ildə kamerasında asılmış vəziyyətdə, ya intihar, ya da cinayət qurbanı olaraq tapıldı. Heç bir qeyd buraxmadı, buna görə də vəhşiliklərin qarşısını ala bilməməsindən məyus olduğunu və ya sadəcə müharibə cinayətkarı kimi məhkum olunmaqdan qorxduğunu təxmin edə bilərik. Buna baxmayaraq, onun şəhadəti, ilk əl məlumatların çox az olduğu Belzec haqqında anlayışımız üçün vacib olaraq qalır.

ABŞ Holokost Memorial Muzeyinə görə, 󈬁 Avqust 1950 -ci ildə Tuebingen şəhərindəki bir denazifikasiya məhkəməsi, Zyklon B -nin istehsalı və çatdırılmasında göstərdiyi köməyə görə Gerşteynin nasist cinayətkar olduğunu təsbit etdi. Dul qadına pensiya verilmədi. Təxminən 15 il sonra, Baron von Otter və digər yaxşı tanış dostlarının köməyi ilə Gerşteynin həyat yoldaşı 1965-ci ilin yanvar ayında həyat yoldaşı üçün ölümündən sonra əfv aldı. ”

BİBLİYOFRAFİYA

S. Fridleender, Kurt Gerstein, Yaxşılığın qeyri -müəyyənliyi (1969) idem, burada: Orta axın, 13 yox. 5 (1967), 24 və#x201329 F. Helmut, K. Gerstein (Ger., 1964) R. Hochhuth, Nümayəndə (1963), (ABŞ adı –Millət vəkili). P. Joffroy, Allah üçün casus: Kurt Gerşteynin sınağı (1971).

Mənbə: Judaica ensiklopediyası. & surəti 2008 The Gale Group. Bütün hüquqlar qorunur.
“Kurt Gerstein, ” Holokost ensiklopediyası, Vaşinqton, DC, USHMM, 2014.


Kurt Gerstein – Holokostu dayandırmağa çalışan SS zabiti

Üçüncü Reyxin yəhudilərə qarşı siyasəti "Son həll" ifadəsində yer aldı. Bu evfemizm əslində Avropanın yəhudi əhalisinin kütləvi şəkildə məhv edilməsini nəzərdə tuturdu və Alman Milliyyətçi Sosialistlərinin antisemitizminin artması idi.

Kurt Gerstein

Kurt Gerstein adlı bir SS zabitinin, insanlığa qarşı cinayətlə əlaqəli olmayan məsələlərdə sadiq qalarkən "son həll yolunu" sabotaj etməyə çalışdığı düşünülür. Həyatını riskə ataraq nasist ölüm düşərgələrinin mövcudluğu haqqında məlumat verdi.

Kurt Gerstein 11 Avqust 1905 -ci ildə Münsterdə Lüteran ailəsində dünyaya gəldi və yeddi uşağın altıncısı idi. Atası qətiyyətli bir Alman millətçisi idi, hakim işləyib və siyasi mövqeyini uşaqlarına aktiv şəkildə tətbiq edib.

Kurt Gerstein

Gerşteynin anası gənc ikən öldü, ona görə də ona qayğının böyük hissəsi Regina kimi tanınan bir Katolik qulluqçu tərəfindən verilirdi.

Alman SS zabiti və Waffen-SS Gigiyena İnstitutunun üzvü Kurt Gerstein portreti (1905-1945). Şəkil: Morburre CC BY-SA 3.0

Təbii maraqlarına baxmayaraq, Gerstein məktəbdə ideal bir şagird deyildi. Məktəb işlərinə məhəl qoymadı, ancaq 1925 -ci ildə abiturunu asanlıqla aldı. Daha sonra 1931 -ci ildə diplom aldığı Marburqdakı universitetdə mədənçilik üzrə təhsil aldı.

1933 -cü ilin əvvəlində Gerstein ’s qardaşları Nazi Partiyasına qatıldı. Bu səbəbdən, Hitlerin kansler təyin edilməsindən təxminən 5 ay sonra, 1933 -cü il mayın 1 -də də Partiyaya üzv oldu.

Hitler Nazi Partiyası üzvləri ilə. Şəkil: Bundesarchiv, Bild 119-0289 / Naməlum / CC-BY-SA 3.0

23 Mart 1933-cü ildə Adolf Hitler Reyxstaqa müraciət etdi. Aktivləşdirmə Qanununa razılıq istəyən Hitler, təcili səlahiyyətlər veriləcəyi təqdirdə, Reyxstaqı, Prezidenti, Ştatları və ya Kilsələri təhdid etməyəcəyini vəd edərək dostluq əlaqəsi qurmağı təklif etdi. Bundesarchiv, Bild 102-14439 / CC-BY-SA 3.0

Yeniyetmə ikən Gerstein, İtiraf Kilsəsinin fəal üzvü oldu və bütün boş vaxtlarını gənclərin xristian təhsilini dəstəkləməklə kilsə işinə həsr etdi. Valideynlərinin maraq göstərməməsi, yoxsul ev həyatı və dini sədaqət kimi bir çox faktor buna səbəb oldu.

Ancaq dini fikirləri sayəsində nasist rejimi ilə qarşıdurmaya girdi. Gerstein kilsə və ya nasistlərin seçimi ilə üzləşdi və əvvəlcə kilsəni seçdi.

Sinodal seçkilər 1933: Alman Xristianlar və Berlində İtiraf Kilsəsi kampaniyaçıları

1935 -ci ilin yanvar ayının sonunda bir kilsə oyununda Nasist rejiminə qarşı açıq danışdı. Təxminən bir il sonra Gerstein kilsənin muxtariyyətinin qorunması lehinə qadağan olunmuş materialların yayılması ilə əlaqədar olaraq Gestapo tərəfindən həbs edildi. Bu zaman qısa müddətə həbs edildi və nasist partiyasından qovuldu.

Sərbəst buraxıldıqdan sonra Gerstein iş tapa bilmədi və məktəbə tibb təhsili almaq üçün getdi. 1936 -cı ildən Tübingen şəhərində yaşayır və 31 avqust 1937 -ci ildə Elfriede adlı bir qadınla evlənir. 1938 -ci ilin iyuluna qədər həbs olunaraq vətənə xəyanət ittihamı ilə Nazi rejiminə qarşı çıxmağa davam etdi.

Atası və SS -dən seçilmiş bir neçə nüfuzlu adam, 10 İyun 1939 -cu ildə azadlığa çıxmasına kömək etdi. O vaxt Gerstein, bir mədən şirkətində başqa bir vəzifə qazanmasına imkan verən Nasist partiyasına qayıtdı.

1939 -cu ildən Nazi Partiyasına üzvlük

1941-ci ilin fevral ayında Gerstein, baldızı Berta Ebelingin Almaniyanın Hadamar şəhərində bir psixiatrik xəstəxanada öldüyünü öyrəndi. O, həmçinin Almaniya hökumətinin psixi pozğunluqları, zehni geriliyi və irsi yüklü xəstələri fiziki olaraq məhv etmək məqsədi ilə evtanaziya proqramına başladığını öyrəndi.

Bertanın ölümü Gerşteyn üçün şübhəli görünürdü və SS sıralarına daxil olmasına kömək etdi. Nasistlərin insanları kütləvi şəkildə məhv etmək planlarını özü üçün kəşf etmək istədi.

Hitler və#8217 -lərin Aktion T4 əmri. Aktion T4, Nasist Almaniyasında qeyri -iradi evtanaziya yolu ilə kütləvi qətllər üçün müharibədən sonrakı bir ad idi.

1941 -ci ildə Gerstein SS -ə üzv olmaq üçün müraciət etdi. Şübhəli qeydinə baxmayaraq, 1941 -ci ilin mart ayında qəbul edildi. İki aylıq təlimdən sonra 1 İyun 1941 -ci ildə Berlində Waffen SS Gigiyena İnstitutuna qəbul edildi. Bu agentlik SS Əməliyyat Baş İdarəsinə tabe idi.

Gerstein sanitariya və texnologiya sahəsində yaxşı bir mütəxəssis olduğunu sübut etdi. Parazitlərlə mübarizə üsullarının inkişafına və əsgərlər üçün keyfiyyətli içməli suyun saxlanmasına mühüm töhfə verdi.

Waffen-SS-Division "Das Reich" .Foto: Bundesarchiv, Bild 101III-Hoffmann-04-23 Hoffmann CC-BY-SA 3.0

20 aprel 1943 -cü ilə qədər Gerstein, Waffen SS -də SS birinci leytenantı təyin edildi. Dezinfeksiya üsulları ilə bağlı təcrübəsi olduğu üçün Gerstein "son həll" in həyata keçirilməsinə kömək etmək üçün çağırıldı.

Onun vəzifələrinə Auschwitz və digər düşərgələrə böyük miqdarda Zyklon B çatdırmaqdan məsul olmaq daxildir. O, həmçinin Belzec məhv düşərgəsini yoxlamağa çağırıldı.

Belzec məhv düşərgəsi SS heyəti, 1942.

Gerşteynin fikrincə, bu prosesi sevmirdi. Sonradan iddia etdi ki, bir dəfə bilərəkdən Zyklon B qazını yükləyə bilmədi və onu atdı.

Davam edən cinayətlər barədə ictimaiyyəti məlumatlandırmaq üçün vərəqələr paylamağı düşündü, amma bu fikir reallığa çevrilmədi. Daha sonra gördüyü dəhşətləri bütün dünyaya çatdırmaq qərarına gəldi.

Yəhudilərin Zamocikdən Belżec məhv düşərgəsinə sürgün edilməsi, Aprel 1942

1945 -ci ilin aprelində, Almaniyanın məğlubiyyəti qaçılmaz olduğu zaman, Gerstein, Reutlingen qəsəbəsindəki Fransız səlahiyyətlilərinə müraciət etdi. Təslim olduğunu açıqladı və qırğınların günahkarlarını cəzalandırmaq üçün bütün biliklərini verməyi təklif etdi.

Ancaq Gerstein şahid deyil, şübhəli oldu. May ayının sonunda Parisdəki Cherche-Midi Həbsxanasına köçürüldü. Orada "Gerstein Hesabatı" olaraq bilinən bir ifadə yazdı. Hesabatda Gerşteynin Belzecdəki təcrübəsi də daxil olmaqla SS -də xidmət illərində gördüyü hər şey təsvir edilmişdir.

Parisdəki Cherche Midi həbsxanası (yoxdur) 1910-cu il kartpostalında

İfadəsində Gerstein, qırğınlarda əli olduğuna dair şübhələri təkzib etmək üçün əlindən gələni etdi. Bununla birlikdə, ona qarşı irəli sürülən ittihamların təbiətindən, məhkum olma qorxusundan və ya "son həll" in həyata keçirilməsini yavaşlata bilməyəcəyindən məyus olmasından asılı olmayaraq, Gerstein 1945 -ci ilin iyulunda özünü asdı.

17 Avqust 1950 -ci ildə Tuebingen'deki bir denazifikasiya məhkəməsi, Zyklon B'nin istehsalı və çatdırılmasında göstərdiyi köməyə görə Gerstein'in nasist bir cinayətkar olduğunu bildirdi.

Buna baxmayaraq, SS və Nazi partiyası ilə münasibətlərinin dəqiq mahiyyəti bir sirr olaraq qalır. Ancaq müharibə zamanı danışdığı dostları və şahidləri Gerşteynin həmişə nasist rejiminin qatı rəqibi olduğunu iddia edirdilər.


Kurt Gerstein, saleh. SS adamı

Göndərən yerbamatt & raquo 25 İyun 2004, 03:41

Vicdan sahibi bir SS adamı Kurt Gerstein-in maraqlı və faciəli hekayəsi.

Göndərən Karl & raquo 25 İyun 2004, 04:42

Göndərən Lucius Feliks Silla & raquo 25 İyun 2004, 09:11

Bu mövzunun daha uyğun adı: Kurt Gerstein yalançı.

Göndərən Earldor & raquo 25 İyun 2004, 09:48

Lucius Feliks Silla, anlayıram ki, Gerşteyn dəlilləri inkar etməyinizə zərər verir və bu sizi incitməlidir, amma görürəm ki, iddialarınızı dəstəkləməyə belə cəhd etməmisiniz.

LFS sadəcə Gerşteynə yalançı deyir. Ən adi inkarçı dəlilləri belə təqdim etməyə cəhd yoxdur.

Göndərən Mostowka & raquo 25 İyun 2004, 12:25

Məqalənin ikinci səhifəsindən götürüldükdə, görünür ki, Gerşteynin qazlar haqqında insanları məlumatlandırmaq üçün göstərdiyi səydən heç xəbərləri də yox idi, şahidin müdafiəsinə qalxdığı barədə heç nə deyilmir və buna görə də hər hansı bir şeyi sübut etmək onun üçün çətin olardı. yeganə şey real məlumatlarla mübarizə aparmaq idi.

Mənim nəzərimdə bir ifritə ovu deyil, yalnız dəhşətli bir səhv edən zəif məlumatlı bir məhkəmə.

Göndərən Karl & raquo 25 İyun 2004, 12:50

Bu mövzu məni əsəbiləşdirir. Yazılarımdan ikisi silindi və başqa bir posterin yazısı düzəldildi və bu hadisələrdən bəhs edilmədi.

İndi insanlar başqa bir inkarçı və ya üzrxah və ya mənə etiket qoymaq istədiyiniz hər şeyi kəşf etməkdə maraqlıdırlar. Yanlış ağaca hürürsən.

Sözlərimə baxsanız, həlledici sözü görərsiniz bəziləri.

Səhv? Sizcə, neçə səhv baş verdi? Müharibədən sonra bu sınaqların neçəsinin keçdiyini başa düşürsənmi? Bir daha baxsanız ümumiləşdirmişəm. Fakt budur ki, bir çox insan silahı atdı. Müharibədən sonra nə qədər həyat bu şəkildə məhv edildi? Təəssüf ki, bəlkə də bəzilərinin istifadə edəcəyi sözdür. Ən alçaq odur ki, bu adam özünü müdafiə etmək üçün hətta həyatda deyildi.

Goldhagen kimi insanlar razı ola bilməzlər, amma daha sonra bir ovuc alman müharibəni şərəfini qoruyub saxlamışdı.

Göndərən Markus & raquo 25 İyun 2004, 12:56

Bu mən olardım və sadəcə insan olduğum üçün burada bu barədə bir yazı yazmağı unutmuşam, amma əlbəttə ki, bu böyük bir pis sui -qəsddir.

Göndərən Karl & raquo 25 İyun 2004, 13:27

Marcus Wendel yazdı: Bu mən olardım və sadəcə insan olduğum üçün burada bu barədə bir yazı yazmağı unutmuşam, amma əlbəttə ki, bu böyük bir pis sui -qəsddir.

Bu sadəcə yaxşıdır. Yalan danışmağa ehtiyac yoxdur.

Göndərən Lucius Feliks Silla & raquo 25 İyun 2004, 16:38

Earldor yazdı: Lucius Feliks Silla, Gerstein dəlillərinin inkar etməyinizə zərər verdiyini və bunun acı verəcəyini başa düşürəm, amma görürəm ki, iddialarınızı dəstəkləməyə belə cəhd etməmisiniz.

LFS sadəcə Gerşteynə yalançı deyir. Ən adi inkarçı dəlilləri belə təqdim etməyə cəhd yoxdur.

Belzec haqqında danışın və dərhal Earldor ilə bir ziddiyyətiniz var.

Düşünürəm ki, həqiqətən də, Kurt Gerşteynin absurdluğuna inanan yer üzündəki son adamsan.

PS-2170 s.5: 25-8 kv bir qaz kamerasında 700-800 nəfər. mt.! başqa sözlə kv.m üçün 28-32 nəfər!

PS-1553 s.7: Belzec və Treblinkada 25 milyon insan öldürüldü!

Gerşteynin yazdığı müxtəlif raportlar bu gülünc ifadələrlə doludur. Eyni Fridlanderin də etiraf etdiyi kimi, ehtimal ki, şizoid traktlarından zehni olaraq təsirlənmişdi!

Göndərən Beppo Schmidt & raquo 29 İyun 2004, 04:20

Göndərən Earldor & raquo 29 İyun 2004, 18:01

Mümkün zehni problemləri, sübutlarının ümumi dəyərinə təsir etmir və ya ləkələmir.

Von Otterin onunla tanış olduğunu və Gerşteynin 1942 -ci ildə eyni hekayəni ona söylədiyini təsdiq etdiyini xatırlayın. Gerşteynin yalan danışmaq üçün heç bir səbəbi yox idi.

Ayrıca, Belzec əlimizdə olan bütün digər dəlillər, Gerşteynin düşərgədə baş verənləri izah etməsi ilə üst -üstə düşür. Unutmayın ki, Pfannenstiel demək olar ki, eyni sübutlar verdi. Oberhauser mühakiməsi və Aktion Reinhardt ilə əlaqəli digər sınaqlar yenə eyni istiqamətə işarə edir. Həm də Gerstein Wirth və Hackenholt adını verdi.

Bizə Holokost və qaz otaqlarının bu anda əldə etdiyimiz dəlillərlə uyğun gələn ardıcıl və güclü alternativ bir şərh verə bilərsinizmi, yoxsa şərhinizlə ziddiyyət təşkil edən bütün sübutları inkar edirsiniz?

Göndərən Lucius Feliks Silla & raquo 29 İyun 2004, 18:40

Mümkün zehni problemləri, sübutlarının ümumi dəyərinə təsir etmir və ya ləkələmir.

Von Otterin onunla görüşdüyünü və Gerşteynin 1942 -ci ildə eyni hekayəni ona söylədiyini təsdiq etdiyini unutmayın. Gerşteynin yalan danışmaq üçün heç bir səbəbi yox idi.

Ayrıca, Belzec əlimizdə olan bütün digər dəlillər, Gerşteynin düşərgədə baş verənləri izah etməsi ilə üst -üstə düşür. Unutmayın ki, Pfannenstiel demək olar ki, eyni sübutlar verdi. Oberhauser mühakiməsi və Aktion Reinhardt ilə əlaqəli digər sınaqlar yenə eyni istiqamətdə gedir. Həm də Gerstein Wirth və Hackenholt adını verdi.

Bizə Holokost və qaz kameralarının bu anda əldə etdiyimiz dəlillərlə uyğun gələn ardıcıl və güclü alternativ bir şərh verə bilərsinizmi, yoxsa şərhinizlə ziddiyyət təşkil edən bütün sübutları inkar edirsiniz?

1) von Otter, Gerstein ilə 1942 -ci ilin avqust və ya 1942 -ci ilin sentyabr tarixli görüşünü harada və nə vaxt təsdiqlədi?
Qeyd etməliyəm ki, bu ehtimal olunan görüşün mövcudluğuna dair heç bir dəlil yoxdur: o, yalnız müharibədən sonra eyni fon Otter tərəfindən təsdiqləndi. Mən von Otterin Gerşteynlə görüşdüyünə şübhə edirəm: amma bu görüş gerçək olsaydı, nə üçün von Otter heç vaxt İsveç İdarəçiliyi üçün bir əlaqə yazmamışdı?
Sənə cavab.

2) Wilhelm Pfannenstielə gəldikdə, Gerstein -in ifadələrini təsdiqlədiyi tamamilə doğru olmadığını müşahidə edə bilərəm. Məsələn, IG Farben Məhkəməsində, nə Belzecdə, nə də Treblinkada olmadığını söylədi (bax: IG Farben Trial - Int nr. 2288). Paul Rassinierə yazdığı xüsusi məktubda Gerstein ilə əlaqəni yalan hesab etdi.

3) Belzec haqqında digər dəlillərə gəldikdə, daha konkret bir şey göndərə bilərsinizmi?

Göndərən Helly Angel & raquo 29 İyun 2004, 19:00


Niyə Deyirsiniz Cənab Gerşteyn yalançıdır?

Gerşteynin ifadəsinin yalan olduğu doğru və ya qaranlıq nöqtələri detallar və müşahidələrlə mənə aydın izah edə bilərsinizmi?

İspan dilində bir nəşrim var, bu şəhadətnamənin iki versiyasının olduğunu bilirəm Rassiner. Amma bu günə qədər başa düşürəm ki, bu dayaq doğrudur.


Qeyd: Arxivləriniz üçün cənab Gerşteynin nadir bir fotoşəkili.

Göndərən Lucius Feliks Silla & raquo 29 İyun 2004, 19:08

Helly Angel yazdı: Hörmətli Lucius,


Niyə Deyirsiniz Cənab Gerşteyn yalançıdır?

Gerşteynin ifadəsinin yalan olduğu doğru və ya qaranlıq məqamları mənə detallar və müşahidələrlə aydın izah edə bilərsinizmi?

İspan dilində bir nəşrim var, bu şəhadətnamənin iki versiyasının olduğunu bilirəm Rassiner. Amma bu günə qədər başa düşürəm ki, bu dayaq doğrudur.


Qeyd: Arxivləriniz üçün cənab Gerşteynin nadir bir fotoşəkili.

İspan nəşrinə baxın. Yəqin ki, orijinalın müxtəlif versiyalarına hörmətlə yanaşılmışdır. Bəyanatların 8 versiyası var. Səninki nədir?

Göndərən Earldor & raquo 29 İyun 2004, 20:06

Başqa sözlə, təklif etdiyim kimi, "şərhinizlə ziddiyyət təşkil edən bütün sübutları inkar edirsiniz". Alternativ bir izahat vermədiyinizi də görürəm. Sizin taktikanız, Holokostdan sonra 60 il ərzində toplanan bütün dəlillərə hücum etməkdir.

Şübhəniz kifayət qədər yaxşı deyil. Von Otter hekayəsini danışdı, hekayənin uydurma olduğunu söyləmək üçün heç bir səbəb yoxdur. Başqa cür düşünürsənsə, dəlilləri təqdim etməkdən çəkin.

İsveç hökumətinə verilən hesabata gəldikdə, aşağıdakılar bir neçə məsələni aydınlaşdıra bilər.

"Hörmətli Hakim Halevi, İsveç Hökumətinin Berlindəki nümayəndəsi von Otterdən Dr. Gerstein tərəfindən verilmiş məlumatlara əsaslanan məlumatlarla əlaqədar tədbir görüb -görmədiyini öyrənməyimi istədi. İsrail səfirliyi Stokholm İsveç hökumətinə müraciət etdi və 8 iyun 1961 -ci ildə Stokholmda rəsmi bir elan yayımlandı. Von Otterin Gerstein ilə etdiyi söhbət haqqında şifahi şəkildə xəbər verdiyini, İsveç Hökumətinin 9 iyun 1942 -ci ildə Polşa Milli Şurasının prezidenti Sikorsky tərəfindən London Radiosu üzərindən yayımlandığını bildiyini və bu yayımda kütləvi qətllərə diqqət çəkildiyini söyləyir. Polşadakı yəhudilər. İsveç Hökuməti, bu məsələnin dünyaya artıq məlum olduğunu zənn etdiyi üçün diqqəti bir daha eyni mövzuya yönəltməyi düzgün hesab etmədi. 1942 -ci ilin noyabrında İsveç Xarici İşlər Nazirinə Polşada törədilən vəhşiliklərin şahidi olan bir şəxsin Londonda nəşr olunan bir xəbəri haqqında məlumat verildi.."

"Burada da sorğu -sual zamanı hakimin şəhadətnaməsi var ki, şahidin iştirakı ilə bu imzaya əlavə edilmiş sənədi ərinin ona ünvanladığı sənəd kimi tanıdıb. Bu bizim 1565 nömrəli sənədimizdir.

İsveç Xarici İşlər Nazirliyinin siyasi şöbəsinin müdiri, 17 fevral 1961 -ci ildə İsrailin Stockholmdakı səfirinə - anti -nasist SS zabiti Kurt Gerstein ilə İsveç diplomatı von Otter arasında 1942 -ci ildə edilən söhbətlə əlaqədar təsdiq etdi. 13 avqust 1945-ci ildə İngiltərə Xarici İşlər Nazirliyinə bu mövzuda bir köməkçi məktub göndərildi. Burada bu köməkçi xatirənin bir nüsxəsi var və İsveç Xarici İşlər Nazirliyinin siyasi şöbəsi əlavə edir: "Bu hesabatın Eichmann Məhkəməsində təqdim edilməsinə heç bir etirazımız yoxdur". Bu, Məhkəmənin etiraf etməsini tələb etdiyim sənəddə Gerşteynin özünün dediklərini təsdiqləyir. Buna görə də bu, Gerşteynin bəyanatının məzmununun əlavə yoxlanılmasıdır. "

İsveç hökuməti, şübhəsiz ki, von Otterin hadisəni xəbər verdiyini düşünür.


WAWA CONSPI - Savoisien

Tarixçilərin Roques tezisi haqqında söylədikləri.

. bundan sonra tədqiqatçılar onun əsərlərini nəzərə almalı olacaqlar.

-Alain Decaux, Academie Francaise üzvü

Münsiflər heyətinin üzvü olsaydım, yəqin ki, cənab Roques ' tezisinə & quot; Çox yaxşı & quot; qiymətini verərdim.

-Michel de Bouard, Fransa İnstitutu

Bu, Papa Pius XII və#039 -un Holokostdakı ortaqlığını məğlub edən və SS zabiti Kurt Gerşteynin "etiraflarına" etiraz edərək Holokost hekayəsinin və#039 -cu illərin etibarının köklərinə zərbə vuran ifşadır. Müəllif Henri Roques ' doktorluq dissertasiyası, 1986 -cı ildə, Fransız akademası tarixində ilk dəfə olaraq, layiq görülmüş bir doktorluq dərəcəsi dövlət fiat tərəfindən ləğv edildikdə, dünya manşetinə çevrildi.

İlk dəfə 1942 -ci ildə yəhudilərin kütləvi qazlanmasına şahid olduğunu iddia edən müəmmalı, bükülmüş Üçüncü Reyx funksioneri Kurt Gerstein -in ittihamları burada hərtərəfli tənqidi araşdırmaya məruz qalır. Roques ' təəccüblü nəticə: təkcə Gerstein və#039-un yəhudilərin kütləvi şəkildə məhv edilməsi və Roma Katoliklərinin qırğını ört-basdır etmək iddiaları əsassız deyil, həm də müharibədən sonrakı akademiklər Gerşteynin işgəncə ifadələrinin əsas hissələrini qəsdən manipulyasiya və saxtalaşdırdılar.

Kurt Gerşteynin ' İfadələri ', həm alim, həm də sadə adamlar üçün əvəzolunmaz bir qaynaqdır. & quot; etiraflar & quot; və daha əvvəl nəşr olunmamış çoxsaylı sənədlər və qeydlər. Henri Roques ' tezisi, yalnız titiz elmi araşdırma əsərlərinin deyil, həm də zamanla tanınmış Qərb ənənələrində sərbəst araşdırmanın azadedici gücünün klassikinə çevriləcəkdir.

Henri Roques, Fransa universitetlərinin təxminən səkkiz əsrlik tarixində doktorluq dərəcəsi almış və hökumət sifarişi ilə ləğv edilən ilk adamdır. 1979 -cu ildə, kənd təsərrüfatı mühəndisi olaraq karyerasının sonuna yaxın, tarixdə həvəskar olan Roques, Fransız Revizionisti Robert Faurissonun Gerstein ifadələrinin və onların tətbiqində tənqidi bir araşdırma aparmaq üçün etdiyi işin tənqidindən qaynaqlandı. iddia edilən yəhudi Holokost tarixçiliyi. Yüksək qiymətlərə layiq görülmüş və 1986 -cı ildə Nantes Universiteti tərəfindən doktorluq dərəcəsi aldığı Roques ' diqqətli tezisi, daha sonra Fransa təhsil naziri Alen Devaquetin qərarı ilə ləğv edildi. 69 yaşında olan Roques hazırda təqaüdə çıxaraq Parisin kənarında yaşayır.


Kurt Gerstein - Tarix

Kurt Gerstein bir sənət oğrusu idi: xatirələr müqəddəs deyilmi?

Yaxşı yaxşı. Belə çıxır (aşağıda Fransız məqaləsinə baxın) - Madeleine Olbraytın atası kimi, müharibədən sonra qoyduğu Avstriya evindən rəsmləri oğurlayan və hələ də öz sahibinə qayıtmaqdan imtina edən Josef Korbel - - SS zabiti Kurt Gerstein (sağda) xırda bir oğru idi və ən azı bir gözəl əsəri qarət etdi. Onun təsirləri arasında 1947 -ci ildə Henri Matissenin "Mur rose de l'h ôpital de Calvi" adlı əvəzsiz əsəri tapıldı.

Gerstein, Auschwitzdə Abteilung Entwesung und Entseuchung'a (Zərərvericilərə Qarşı Mübarizə və Dezinfeksiya Departamenti) rəhbərlik edən və hər il fumigasiya üçün istifadə olunan tonlarla Zyklon bidonuna imza atan SS zabiti idi. Müharibədən sonra fransızlar tərəfindən həbs olundu və bildikləri barədə yeddi fərqli versiya yazdı, hər hesabat əvvəlkilərdən daha ağıllı və qaliblərə kömək edir, daha sonra köməkçi olaraq intihar edir. Hər halda onu Fransa həbsxanasından çıxarıb apardılar.

Fransız tarixçi Henri Rocques (solda), Gerstein Hesabatında ləğv etdiyi tezisin gücü ilə əlaqədar PhD dərəcəsi aldı, ancaq Fransanın Yəhudi icması qəzəbləndiyi üçün rəsmi olaraq və təntənəli şəkildə əlindən alındı ​​- indiyə qədər görünmədikləri yeganə duyğu. təcrübə etmək.

Bu gözlənilməz kəşfə görə təşəkkür etmək üçün onun əlavə araşdırmaları var. Bunu Ensiklopsda və#230dia Universalisdə talan edilmiş nasist sənəti ilə bağlı bir yazıda tapdı. Müəllif Didier Schulmann, bəlkə də Gerşteynin kim olduğunu anlamamışdı. Maddə o vaxtdan bəri ensiklopediya veb saytından yoxa çıxdı, lakin Google axtarış sistemi, veb səhifələrin ölülərdən canlandırılması üçün əla bir xidmət göstərir və orada tapıldı. Dostlarımızın ləzzəti və düşmənlərimizin qəzəbi üçün burada, kiber-kriogen məkanda daimi olaraq yaşatacağıq.

Burada yazılanların tərcüməsi və#91Fransızca mətn ]:

David İrving bəzi kiçik məqamları əlavə edir:

Fransada da nəşr olunan əsas bioqrafiyamda Hermann G & oumlringin sənət talançılıq fəaliyyətləri ilə geniş məşğul oluram. Müəllif Didier Schulman, aşağıda yazdığı məqalə üçün orijinal araşdırmalarımın bir çox nəticələrini qaldırdı. Uzun illər əvvəl, təsadüfən, dostum Rolf Hochhuth ilə İsveçrənin Bazel şəhərində gəzərkən bir kafedə qaranlıq, kölgəli bir adam olan Kurt Gerstein'in qardaşı ilə qarşılaşdıq və onunla qısa bir söhbət etdik, Rolf onu yaxşı tanıyırdı. Papa Pius XII, Der Stellvertreter haqqında məşhur pyesində Gerşteyni səhnəyə çıxarmaq üçün poetik lisenziyadan istifadə etmişdi.

Şairlik lisenziyası tarixçilərə şamil edilmir. Lipstadt Məhkəməsində, ekspert şahid ifadəsində Gerstein Hesabatına çox güvənən, lakin gülünc görünən bütün hissələri diqqətlə silmiş Lipstadtın şahid professoru Kristofer Brauninqi sorğu -suala tutaraq xoşbəxt anlar yaşadım (iyirmi metr kimi) yüksək dağılmış geyim dağı). [Transkriptlər ]

Encyclop ædia Universalis -dən:

Bu məqaləni başa düşmək istərdinizmi?
Pulsuz İnternet tərcümə cihazı üçün vurun

Nazi əsərləri

Müəllif: Didier Schulmann
Aşpaz və ya Georges Pompidou Mərkəzinin konservatoru,
charg é de la Sənədlər Mus ée milli d'art moderne.

Nazi əsərləri d'oeuvres d'art par les les

LE DOSSIER du destin des œuvres d'art pendant l'Occupation a ét é rouvert publiquement à la fin de l'ann ée 1995. La nəşr de l'enqu ête du jurnalist jurnalist Hector Feliciano Le Mus & #233e disparu et la traduction en fran çais de la somme de l'historienne am éricaine Lynn H. Nicholas Le Pillage de l'Europe ont, d'entr ée de jeu, aliment é le d ébat de nombreuses .

Fransa, depuis les ann ées 1970, Le Chagrin et la piti é (1971) puis les r év élations apport ées, Robert Paxton la France de Vichy (1972) focalis é l'examen de cette p ériode de l'histoire sur la responsabilit é d'institutions nationales impliqu ées dans la əməkdaşlıq avec les nazis. Il ès vite aparat que l'administration la plus expos ée alors sur ce terrain, la Direction des mus ées nationalaux, avait r éellement jou é le r ôle de "bouclier" (que d'aucuns) , dans les ann ées 1960, avaient cru pouvoir attribuer à l 'État vichyste tout enutier, th èse d ésormais bien leaveonn ée).Ən böyük təşkilatlar arasında transfer, la qorunma və mise à toplu nəşrlər və böyük toplular,#232res, dans des ch âteaux priv és difficilement rep érables and accessibles (la crainte, alors) , n 'était ni les pillages ni les spoliations) spontan é, qəbul və#233 une münasibət "r ésistante" face aux exigences nazies. Apr ès la Lib ération, des dizaines de milliers d 'œuvres retrouv ées in Allemagne sont gəlirlər in France and ont pu, l'essentiel, être restitu ées. Les Mus ées nationalaux œuvr èrent alors in afin que des pi èces importantes restituables not dann un premier temps, parce qu'elles étaient d'origine douteuse, oprpr écise, ou encore parce que planait sur elles une pr ésomption de spoliation, soient écart ées des ventes qu'organisait l'administration des Domaines l égitimement d ésireuse de procurer des likit és à un État exsangue sur le plan budg étaire. C'est ainsi que fut construct é, d ès le d ébut des ann ées 1950, un fonds d'un peu plus 2000 r éf érences que l'on baptisa MNR: Mus ées Nationaux R &# 233 kubok və#233 nisbət. Ces œuvres, qui ont ét é confi ées à la garde des mus ées, no sont, en aucune mani ère, consid ér ées comme faisant partie du domaine public.

La tentation de la pol émique

1996 -cı ildə, Eurev à -də Pillages və restitutions, Fransa -da ikinci Dünya Mühafizəsi, İkinci Dünya Mühafizəsi, Orqan və#233 au Louvre par la Direction. des mus ées de France (DMF) 17 noyabr 1996 -cı il tarixində kişilər ées sur la question des spoliations artistiques par les nazis, en tant que probl ématique Historiographique à la convergence des politiques Culturelles du IIIe Reich et des pers écutions antis émites. Les M.N.R. "alts-t émoins" və "233 du pillage" və "retrouv èrent sous les feux de l'actualit é.

Raccourci trop rapidement trac é (œuvres en MNR = œuvres spoli ées) qarışıqlıq yaratdı: l 'État aurait accapar é des œuvres spoli ées et perp étuerait ainsi l'acte des spoliateurs. À zərbə d ésifarəti h âtivement établies, ce point de vue se nourrissait des d écouvertes que des chercheurs Complissaient, in France et à l 'étranger, dans des fonds d'archives consacr & #233s à d'autres secteurs touch és par les spoliations ou les conspriations criminelles: d ép ôts bancaires, contrats d'assurances, Entrepreneises commerciales ou industrielles sans parler du "scandale" de l'immobartier du parisen du parisen du parisen du parisen du d'autres. Marais uzun müddət ərzində çox şey tapdı.

Force Est de Constater, que, 1995, 2000 -ci il tarixində 2000 və#156uvres asma l'Occupation n'avait gu ère ét é zənginləşdirmə sənədləri M.N.R. Ces lacunes autoris èrent alors tooth les hypoth èses, encore activ ées par les r év élations des historiens des l'ampleur du trafic des œuvres d'art au cours de la Seconde Guerre mondiale. S'appuyant sur un faisceau de d émarches judiciaires (raport de la Cour des comptes du 7 d écembre 1995) və idarəçilər (sais de la chancellerie par la DMF sur l'avenir des MNR), la presse se livra à une surench ère particuli èrement insistante, au contenu h âtif - on Monde "Mille Tableaux de nos mus ées attendent leurs vrais propri étaires", 26 avril 1996 "Les mus ées d éti" 1.955 œuvres d'art cild ées aux Juifs pendant l'Ocupation ", 28 yanvar 1997, quatre colonnes à la une - quire provoqua l'specionale de plusieurs centaines de MNR, dans une dizaine de mus ées , avil 1997.

L 'état de la question au cours des ann ées 1990

Lorsque, à la fin de l'ann ée 1995, Hector Feliciano publie les r ésultats de son enqu ête, que sait-on dəqiqliyi "ph énom ène" de la spoliation des œuvres d ' incəsənət? Dans le d étail de son d éroulement, de son étendue, de ses cons équences et de la fa ç on no question a ét é əlamət ée - et consid ér ée comme & #233tant globalement r ésolue-à la fin de la guerre, on ne sait plus grand-selected. Le seul ouvrage sur la question, Le Front de l'art, le livre-t émoignage de Rose Valland,#233puis é depuis plus de trente ans en France, aucun travail universitaire n'a ét é entrepris sur ce sujet pr écis. Laurence Bertrand-Dorl éac, s & th èse (tr 1986) puis en consacrant au pillage et aux spoliations le premier chapitre de son livre (en 1993), quit traitait des politiques, des comportements, des styles and des engagements ictimaiyyətin qəbul etdiyi və #233s des des artistes, des institutlar, des galeries et la eleştiri pendant l'Occupation ,, a, pour la premi ère fois, orient é les pr éoccupations des chercheurs et du public sur le caract ère fondateur et d &# 233terminant des specions nazies, puis vichystes, dans pourtant bien pressenti à quel point les spoliations avaient component é l'acte fondateur sur lequel s 'était b âti l'extraordinaire d éveloppement du mart é de l' art au cours de la p ériode. Ces deux ouvrages r év élaient d éj à que c 'était bien l'exorbitante d émesure des spoliations nazies qui avait, d'une certaine mani ère, autoris é tous les d ébord le mart é de l'art s 'était engouffr é.

Ar éalit é c'est un savoirpr écis qui circulait dans le milieu de l'art (tant parmi les marchands et les collectionneurs que chez les mütəxəssislər, les commissaires-priseurs et les conservateurs de mus ées). De fa çon g én érale (et surtout parmi les jeunes g én érations), consid érait qu 'à l' étendue des müsadiqatlar, t émoignaient les rares nümunələrini sub Risters du R &# 233pertoire des biens spoli és (publi é en 1945-1947, à part des des d éclarations des victimes), correspondait la certitude que, gr âce aux restitutions et aux indemnisations, les dommages étaient r épar &# 233s, qu'n grand nombre d 'œuvres avait ét é d étruites et que l'Arm ée rouge (l'Union sovi étique ne s'en était pas cach ée) avait pr & #233lev é son "d û" sur le reliquat. Paul Rosenberg və ya kolleksiyaçı Adolphe Schloss, 1970 -ci illərdən sonra,#156uvres apparissant ponctuellement sur le mart é, permirent au milieu de l'art d'artes təəssürat r éconfortante que seuls ces deux cas n'avaient pas ét é int égralement r égl és.

Il ésormais admis qu'il no'y a pas eu, dans les ann ées d'imm édiat apr ès- guerre, de r èglement total et d éfinitif de la question des œuvres spoli &# 233es. à l'examen des faits mis à l 'é əvvəlcədən heç bir şey etmədən éf érer. Mais, qu que dro droit soit dit, il doit s'appuyer sur une munosabatlar des faits qui rende compte non seulement des desions and des pers écutions commises par les nazis et des br èches d élictueuses que leurs agissements overwirirent dans le mart & #233 de l'art, mais aussi des çətin és des entreprises de r écup ération and de restitution, du iqlim social et politique, et des sensibilit és qui pr évalurent apr ès guerre tant parmi les victimes de spoliations que parmi les sağ qalanlar.

Les processus et les dispositifs d'appropriation, de mise en coupe r égl ée du patrimoine artistique ésent sur le sol fran çais ne rel èvent "la bonne aubaine", ni d'une exploit des circonstances n & #233es de la victoire du Reich il & rsquo; və#233sultent n'une, no seulement longuement m ûrie et pr épar ée, mais institusive et fondatrice de l'expansionnisme nazi, qui classe les spoliations au nombre des buts de guerre de l'Allemagne. Le fondement de cette politique, c'est l'antis émitisme exterminateur d'Hitler. Səs eksiklikleri équence, c'est l'esp èce de blanc seing que les spoliations nazies donneront à tous les trafiquants. C'est la mise en œuvre de cette politique qui rend mümkün olan layihələrin toplanması qu'Hitler r êvait d'installer dans son mus ée de Linz a lesi que ent Entrepreneur pr édatrices des prestitaires nazis, les transferts massifs d 'œuvres in Allemagne et, enfin, le dəhşətli d éveloppement du mart é de l'art parisien, qui n' était d'ailleurs limiti é au commerce d 'œuvres spoli ées.

1947 -ci ildə sənədlərin təhlili nazis sur la question, Jean Cassou, direktor du Mus ée milli d'art moderne, avait parfaitement discern é comment la haine pour les Juifs et la haine pour les œuvres, fundamentales celles des artistes modernes, étaient, chez les nazis, m êl ées:

Tarixi tarixdə,#233cup édövrəsi, geri qaytarılması, tanınması və geri qaytarılması, Allemagne -də#156uvres ixrac və#233es, que peut s'appr écier la question, sp écifiquement fran çaise, des MNR À la fin de la guerre, aucun autre ödəyir europ éen n'a d'ailleurs pris la pr écaution, hörmətdən istifadə edin des victimes comme des recherches à təşəbbüskarları, həm də təsisçilərlə müqayisə oluna bilməz.

D ès le lendemain de la visite éclair d'Hitler à Paris, 23 iyul 1940, alors que la Wehrmacht n'occupe la capitale que depuis dix jours, des dispositions sont prises pour que les troph ées de guerre d'origine allemande conserv és aux Invalides soient exp édi és au mus ée militaire de Berlin. L 'émoi tez bir zamanda, "normale" və ya "kadr" dan istifadə etməklə, bir az daha çox, kamufle la d écision mükafatı quelques jours plus tard par l'ambassadeur Otto Abetz qui ordonne les saisies des stocks və s. kolleksiyalar de marquands parisiens, tous juifs: les Seligmann, Georges Wildenstein, Alphonse Kann, les Bacri, Paul Rosenberg, Bernheim-Jeune …, et ce ant érieurement à la promulgation, par Vichy, de la loi portant d éch éance de la nationalit é pour les Fran çais quant é le territoire.

Ce que l'opinion de l 'époque ignore également, c'est l'existence d'une liste, dress ée sous la responsabilit é d'Otto K & uumlmmel, directeur des mus ées du Reich, de mille huit cents r éf érences müxbiri à des œuvres, appartenant aussi bien à des mus ées qu 'à des collectionneurs, dont, à des titres dalgıçlar, l'Allemagne revendique la restitution: elle servira aux agissements tarixinin tarixi, Hermann Bunjes, Kunstschutz agenti, transfer ér é par və G & oumlring au sein de l'ERR a la d'officier de la S.S., et dirigeant, à Paris, l'Institut d'histoire de l'art allemand in France. C'est sous couvert de cet organize à la fa çade universitaire que seront organis ées les tentatives d'enl èvement de certaines œuvres des mus ées, qui se heurteront à la farouche r ésistance des Louvre, Jacques Jaujard və konservatorlar. Ce dont personne, en France, n'avait pris la mesure, c'est à quel point, les nazis s 'étaient, depuis des ann ées, tant pour l' établissement de cette liste (qui restera) secr ète et peu exploit ée par ses auteurs) que pour parvenir rapidement et s élective au sein des gisements d 'œuvres qu'ils convoitaient, livr és à un travail de rep érage, à zərbə d 'é-üniversiteler arası, stagiaires infiltr és dans les d épartements du Louvre, de th ésards accueillis dans les biblioth èques, les archives, les documentations et les r éserves des mus ées.

Dans le domaine de la diffusion des id ées, de l'histoire de l'art, le pangermanisme était pourtant d étectable: Pierre Francastel, qui publia en 1945 cours de l'ann ée 1939-1940 dispens &# 233 à l'universit é de Strasbourg repli ée sur Saint-Étienne, həcmi: L'Histoire de l'art, instrumental de la propagande germanique. Il y d énonce le d étournement, au profit d'une exaltation nationaliste and raciale, somees th éories sur l'art m édi éval (la o'tish du roman au gothique) et sur les foyes de d éveloppement du klassizm və du barok. La pression sur les pers écut és pouvait être telle qu'un historien de l'art, allemand et juif, aussi sourcilleux que Max Friedl & aumlnder, quoique chass é du Reich et r éfugi é aux Pays-Bas, soit "retourn é" par les nazis: prot ég é par eux, G & oumlring qui cherchaient à localiser des œuvres de ma îtres flamands do not il était sp écialiste Şikayət éter, rapinlər, édəyişikliklər, ən böyük kolleksiya ître rassemblait dans sa propri ét é prussienne de Karinhall.

Les spoliations, les agissements de l'E.R.R.

Forts de tous ces pr éparatifs, au c œur de l 'ét é de 1940, les nazis peuvent commencer leurs Entrepreneises de spoliations à une tr ès vaste échelle. Deux xidmətləri eyni vaxtda birdən -birə təqdim olunur: la Gestapo, utilis ée par l'ambassadeur Otto Abetz, və#232s doğru Kunstschutz, d épendant de la Wehrmacht, və dirig é par le comte Metternich. Ces militaires sont charg és de localiser, d’ventventer, de prot éger and maintenir en place le patrimoine artistique fran çais. Mais, Abetz comme Metternich sont, d ès la fin du mois d'ao ût, double és par l'ERR, Einsatzstab Reichleiters Rosenberg (le service de l 'état-major Rosenberg), du nom de l' "id éologue" xidməti, xidmətlərin göstərilməsi ilə əlaqədardır. Alfred Rosenberg (gauche) était l'auteur d'un des ouvrages de r éf érence des nazis Mythe du vingti ème si ècle. L'E.R.R b én éficie du southien politique du Reichmarschall G & oumlring, "dauphin" d'Hitler, lufi logistique de la Luftwaffe və mütəxəssislər, Bruno Lohse və Walter Andreas Hofer. L'E.R.R Jeu de Paume d ès octobre 1940 və y transfer ère instantan ément plus de quatre cent cesses stock ées auparavant au Louvre et à l'ambassade d'Allemagne et qui corresondaient aux premise é L'E.R.R aura - au terme de son action à l 'ét é de 1944 - proc éd é à la müsadirə et à l'inventaire syst ématique de plus de 250 stocks de marchands et kolleksiyalar, ümumi mühit 15000 œuvres və objets: outre les noms d éj à cit és, les listes de l'ERR les plus fournies (celles qui müxbiri və#224 plus de 100 œuvres) Hans Arnold, des David-Weill et des Dreyfuss, de Jules Fribourg, des familles Halphen, Kalmann, Kalmann-L évy, Kraemer, Mayer, Merzbach, d'e Eug ène Spiro, Jacques Stern, Walter Strauss, des familles Auxente, L évy de Benzion, Weinberger et, évidemment, de toutes les filial Rothschild, dont les immenses collections excitaient la cupidit é nazie.

Rose Valland, ée de conservation au Mus ée milli des écoles étrang ères (Jeu de Paume avant l'Occupation), assure sur place un contr ôle p érilleux pour elle. Bu, Jacques Jaujard və ya Journal jurnalına aiddir. ésentententent, ses notes and ses rapports permirent de suivre et de conna ître le provenance and la destination des œuvres entrant and sortant du b âtiment, de les mettre en munosabatlar avec la vingtaine de visites que G & oumlring y complitlit , l'organisation et les m éthodes de travail de l'ERR, de d ébusquer la centaine d 'œuvres impressionnistes ou modernes qui, par le biais d' échanges are l'ERR et des marchands allemands charg és de fournir G & oumlring en œuvres Anciennes et classiques, no brent pas exp édi ées vers l'Allemagne, mais se retrouv èrent sur les mart és de l'art fran ç . En effekt l'E.R.R seu, Jeu de Paume, à un v éritable ticarət, sous forme de trocs d ûment consign és sur contrats. Kütləvi olaraq, éGal & lsquo; éta & quot; était: il vizit à Fournir, G & oumlring, d'Hitler et celles d'autres prestitaires nazis, de la peinture Ancienne contre de la peinture impressionniste. ou moderne,#232ce Ancienne s é dəyişdirici ilə à douze œuvres modernes. Əməliyyatlar, orkestr və#233es Kurt von Behr, aşbaz de l'E.R.R à Paris, se d é roulaient essentiellement sous le contr ôle d'Hofer, de Lohse et d'un autre rabatteur, Hans Wendland, avec un marchand allemand install é dans la capitale depuis les ann ées 1920, Gustav Rochlitz . Celui-ci fournissait de la peinture Ancienne pr élev ée sur son stock ou acquire sur le mart é, et écoulait la "marchandise" moderne ouuunnnes ainsi obtenue aupr ès de courtiers (not certains, juifs, furent d & #233port és ult érieurement) o grand de galeries ayant pignon sur rue dans la capitale.

Alors que le pillage m éthodique des grandes collections ou des stocks prestigieux se d éroule de l 'ét é de 1940 à juin 1944 (avec, semble-t-il, une plus forte pression de mars éth) 224 sentyabr 1942), deux nouveaux dispositifs heç bir şey görməmişdir, çünki bütün işlər, l'autre fran çais. À parti de janvier 1942, à l'ERR təşəbbüsü, qui cherche à étendre ses activit és, les lieux de pillage se multiplient and se diversifient: c'est le d ébut de la M-Aktion, M pour M & oumlbel (meuble). Il s'agit, sans aucune konsert r églementaire avec Vichy, de vider de tous leurs meubles les appartements işğal és par des Juifs ayant fui ou ayant ét é d éport és les semaines qui suivront la rafle du V #233l 'd'Hiv' (16 iyul 1942) élargissent consid érablement - socialement et g éographiquement - le terrain de chasse des nazis. Proqramı gözdən keçirtməyin ən yaxşı vaxtı, à dördüncü qrupun hamısını tökmək allemands install és dans les les territoires de l'Est, puis à remplacer les destructions sabab ées par les bombardements all és en Allemagne. "Razziant" 71 619 giriş (Fransa, Belgique et aux Pays-Bas), agentlər de l'E.R.R. r écup ér èrent des milliers, et sans doute des dizaines de milliers d 'œuvres d'art, depuis la marine insipide jusqu' à la peinture de ma ître oubli ée, dont leans h & #226te et leur indiff érence, heç bir şey göndərilmir èrent pas l'origine (ən yaxşı kolleksiyalardan heç biri seçilməmişdir).

İştirak fran çaise à la spoliation par '' aryanisation

Pr éalablement à cette mise en coupe r égl ée, les dispositions r églementaires de Vichy à l'encontre des Juifs (10 sentyabr 1940, ikinci statut 2 juin 1941) avaient atteint les œuvres d 'incəsənət. Administratorlar "aryens" nomm és par le Commissariat g én éral köməkçi suallar juives, prenant en bi la gestion des biens immobiliers des Juifs d é , d éport és ou partis, à sa sair du reliquat du mobilier "oubli é" par l'ERR et à le mettre en vente à l'h ôtel Drouot.

La recherche, sur ce chapitre, ne fait que commencer. Elle a d éj à r év él é que, à la Requ ête de l'administrateur provisoire "aryen" Elie Pivert, les œuvres d'art et les objets n églig és chez Alphonse Kann par l'ERR furent vendus à Drouot en novembre 1942 et rapport èrent 1 million de francs ceux des Bacri, dont la vente fut échelonn ée tr trois de de janvier à mai 1943, rapport èrent 2700000 francs que l'administrator Provisoire ya a Commissariat g én éral aux questions juives qui virait les fonds à la Caisse des d ép ôts … Pas un seul nom allemand n'appara ît dans la liste des adjudicataires des 199 lot de la vente Kann: seuls d'honorables marchands parisiens, de nombreux "puciers" et de futures épur és se press èrent à Drouot, attir és par l'annonce officielle qui pr écisait: "Vente de biens isra" 233lite Khann [sic ] ". Sauver les meubles? Bəli#234te? Tual les comportements, toutes les motivations, peuvent être envisag és dans un secteur d'activit é dop é par la soudaine irrupt d'une telle manne and par le sentageit on Fran çais.

Le mart é de l'art ou le libre jeu de l'offre et de la demande

À cette face noire du mart é, grise ou, plut ôt, vert-de-gris ilə uyğunlaşmır: celle des milliers d'achats r éalis és "r éguli èrement", qalereyalar ou en ventes nəşrlər, aux prix tr ès élev és du mart é, par des mus ées ou des collectionneurs allemands, ou par les agents des prestitaires nazi. Ils təsisçisi le gros des œuvres aujourd'hui ixtiraçısı ées en M.N.R. et avec celles, 1949-1951-ci illərdə Domaines-də 13 000 lot və 133 lot ilə əlaqəli M-Aktion məsələləri. Au nombre de ces achats, misal üçün, des bronzes de Despiau fondus des Rudier sur commande du mus ée de Francfort comme des "d ég én ér és" (selon les canons nazis), Max Ernst ou Torr ès-Garcia, misal üçün, ən çox qazanılan şeylər, ən son qarın qarışığı və#233rieur à ilə. Notes a passage, pour souligner la complexit é des situes, que l'acheteur, en l'occurrence un industriel allemand, était par ailleurs le protecteur d'artistes du Bauhaus pourchass és.

Toutes əməliyyatlar aparır, 1943-cü ildə Londondakı Alli és-də açıqlama, seront d éclar ées nulles, et les œuvres müxbirləri, retrouv ées en Allemagne à part de de 1945, reviendront en Fransada. Les Allemands fr équentaient également Drouot: quatre peintures italiennes des xviie et xviiiee si ècles vendues aux ench ères par a Maurice Rheims, avril 1941, à des agents de G & oumlring, lan la droit , de la ardıcıllıq d'un collectionneur italyan, furent naturellement class ées en MNR apr ès leur retour d'Allemagne. Le Meyvə de la vente available de rembourser les cr éanciers de ce collectionneur. Les œuvres ont ét é r écemment restitu ées à ses h éritiers par un arr êt de la Course d'appel de Paris (arr êt du 2 juin 1999) və sonra ér & #233 əlaqəli qərarlar, étəklif etməmək é şərtlər istisnası ilə əlaqədar olaraq, Juqus və#231ait les enfants du collectionneur.

La Al és, Alliands eux-m êmes, Rose Valland üçün böyük yardım və#233s, jusqu'e à la fin de 1949, à localiser les œuvres, à se les faire remettre et à en identifier les provenances aboutira à la r éexp édition vers la France de plus de 60 000 pi èces. Araşdırmalar, araşdırmalar və araşdırmalar, 290 sənədlərin bərpası, geri qaytarma, d éposant des plaintes və provoquant des enqu étes is plus ées par plusieurs juges d'in inşaat yardımı és par un groupe de policiers qui interrogea tout le mart é de l'art parisien, la Commission de r écup ération artistique parvint, de l'automne de 1944 à 1949, à restituer plus de 45 000 œuvres. Parall èlement, diffus é au niveau international, le R épertoire des biens spoli és signalait les milliers d 'œuvres r éclam ées qui n'avaient pas ét é retrouv ées.

"Remise en place" était termin é les mesures maliyyə èresres & r 233parations and d'indemnisations, ult érieurement par des dispositifs l égislatifs allemands, parachevaient l 'é

La r ésouvenirs, le besoin de compendre et de parler, les curiosit és les plus diverses (celles des jeunes g én érations, celles des historiens), l'accessibilit é et l'intelligibilit é des archives , l 'œuvre du temps … tout converge pour qu' à l 'établissement des faits l' énonc é des javobabilit és individualuelles et collectives uyğun gəlir. Il n'en demeure pas moins qu'une diff érence majeure ente les biens immat ériels que sont les fonds, les comptes et les contrats et les œuvres d'art, ces derni ères sont certes destin ées & #224 la d élection de l'esprit mais elles sont aussi sumises à unist ème qui les fait vivre: le mart é de l'art.

Əlaqə ésağlam ésağlantıda,#233sağlantı,#233s, tel bouleversement et malgr é les səyləri, t & rsquo; r éparer les effets, que des durumlar r ésiduelles, des cas ponctuels (si on pense à la masse des œuvres d éplac ées) r éapparaissent aujourd'hui comme autant de faits ayant échapp é aux r èglements d'apr ès guerre. Au-del à de la question des œuvres MNR, à for Desquelles la Mission d 'étude sur la spoliation des Juifs de France, install ée par le Premier ministre en 1997 .. et pr ésid &# 233e Jean Matt éoli, aura à təklifi, cas par cas, des solutions sol leven avenir, il ya évidemment d'autres œuvres not not sort n'est pas r égl é, mais combien? Eller se trouvent dans des mus ées o ù elles semblent rep érables, sur le mart é de l'art ou chez des collectionneurs o ù elles le sont moins. La loi, le droit auront à dəhşətli si, aux Crime contre l'humanit é perp étr és contre des personnes et qui sont imprescriptibles, on doit assimiler les forfaits commis sur les biens, forfaits qui compagnagn èrent ces cinayətləri . Şəxsi həyatın simvolları,#156uvres, bütün xidmətlər və#233viter d'en faire des all égories. Səbəb olaraq, éçözümlər, heç bir problem yoxdur və#224 -də heç bir problem yoxdur. Il conviendra de ne pas oublier que les mus ées, et m ême les mus ées d'art, sont des lieux de m émoire du g énie, comme des souffrances, de l'humanit é et que l ' évocation des Crime nazi trouve plus p édagogiquement sa place sur les cimaises de nos mus ées que sous le marteau des commissaires-priseurs, auxquels auxquels on voit des avlodləri de victimes de spoliations confier les œuvres restitu ées.

Quelques saytları İnternetdə ən çox yayılmış:

  • MNR kataloqu (Mus ées nationalaux R écup ération) Sayt Minist ère de la Culture: siz bu kateqoriyada ən yaxşı dərmanı təqdim edəcəyik & 233es et r écup ér ées à la fin de la guerre .
  • Mission d 'étude la la spoliation des Juifs de France La Documentation fran çaise a mis en t él échargement l'ensemble des rapports de la mission Matt éoli remis à Lionel JOSPIN en avril 2000.
  • Milli mədəniyyət və incəsənət mərkəzi Georges Pompidou Le Centre Georges Pompidou ésente kataloqunda ən çox sərgilənən təşkilatlar və#233e ən avril 1997, və ya MNR -də 38 əsər yazılmışdır. Tarixi məlumatların təhlili, tarix və tarixin tarixçəsi ilə əlaqədardır.
  • Le Monde - Şəxsi məlumatların təhvil verilməsi Le Monde konsepsiyası Matt é üçün komissiya ilə birlikdə. Məqalələr haqqında heç bir məlumat yoxdur éraire des oeuvres d'art pill ées və retrouv ées.

Georges Pompidou Center mərkəzində görüləcək işlər, görməli yerlər, érite d 'êre aiddir ée:

Max Ernst - Fleurs de coquillages

"Fleurs de coquillages" a ét é command é à Max Ernst par le marchand L éonce Rosenberg en 1929. 1947 -ci ildə, dans le cadre des d éclarations majburiyatlar d'achats effectu és en France pendant l Məşğulluq, W & uumlppertal, collectneur et, ailleurs, d'artistes du Bauhaus pourchass és par les nazis, Exploration ît avoir achet é ce tableau en 1944, not l & rive gauche, not L & 233 dəfə Rosenberg fr équentait alors les vernissages. À la Lib ération, L éonce Rosenberg a d'ailleurs d éclar é explicitement will''avait ét é spoli é d'aucun de ses biens. L 'œuvre est r épertori ée parmi les M.N.R. (Mus ées nationalaux r écup ération) à partir de 1949.

Fernand L éger - Femme en rouge et vert

Fernand L éger, "Femme en rouge et vert", 1914, L éonce Rosenberg -in 1935 -ci il tarixli "Contraste de formes" adlı məqaləsi, Allemagne -də, 1948 -ci ildə, Gustav Rochlitz -in önbelleğe alınmadığını göstərir. 'avait échang ée avec l'ERR pour lequel il travaillait. Martyes du Jeu de Paume à Paris şəkil d'ailleurs şəkil çəkdirin (səhifə 85). On ù elle avait ét é pill ée, L éonce Rosenberg ne l'ayant pas d éclar ée comme spoli ée. 1999 -cu ildə "recurrches ont permis d 'établir que l'E.R.R. 1941-ci ilin oktyabr ayının ikinci yarısında Paul & Rosenberg, Paul Rosenberg, r éfugi é aux États-Unis. M.N.R. -nin geri qaytarılması ésormais üçün bir sual verildi.

Henri Matisse - Paysage, le mur rose

[ İngilis dili mətni ] "Mur rose de l'h ôpital de Calvi" kitabında, Matisse 1897 -ci ilin aprelində, 232 -ci illərin ortasında, ères, à Paris, 1914 Il ret retrouv é, juilet 1947, à T & uumlbingen, dans la cache d'un officier SS, Kurt Gerstein, qui s 'était intihar é en 1945 à la həbsxana du Cherche-Midi, & #224 Paris, o ù il venait d 'être transfer ér é apr ès sorğu -sual. Le t émoignage de Kurt Gerstein est une pi èce Centrale dans la dans la description du syst ème exterminateur: ses offer components of le seul t émoignage existant, pr écis, texnika et d étaill é de gazages de Juifs, auxquels il bir köməkçi é, Zyklon B, Belzec və de Treblinka düşərgələrini tökmək. Les circonstances au cours desquelles il est entr é en "owner" de de Matisse (aktuellement r épertori é en M.N.R.) deeurent encore inconnues.

G. BAZIN, Souvenirs de l'exode du Louvre, Somogy, Paris, 1992 L. BERTRAND-DORLEAC, L'Art de la d éfaite 1940-1944, Seuil, 1993 J. CASSOU, Le Pillage par les Allemands des &# 156uvres d'art et des biblioth èques appartenant à des Juifs de France, Éditions du Center de document juive modernaine, Paris, 1947 La Collection Schloss, minist ère des Affaires étrang ères, Paris, 1998 H FELICIANO, Le Mus ée disparu, Austral, Paris, 1995 L. NICHOLAS, Le Pillage de l'Europe, Seuil, Paris, 1995 J. PETROPOULOS, Üçüncü Reyxdə Siyasət kimi Sənət, Harvard Universiteti Mətbuatı, 1996 R. VALLAND , Le Front de l'art, Plon, Paris, 1961 r é éd., R éunion des mus ées nationalaux, Paris, 1997. Pillages and restitutions: le destin des œuvres d'art sorties de France pendant la Seconde Guerre mondiale, Actes du colloque organis é par la Direction des mus ées de France le 17 November 1996, minist ère de la Culture et Adam Biro, 1997, Paris.


TARİXİ İNCELEME İNSTİTUTU

Rezeptionsgeschichtevə ya "qəbul tarixi", son onilliklərdə Alman ədəbiyyatşünaslığında əhəmiyyətli bir anlayışdır. Bu anlayış, mətn təhlili və tənqid kimi yanaşmalarla birlikdə siyasi və sosial tarixin əsaslandığı sənədlərin öyrənilməsi də daxil olmaqla digər araşdırma sahələrinə də şamil edilə bilər. İndiki halda, SS zabiti Kurt Gerşteynin 1945-ci ildə ölümündən sonra buraxdığı hekayələr, Belzec və Treblinkada (və daha az dərəcədə Sobiborda) "ölüm düşərgələrinin" varlığının əsas sübutu olaraq təxminən yarım əsr xidmət etmişdir. və milyonlarla yəhudinin qazla öldürüldüyü və ya başqa bir şəkildə öldürüldüyü söylənilən Polşada. Bu Fransız doktorluq dissertasiyasında Henri Roques, Gerstein mətnlərinin özünü, daxili tutarlılığını, digər mənbələrdən məlum olanlara uyğunluğunu və onilliklər ərzində qəbul edilmə tarixini (Roques tezisinin hekayəsinin özü hissəsi). Bununla Roques, Gerşteynin təsdiqlərinin etibarını və bu səbəbdən bu yerlərdə hər hansı bir məhv proqramının mövcudluğunu tamamilə sökür.

"Ön söz" də (s. İ-xv) tərcüməçi Ronald Percival, Roquesin doktorluq dərəcəsini imtahandan keçdikdən sonra ləğv etdiyi, tezisi qəbul edildiyi və verilən dərəcənin qısa bir tarixçəsini təqdim edir. 1985-ci ildə Nantes Universiteti. Roquesin Gerşteynin "etirafları" na münasibəti tənqidi olaraq müzakirə edilməsinin səbəblərini təqdim edərək Giriş (s. 1-17) ilə başlayır. Kitabın özəyi (s. 18-168) dörd fəsildən ibarətdir. Birincisi, "Mətnlərin Qurulması" (s. 18-119), Roques, Gerşteynin Belzec və Treblinkadakı iddialarını (Sobibordan bəhs etməklə) söylədiyi mətnlərin altı (əvvəllər güman edildiyi kimi beş deyil) versiyasını təqdim edir. 1942 -ci ildə Polşada. (çox kasıb) fransız dilində Roques TI, T II, ​​T IV və TV rəqəmlərini verən iki mətn var, Alman dilində iki (T III və T VI). Bu nəşrdə, hamısı fransız dilində İngilis dilində tərcümədə verilmişdir, ehtimal ki, fransızca orijinallardan və Almanca olanlardan tərcümə edilmişdir.

Bu altı mətnin tərcümələri I fəslin birinci yarısını tutur (s. 19-89). Orijinal sənədlərin fotostatik surətləri, TI üçün T VI olsa da, bir əlavədə verilmişdir (s. 210-287), lakin fəslin qalan hissəsini tutan "Əlavələr və Qaralamalar" üçün (s. 89-119) sonrakı fəsillərdə də izlənilən bir prosedur olaraq, müzakirənin əsasını təşkil edir. On bir müqayisəli cədvəl (A - K) olan son dərəcə vacib bir hissədə Roques, T I - T VI mətnlərindəki Gerşteynin iddialarını ziddiyyət təşkil edir və qiymətləndirir. Bu cədvəllər, pasta Martin Niemollerdən Frau Gerşteynə məktubun nömrəsiz bir səhifədə (118-dən əvvəlki rekto) fotostatik surətiylə birlikdə, 117 ilə 118-ci illər arasında bükülmüş altı uzun vərəqdə çap edilmişdir.

"Mətnlərin Orijinallığı" II hissədə Roquesin mövzusudur (s. 121-142). Altının hamısının müəllifi idi, yoxsa yalnız bəzilərinin? Məzmunu, üslubu və yazımına əsaslanaraq, Roques Alman dilində olan iki mətnin (T III və T VI) Gerstein tərəfindən yazılmadığını, ölümündən sonra qalan müxtəlif sənədlər əsasında uydurulduğunu düşünür. onun tərəfindən Maşınla yazılmış versiyaların müqayisəsi göstərir ki, biri fransız klaviaturalı, ikisi isə azca dəyişkən alman klaviaturalı ən azı üç fərqli maşından istifadə olunmalıdır. Roques fransız dilində yazılan mətnləri orijinal hesab edir.

III fəsildə "Mətnlərin doğruluğu" (s. 143-156) nəzərdən keçirilir.Gerşteynin iddiaları, nasist düşərgələrində öldürücü qaz kameralarının mövcudluğuna dair əsas sübut kimi geniş qəbul edildiyindən, Roques qeyd edir (s. 143) "Belə bir əsas daş, hamı tərəfindən qəbul edilən, tarixi bir keyfiyyətə malik olmalıdır. sənəd "və" Gerşteynin "etiraflarının" bu mübahisəsiz keyfiyyətə malik olduğunu soruşur? " Onun cavabı İtirafların xülasəsinə əsaslanaraq çox mənfi olur "(s. 144-146) və ehtimal olunan olmayan xüsusiyyətlərin ifadəsi (s. 147-153). Roquesin təklif etdiyi də var (s. 153- 156), qeyri -mümkünlük dərəcələri, alman mətnlərində (T III və T VI) bir qədər azalmışdır ki, bu da oxucularının şübhələrini azaltmaq üçün uydurulmuş fərziyyəni gücləndirir. Gerşteynin bütün hekayəsi.

Gerstein hekayəsinin ölümündən sonrakı qəbulu, dördüncü fəsildə "Gerşteynin etirafları" və oxucularının fikirləri "mövzusunda Roques mövzusudur (s. 157-168). Nəşr olunmazdan əvvəl, onları yalnız Nürnberqdə və ya digər məhkəmələrdə sübut kimi istifadə etmək üçün kifayət qədər təsirlənməyən Müttəfiq hərbi səlahiyyətlilər əldə edə bilərdilər, baxmayaraq ki, qaz kameralarının və əlaqəli hadisələrin mövcudluğuna şübhə etmirdilər (s. 167). - Çap edildikdən sonra oxucuların reaksiyaları müxtəlif oldu və Roques onları müzakirə edənləri üç qrupa ayırdı. Şübhə etməyənlər arasında liderdir "(s. 158-159), Roques" Gerşteynin hacioqrafı "Pierre Joffroyu adlandırır." İnanmayanlar "ın (s. 159-161) lideri mərhum Paul Rassinier, Robert Faurisson tərəfindən daha son zamanlarda izlənildi.Hazırda müzakirə edənlərin böyük əksəriyyəti "əsas fikirlərə inanan" kateqoriyasına daxil olur (s. 162-166), yəni Gerşteynin bəzi bəyanatlarının və xüsusən də statistikasının şişirdildiyini qəbul edərək, Lakin sonda adı çəkilən qrup arasında Leon Poliakov (Gerşteynin mətninin bir çox dəyişikliyi məşhurdur) və Saul Friedländer, Raul Hilberg, Lucy Dawidowicz, Gerald Reitlinger kimi digər soyqırımçıları da var. et hoc bütün növlər.

"Nəticə" də (s. 169-174), Roques, Gerstein'in nağıllarında tapdığı "uyğunsuzluqları, qeyri-mümkünlükləri və uyğunsuzluqları" (s.174) ümumiləşdirərək, onların tamamilə asılı olmadığını vurğulayır. Ronald Percival, Gerşteynin son dərəcə qeyri-sabit, şizoid şəxsiyyətinin texniki məsələlərdəki bacarıqsızlığı və (qismən də olsa mümkün olmayan) həyat tarixçəsinin digər aspektlərindən bəhs edən "Afterword: Gerstein Hekayəsi: Suallar və Şərhlər" (s.168-206) təqdim edir. mətnləri özləri Roquesin tənqidi qiymətləndirməsinin bir hissəsini təşkil etmir. Maraqlı bir təklif (s. 191-194), Zyklon B üçün hesab-fakturalara sahib olması, Gerşteynin bu pestisidlə əlaqəli bəzi qara bazar fəaliyyəti ilə məşğul olduğunu göstərə bilər və onun "etiraflarının" örtmək məqsədi güdən bir sirr olduğunu göstərə bilər. bu kimi fəaliyyətləri artırın.

Kitabın son üçdə biri əlavə materiallardan ibarətdir.

Uzun "Əlavə I: Xəritə və Gerşteyn İtiraflarının Fotokopileri" ndə (s. 207-287), müxtəlif konsentrasiya düşərgələrinin yerini göstərən bir eskiz-xəritədən (s. 209) sonra Gerşteynin altı mətninin yuxarıda qeyd olunan reproduksiyaları (s. 210-287). İkinci, daha qısa bir əlavə "Kurt Gerstein: Onun Həyatı, Ölümü, İtirafları" (s. 289-294) təkcə tərcümeyi hal (s. 289-291), həm də 1945-ci ildən 1983-cü ilə qədər Gerşteynin "İtiraflar" kitabının xronologiyası (səh. 291-294), Holokost-manyaklar tərəfindən necə çirklənmiş və yanlış təqdim edildiyinə dair tənqidi fikirlərlə. "

Qısa "Biblioqrafiya" nın (s. 295-298) ardınca, Gerşteynin Polşaya səfərində iştirak etdiyini və vəziyyəti (ya birinci, ya da ikinci tərəfdən) bildiyini söylədiyi şəxslərlə əlaqəli iki "PostScript" yazılır. və danışdığı hadisələr. Bunlardan birincisi (s. 297-308), Gerşteynin 1942-ci ildə Polşaya səyahət etdiyi və uzun illər Gerşteynin hesabının "təsdiqlənməsinə" şahid kimi istinad edilən Wilhelm Pfannenstiel-dən bəhs edir. Roques, Pfannenstiel'i "təmkinli bir şahid, lakin əsas məsələlərdə kooperativ" olaraq xarakterizə edir (s. 299), lakin təklif edir (s. 304-308), Pfannenstiel ilə Rassinier arasındakı 1963-cü ildən yazışmalara görə, birincisi "yorğun ola bilər" oynamaq istədiyi rol "(s. 304). İkinci yazı (s. 309-315) "Von Otter və ya bir diplomatın ehtiyatlılığı" adlanır. Gerstein, Polşadan qayıdan qatarda von Otterə bunu İsveç hökumətinə bildirməsini xahiş edərək, şahidi olduğunu söylədiyi dəhşətləri danışdığı bir İsveçli legion müşaviri Baron von Otter ilə görüşdüyünü iddia etdi. Von Otterin Gerşteynin iddialarını təsdiq edərkən son dərəcə ehtiyatlı olması səbəbindən bütün məsələnin nəticəsi hələ də aydın deyil. Şəxsi adların qısa, natamam və tam dəqiq olmayan indeksi (səh. 316-318), nisbətən az səhv yazılan, kifayət qədər yaxşı çap olunmuş kitabı tamamlayır. Təəssüf ki, bir neçə səhifəyə nömrələr verilməmişdir, belə ki, müəyyən hissələrdə tək ədədlər sol səhifələrdə, cütlər isə sağda olur.

Roques "burada tarixi araşdırma ilə məşğul olduğunu" təvazökarlıqla rədd etsə də (s. 1), əslində ayrı -ayrı sahələrdə mütəxəssislərin əyaləti olan iki növ tənqidi, mətn və tarixi birləşdirdi. Tarixin bütün yazıları etibarlı mənbələrdən, xüsusən də dəqiq mətnlərdən asılıdır. Bu sonuncular, orijinal yazıların (əlyazma, çap və ya yazılmış) və əlaqədar dillərin diqqətlə qiymətləndirilməsi yolu ilə qurulmalıdır. Yazıların ötürülməsi tez -tez orijinalın keçə biləcəyi metamorfozları işıqlandırır və mətn tənqidçisinin vəzifəsi mümkün qədər yaxşı şəkildə yenidən qurmaqdır. Birdən çox versiya varsa, onlar müqayisə edilməlidir və (burada olduğu kimi) tək bir arxetip qurmaq üçün çox fərqli versiyalar varsa, tənqidçi mətnlərin meydana gəldiyi müxtəlif formaları təkrarlamalıdır. Roques bunu Lucien Havet və başqaları tərəfindən qurulan ən yaxşı mətn tənqidi metodlarına uyğun olaraq yüksək bir bacarıqla etdi.

Altı mətnlə digər mənbələrdən bildiyimiz məlumatların (xüsusən Cədvəl A - K -də göstərildiyi kimi) daxili uyğunsuzluqları və uyğunsuzluqları Roquesin nümayiş etdirməsi özlüyündə dağıdıcı tarixi tənqidin bir parçasıdır. Roquesin əsərlərini diqqətlə oxuduqdan sonra, hətta Percivalın dəyərli əlavələri olmasaydı da, heç kim Gerşteynin Belzec və ya Treblinkada milyonlarla yəhudinin məhv edildiyi ilə bağlı hekayələrinə və milyonlarla insanın cəsədlərin kütləvi şəkildə yandırılması ilə bağlı iddialarına heç bir etibar verə bilməz. Auschwitzdəki uşaqlar (görmədiyi) burunlarının altında tutulan prus turşusu (!) ilə isladılmış bir yastıq vasitəsi ilə və s. Bu kimi fantastik hekayələrə inanmağa davam etmək üçün Holokost inancının "həqiqi möminləri" deyən dini fanatiklərdən nümunə götürməlidirlər. credo quia imkansız, "İnanıram, çünki bu mümkün deyil." Təəccüblü deyil ki, L.I.C.R.A. (Ligue Internationale Contre le Racisme et l'Anti-Sémitisme) və digər sionistlər Fransa hökumətinə Roquesin dərəcəsini qanunsuz olaraq ləğv etməyə təzyiq etdilər!

Kimdən Tarixi baxış jurnalı, Yaz 1990 (Cild 10, Sayı 2), səhifələr 223-227.


İçəridə Adam, Pt. 2

Kurt Gerstein asan təsnifata qarşı çıxır. Almanlar onun haqqında nə düşünəcəyini bilmirdilər, fransızlar fikirlərini dəyişdilər. Dostları və ailəsi iki dünya arasında parçalanmış bir adamın şəklini çəkirlər. Onun həyatı ilə bağlı faktlar sanki bir -biri ilə toqquşur. İkinci Dünya Müharibəsinin bitməsindən onilliklər keçsə də, insanlar hələ də Alman cinayəti maşınına qatıldığını və ya sabotaj etdiyini anlaya bilmədilər.
Qonaq natiq: Valerie Hébert, Orillia Lakehead Universitetində tarix və fənlərarası işlər üzrə dosentdir. Nasist Almaniyası, Holokost və insan hüquqlarının pozulması və beynəlxalq qarşıdurmanın fotoşəkilləri mövzusunda ixtisaslaşan Avropa tarixindən dərs deyir. Alman müqavimət fiquru Kurt Gerstein, Nürnberq Məhkəmələri, Ruandanın Gacaca Tribunalları, insan hüquqları qanununun təkamülü və Holokost fotoşəkilləri haqqında nəşr etdirdi.

İçəridə Adam, Pt. 2 - Transkripsiya
Salam, adım Nate Nelson, Yad Vashemdən "Holokostda" xoş gəlmisiniz. Başlamazdan əvvəl qısa bir qeyd: bu, Kurt Gerstein haqqında iki hissədən ibarət olan ikinci hekayədir. "İçəridəki Adam: Birinci hissə" ni hələ dinləməmisinizsə, geri qayıdın və bunu edin, burada izlədiklərimiz orada əhatə etdiyimiz şeylərə əsaslanır.
Kurt Gerstein, Reutlingenə rəhbərlik edən Fransız hərbi komendantına təslim olanda onu şərəflə qarşıladılar. Sözün əsl mənasında: Müttəfiq ordu onu "şərəfli əsirlik" də saxladı. Yaxınlıqdakı Rottweil qəsəbəsindəki Mohren otelinə yerləşdirildi və burada Schutzstaffel üçün leytenant olaraq şahidi olduqlarını ətraflı izah edən məşhur bir hesabat yazdı. Gerstein, yerləşdiyi yerdən o qədər rahat idi ki, əslində raporu tamamladıqdan sonra fransız işçilərinə yazdı ki, əsasən evə getməyə hazırdır. Vallah, köhnə mədən işini geri qaytarmaq istəyirdilər, əgər yelləyə bilsələr.
1945-ci ilin aprel və may ayları idi. İyun ayında özünü daha az şərəfli bir əsirlikdə tapdı: Parisdəki Cherche-Midi hərbi həbsxanasında barmaqlıqlar arxasında.
Uzaqdan baxıldığında, Cherche-Midi, orta səviyyəli mənzillərə və ya məktəbə sahib ola biləcək mükəmməl bir binanın görünüşünə sahib idi. Adi bir küçədə yerləşirdi, ancaq qalın divar və böyük taxta qapılar içərini piyadaların hərəkətindən təcrid edirdi. Və daha yaxından baxanda pəncərələrdəki metal çubuqları görürsünüz. İçəri. Deyək ki, otel Mohren -dən çox uzaq idi. Bunu digər Alman əsirləri tərəfindən yazılmış hesablardan bilirik. Sitat:

"Hücrədə heç bir pəncərə yox idi. [... tamamilə qeyri -kafi idi və nəticədə daha da incə olduq. [...]
Sitatı bitir.

Gerşteyn bu soyuq və qaranlıq qəfəslərdən birində oturduqda, "cinayətlər və cinayəti ortaqlıq etməklə əlaqədar" onun işi ilə bağlı bir araşdırma açıldı. Ancaq yalnız iki həftə sonra, 25 İyulda, təqsirləndirilən şəxsin kamerasında, özünü asmaq üçün istifadə etdiyi cırılmış yorğanın hələ də boynuna sarılmış halda tapıldığı zaman araşdırma kəsildi.

Valerie Hebert: Görünür bir qeyd var idi. İtirildi.

Valeri Hebert, Lakehead Universitetinin dosenti.

Valerie Hebert: Cherche-Midi-də yaşadığı dövrlə bağlı qeydlərə daxil olmağa çalışdım, sadəcə heç nə yoxdur. O günlərdə baş verənləri davam etdirmək üçün çox az şey var. Məsələ Gerşteynə aiddir, amma demək istəyirəm ki, başqalarını günahlandırmaq istədiyi üçün bəlkə də eyni həbsxanada saxlanılan başqa birisi tərəfindən öldürüldüyünə dair bəzi şübhələr var idi. Əlbəttə ki, bu inandırıcıdır, amma intiharın da tamamilə inandırıcı olduğunu düşünürəm.

Rəsmi qərar intihar idi. Yalnız motiv haqqında fikir söyləyə bilərik. Bəlkə də Gerşteyn daha uzun çəkə bilməz. Bəlkə də ədalətli mühakimə olunmayacağını düşünürdü. Yoxsa bəlkə də o məhkəmənin nəyi ifşa edəcəyindən qorxurdu.
Kurt Gerşteynin son saatlarında-açığını deyim ki, son illərində nə qədər əzab verdiyini başa düşmək üçün onun hekayəsini geri qaytarmalıyıq: geriyə, başlanğıcadək.
Bir gənc olaraq Gerstein, Xristian kilsəsinə dərin bir şəkildə bağlı oldu. Məsələn, 1932 -ci ildə bütün ölkənin Evangelist gənclik hərəkatının rəhbəri oldu.

Valerie Hebert: Və öz nəslindən olan bir çox kişi kimi SA -ya qoşuldu. Bunlar Fırtına Qüvvələri idi və Qəhvəyi Köynəklər də adlanırdı. Bu, Nasist Partiyasına bağlı hərbiləşdirilmiş təşkilat idi. Və sonra 1933 -cü ilin mayında Partiyanın özünə üzv oldu.

Eyni zamanda kilsə dərnəklərinə rəhbərlik edirdi, gənc Kurt Gerstein də nasistlərin hərbiləşdirilmiş təlimlərində iştirak edirdi.

Valerie Hebert: Və nə olacağını nəzərə alsaq, bu seçimlər xarakterdən kənar və çaşqın görünürdü. SA və Partiyaya niyə qoşulduğunu heç vaxt tam izah etməmişdir. Ailəsi, xüsusən də atası hərəkatı dəstəklədi, buna görə də öz ailəsinin təzyiqi ola bilərdi. Ancaq o da mühəndis məzunu idi və dövlət qulluğunda yeni bir karyera qurdu. Dövlət mədən müəssisələrində çalışdı. Və beləliklə, partiyaya üzv olmaq karyera baxımından faydalı olardı. Bunun səbəbi ola bilərdi.
Partiyanın Almaniya iqtisadiyyatını düzəltmək vədlərinə cəlb olunduğuna dair sübutlar var. Əlbəttə ki, Nasistin bolşevizm əleyhinə də rəğbət bəsləyirdi.
Bolşevikin mütəşəkkil dindən imtina etməsi, ehtimal ki, onunla dərin əks -səda doğuracaqdı və nasistlərin Almaniyanı bolşeviklərin varlığından təmizləmək vədi.

Kurt Gerstein -in Nazi partiyasına qoşulmasının səbəbləri haqqında hər cür izah var. Bəlkə də təsəvvür etmək çox çətindir, çünki passiv, əsasən apolitik bir nasist anlayışı bu gün bizim üçün çox nifrət edir.

Valerie Hebert: Bir neçə ildir ki, baş verənləri gördüyünüz şey, Gerşteyn, Almaniyada iktidarda olan hökumət dünyası ilə hər iki dünyaya sahib olmaq istədiyim və bu dünyanı, sonra da yaşadığı Xristian dünyası ilə davam edən bir mübarizədir. çox sərt və aydın əxlaq prinsipləri ilə motivasiya olunur.

Gerşteyn, kilsəni ələ keçirərək əlini zorlayana qədər Üçüncü Reyxlə bağlı güclü hisslərə malik deyildi. Müqavimət göstərdi və bir növ ahəngdar bir kompromislə qarşılaşmaq əvəzinə-Nazi partiyasının xüsusi bir gücü olmayan harmonik kompromislə-əvəzinə hökumətinin qaranlıq tərəfinin dadını aldı. Əvvəlcə həyatında tədricən özünü daha çox təqdim edən Gestapo tərəfindən hədəf alındı.
Hökumət əleyhinə ədəbiyyat yaysa da, Gerstein hələ də özünü bu hökumətdən tamamilə uzaqlaşdırmağa hazır deyildi. Məsələn, ilk həbsindən sonra…

Valerie Hebert: Sərbəst buraxıldıqdan sonra fəal şəkildə Partiyaya bərpa olunmasını istədi, bu bizə qəribə gəlir. Necə ola bilər ki, bu iki yolu davam etdirsin, müqavimət göstərsin və özünü bir daha Partiyaya yerləşdirməyə çalışsın?
Yenidən müraciət edərkən, yaxşı bir xristian olmağa çalışdığını, amma indi işığı gördüyünü iddia etdi. Sadiq bir nasist olmağa sadiq idi. O vaxt yazdığı məktublar, bunu atasının təzyiqi altında etdiyini göstərir.

Ailəsinin köməyi və partiyadakı daha yüksək əlaqələr sayəsində Kurt statusunu "xaric edilmə" dən daha az sərt "işdən çıxarılma" halına gətirməyi bacardı. Əlbəttə ki, bu, onun hökumətə qarşı çıxmasına mane olmadı-kütlə qarşısında çıxış qadağası və sonradan Welzheim həbs düşərgəsində saxlanılması hələ qarşıda idi.
Bütün bunlarda əslində çaşdırıcı olan şey, Welzheimda altı həftəlik aclıqdan və məcburi işdən sonra da Kurt Gerstein milli sosializmi heç vaxt tamamilə inkar etməməsidir. Əxlaqi və dini zəmində eyni vaxtda onlara qarşı çıxdı və digər cəhətlərdən başqa tərəfə dönmək istədi.
Bu görünən yan -yana qoymağı öyrənmək üçün 1938 -ci ildə Amerikadakı qohumlarına yazdığı bir məktuba baxa bilərik. Bu, Welzheim'dan azad edildikdən dərhal sonra idi və hətta belə bir vəziyyətdə olsa da, iki fikirli olduğunu söyləyə bilərsiniz. Sitat:

Almaniyaya səfərlərinizdə Hitler hərəkatının gətirdiyi yaxşılıqları gördünüz: yollar, iş yerləri, inşaat-ancaq intellektual azadlığın, dini azadlığın və ədalətin itirilməsinin nəticəsi olan faciəni görə bilmədiniz ... hamısı acı çəkdi, burada müqavimət göstərməliyik, siyasi Milli Sosializmə zərbə vurmamalıyıq, çünki bu bizim işimiz deyil. Biz yalnız Herr Hitler və Milliyyətçi Sosializm tərəfindən bizə dəfələrlə təntənəli şəkildə zəmanət verilən hüquq və vəzifələri müdafiə etməyə çalışdıq.

Valerie Hebert: Beləliklə, həm davam edən müqavimət fəaliyyətini, həm də davam edən simpatiyanı sınamaq və düzəltmək cəhdi
Düşünmürəm ki, bunları tamamilə kvadratlaşdıra bilək.

Kurt Gerşteynin nasist hərəkatının ən azından müəyyən aspektlərinə sarsılmaz görünən simpatiyasından götürüləcək bir şey varmı? Məsələn, başqa cür düşünülməyən SS -ə qoşulmaq düşüncəsini düşündürücü edə bilərmi?
Ya da bəlkə də Gerşteynin həyatının başqa bir sirrinə müəyyən bir işıq salır. Görürsünüz, onun açıq məqsədi SS -ni ifşa etmək və sarsıtmaq olsa da, yenə də bütün müqavimət fəaliyyəti ilə yanaşı, hələ də dörd il onlara xidmət etdiyi bir məsələ var.

Valerie Hebert: və oradakı ilk işi əsgərlər üçün dezinfeksiya sistemləri qurmağı əhatə edirdi. O, həmçinin Konsentrasiya Düşərgələrində əsir götürülənlər üçün dezinfeksiya sistemləri və su filtrasiya avadanlıqları hazırlayırdı və bu işdə olduqca müvəffəqiyyətli idi, buna görə də zəhərli qazlardan istifadə edərək dezinfeksiya xidmətlərinin inkişaf etdirilməsini əhatə edən Sağlamlıq Mühəndisliyi Departamentinin müdiri oldu.

Hətta təlim keçmiş casuslar da bəzən tutulur. Kurt Gerstein, əksinə, əsgər yoldaşları arasında bir neçə qırmızı bayraq qaldırdı. Göründüyü kimi, kifayət qədər vaxtını adi S.S işi ilə məşğul etmişdir.

Valerie Hebert: Yenə də Gerşteyn haqqında çaşqınlıq yaradan şey budur. Rejimin cinayətlərini öyrənmək və onların əleyhinə işləmək və ya ifşa etmək üçün SS -ə qoşulmaq üçün nə qədər motivasiya edilmiş olsa da, bu mövqedə olmaq üçün öz işini də həyata keçirməli idi. bacarıq və uğurla. Rejimi sabotaj etmək niyyəti olsa da, o da gündəlik işlərində daha böyük nasist layihəsini dəstəkləyir və irəli aparır. Yəni hələ də sadiq bir anti-nasistdir? Bəli. O da SS -ə xidmət edirmi? Bəli.

Məhz bu nöqtədə, fransız azad edənlərin Gerşteynə və motivlərinə şübhə etmək üçün səbəb ola biləcəyini anlamağa başlaya bilərik. Bəlkə də həqiqətən bir müqavimətçi idi, amma əlbəttə ki, əvvəl göründüyü qədər aydın deyildi.
Əslində, o zaman təsəvvür etdiklərindən daha az aydın idi. Kurt Gerşteynin müqavimətçi və ya cinayətkar olması, adamın ölümündən sonra illərlə və hətta onilliklər ərzində məhkəməyə veriləcək bir sual idi.

Valerie Hebert: müharibədən sonra Gerşteynin işi ilə məşğul olan üç məhkəmə prosesi var idi. Fərqli qanunlara görə fərqli məqsədlər üçün fəaliyyət göstərən fərqli orqanlar olduqları üçün heyrətamiz idi.Hamısının paylaşdıqları şey, cinayət rejiminə qarşı çıxan və onu dəstəkləyən bir işçi olan Gerşteynə bir növ hökm vermək idi.

Kurt Gerstein -in SS -ə xidmətini nəzərdən keçirən ilk hüquqi qurum 1948 və 1949 -cu illərdə meydana gəldi. Məhkəmə Gerstein üçün deyil, daha doğrusu Almaniyanın Zyklon B zəhərli qaz istehsalçısı olan The Degesch Company -nin üç əməkdaşı üçün təşkil edildi.

Valerie Hebert: Əsas müttəhim keçmiş menecer idi. Adı Gerhard Peters idi. Və o, Zyklon B -ni Auschwitz -ə təhvil verdiyinə görə adam öldürməkdə və cinayətə kömək etməkdə ittiham olunurdu. Onun günahının təyin olunmasında əsas məsələ və bu, Almaniya cinayəti və cinayəti ələ keçirmək qanununun bir funksiyası idi, əsas məsələ, Petersin bu qazı satdığını insanları öldürmək üçün istifadə edildiyini bildiyi olub -olmaması idi.
Gerşteynin gəldiyi yer budur ki, Zyklon B -nin göndərilməsi tələbi ilə ona yaxınlaşan Gerşteyn idi. Beləliklə, məhkəmə ilk görüşdə Gerşteynin dedikləri ilə çox maraqlandı. Və sonra, qazın həqiqətən insanları öldürmək üçün istifadə edilib -edilməməsi.

1943 -cü ildə Kurt Gerşteynin Gerhard Petersdən sifariş etdiyi Zyklon B iki yerə çatdırılmalı idi. Bu yerlər, kimyəvi maddənin necə istifadə oluna biləcəyini bir az ortaya qoydu. Birincisi Oranienburg idi.

Valerie Hebert: bu qazın necə istifadə edildiyi haqqında nə bilirik? Yaxşı, Oranienburg və ya Sachsenhausen məcburi işçilərin, əsirlərin, siyasi məhbusların düşərgəsi idi. İki standart duş kabinəsi ölçüsündə çox kiçik bir qaz kamerası var idi. Əsasən eksperimental məqsədlər üçün istifadə edilmişdir. Orada ölən insanların çoxu güllələnərək öldü.

Oranienburqa çatdırmanın kütləvi qətldə istifadə ediləcəyi aydın deyil. İkinci təhsili əhatə edən daha az sual, birbaşa Auschwitz-Birkenau'ya yönəldi.

Valerie Hebert: Bu kontekstdə Birkenau'nun əsas öldürmə mərkəzini özündə cəmləşdirən Auschwitz, Şərqin əsas ölüm mərkəzidir. Beləliklə, insanları öldürmək üçün istifadə ediləcəyi təqdirdə Zyklon B -nin oraya çatdırılacağı məntiqlidir.

Frankfurt məhkəməsi, Gerşteynin Degeschdən gələn ilk partiyanı məhv etmək üçün bir yük maşını qəzası törətdiyini və bununla da bu partiyanın insanlara qarşı istifadə olunmasının qarşısını almış olduğunu sübuta yetirmişdi. Məhkəmə, eyni zamanda, standart olmayan 100 qramlıq bidonlarda olduğu kimi, müəyyən edilə bilən Gerşteynin düşərgədən başqa istiqamətə yönəldildiyini xatırladan Oranienburq işçilərinin ifadələrini də dinlədi. Hara getdiklərini, dəqiq bilmədilər.

Valerie Hebert: Dedilər: “Yaxşı ki, Orsteinburqa gedən Gerşteynin qazını saya bilmərik. Ancaq yenə də Auschwitz tədarüklərini mübahisə etdi.

Müharibədən sağ qalan məlumatlara görə, Gerşteynin ən az 1.775 kiloqram Zyklon B -ni Auschwitz -ə çatdıra bilmədiyi ortaya çıxdı, ancaq ən azından onun istifadəsini gecikdirməkdə bir əli var idi.

Valerie Hebert: bu qazın hamısı Auschwitzdə təzə yığılmış və 1944 -cü ilin mayında hələ də istifadə olunmamış ola bilər. Bunun mümkün olduğunu qəbul etməyə hazırdırlar. Ancaq iki səbəbdən Auschwitz -də Zyklon B -yə tələbatın əhəmiyyətli dərəcədə artması məhz o dövrdə idi. Bunlardan biri, may ayında başlayan Macarıstan Yəhudilərinin deportasiyası idi və təxminən altı həftə ərzində 440.000 Macar Yəhudi Auschwitzə göndərildi. Onların çoxu orada həlak oldu. Beləliklə, bu potensial Zyklon B ehtiyatının orada oturduğu anda baş verir. Həm də Geisadakı istehsal fabriki bombalandı. Və bu, artıq tədarük çatışmazlığı olduğu anlamına gəlirdi.
Gerşteyn o vaxta qədər bir şəkildə istifadəsini maneə törətmiş olsa belə, məhkəmə bunun 1944 -cü ilin mayından sonra təmin olunacağına inanmırdı. Və əldə edə biləcəkləri - sübut edə bildikləri, hesab edə biləcəkləri 1.775 kiloqram idi. 1500 nəfəri boğmaq üçün cəmi 6 kiloqrama ehtiyac var idi. Bu hesablamaları işləsək, bəlkə də hələ də Auschwitzdə yığılmış Gerstein -in 1.775 kiloqram Zyklon B -si təxminən 450.000 insanın ölümünə səbəb olardı.

Frankfurt məhkəməsinin sonunda hakimlər nəticəyə gəldilər ki, Gerştayn, "nasist rejimini ən dərin məhkumiyyətdən rədd edən, hətta nifrət edən, lakin daha pis şeylərin qarşısını almaq və bu işdə iştirak edən bir adamı təmsil edir. içəridən buna qarşı çalışın. " Sitatı bitir. Bununla birlikdə, eyni zamanda, "zəhərli qazın tədarükünü qəti şəkildə aradan qaldıra bilmədiyini" tapdılar. Sitatı bitir. Başqa sözlə, yaxşı niyyətlərə baxmayaraq, 0 -dan 450.000 -ə qədər hər hansı bir cinayətdə əli ola bilər.
1949-cu ildə, Frau Gerstein-indi dörd ildir ki, əri olmadan, evin çörəyi olan-rifah üçün müraciət etdi. Maddi baxımdan lazım ola bilərdi, amma yenidən bir qutu qurd açdı.

Valerie Hebert: hər hansı bir məsuliyyətli iş və ya siyasi və ya siyasi vəzifə axtaran hər kəs, dövlət dəstəyi istəyən hər kəs keçmişinin nasist çirklənməsindən təmiz olduğunu sübut etməli olacaq.
Beləliklə, Gerstein etdi. Ancaq varislərinin dövlət dəstəyi alması üçün də keçmişi ilə bağlı bir araşdırma olmalı idi.

Kurt Gerşteynin ölümündən sonrakı ikinci qiymətləndirməsindəki hakimlər, birinci qərarında hakimlərlə razılaşdılar: niyyətlərinin yaxşı olduğunu, ancaq çox güman ki, nasist maşınından əhəmiyyətli bir yarıq çıxara bilmədiyini söylədi. Və bir addım daha irəli getdilər.

Valerie Hebert: bu uğursuzluğu əvvəlcədən təxmin edə biləcəyi bir vəziyyətdə idi. Maşının ondan daha güclü olduğunu görə bilərdi və bu nəticəsiz müqavimət yolunu davam etdirməyə çalışmaqdansa, özünü bir yerə yığmalı idi.

Denazifikasiya qiymətləndirməsinə beş rəsmi kateqoriya daxil edilmişdir: əsas cinayətkar, ləkələnmiş, daha az cinayətkar, təqibçi və ya bəraət almış. Məlumat üçün bildirək ki, bu podkastın fərqli bir bölümündə araşdırdığımız Paul Salitter, 1007 yəhudinin Latviya, Riqadakı gettoya aparılmasındakı roluna görə üçüncü kateqoriyalı "daha az cinayətkar" sayılırdı.
Kurt Gerstein -in denazifikasiya məhkəməsinin sonunda məhkəmə qərarını verdi: "ləkələndi". İkinci kateqoriya.

Valerie Hebert: Dul qadın və bu üç uşaq hələ də ağır maddi sıxıntı içərisindədir. Buna görə başqa bir neçə variant var idi. Bu denazifikasiya təsnifatını ləğv etməyə cəhd edə bilərlər. Rejim tərəfindən müqavimət göstərdiyi üçün həbs edilən Gerşteynə təzminat ödəmək imkanı da var idi. Həm də Fransanın həbsxanasında onun haqsız ölümü olduğunu iddia etdikləri üçün təzminat ala bilərlər. 1930 -cu illərdə və müharibənin başlanğıcında qısa müddətdə dövlət işçisi olduğu üçün təqaüd istəmək imkanı da var idi.
Əslində yalnız 1969 -cu ildə başa çatan bu işlər illərlə və illərlə davam etdi, bir çox mürəkkəb hüquqi mübahisə, müxtəlif əyalət və federal orqanlar bu işi fərqli qanunlardan istifadə etdi. Qərarlar, şikayətlər, yeni işlər var idi. Ancaq əslində, düşdülər - oxşar bir nümunəni izlədilər, elə deyilmi? İlk illərdə rejimin rəqibi olduğuna inanırdılar. SS -ə qoşulma səbəblərini soruşdular. Yəhudilərin öldürülməsi ilə heç olmasa səthi əməkdaşlıq etdi. Və əlbəttə ki, rejimin nə etdiyini tam bildikdən sonra, özününkünü tanımalı idi, bunu necə deyə bilərəm, özünün yalnız bir adam olduğunu, gücünün olmadığını və ya olmadığını bu mövzuda real dəyişikliyə təsir etmək üçün kifayət qədər yüksək səviyyədə yerləşdirilmişdir. SS -ni hamısı birlikdə tərk etsəydi, onun üçün daha yaxşı olardı.

Kurt Gerstein ilə bağlı son qanuni qərar 13 iyun 1969 -cu ildə verildi. Hökumət orqanları, 30 il əvvəl ərinin dövlət işçisi mövqeyini səbəblərdən itirdiyini əsas gətirərək Xanım Gerşteynə razılıq təklif etdi. rəsmi olaraq icazə veriləndən başqa ”. Sitatı bitir. Başqa sözlə, onların qərarı yalnız 1936 -cı ilə qədər Gerşteynin işə götürülməsi ilə əlaqədardır, S.S. xidməti tamamilə alakasızdır. Bu, işləri daha az mürəkkəbləşdirdi.

Valerie Hebert: Və oradan ayrıldılar. Onu və ya varislərini təqaüddən məhrum etmək üçün heç bir səbəb yox idi, ona görə də ödənilməsinə icazə verildi. Ancaq razılaşma şərtləri də dul qadına “Burada bitər. bu, hər hansı digər müraciətə, istəyə və ya işə yenidən baxılmasına son qoyur. ”

Ölümündən 23 il sonra, Kurt Gerşteyn məsələsi nəhayət geri qoyuldu. Bu cür ziddiyyətli bir insana yaraşırdı ki, qəti bir qərara gəlinmədi.
Müsahib: Gerşteynin hekayəsinin hansı üstün sirləri sizi narahat edir?

Valerie Hebert: Kaş ki, bu Zyklon B -nin Auschwitz və Oranienburg'a göndərilməsini niyə ona yönəltdiyini bilsəydim, çünki əldə etdikləri orada istifadə edilənlərin yalnız bir hissəsini təmsil edərdi.
Gündəlik fəaliyyətinin nə olduğunu bilmək istərdim. Digər düşərgələri ziyarət etdiyini qeyd etdi. Dedi ki, kiminsə bir rəsmi ziyarətinin şərəfinə bir məhbusu asmaq adət olduğu üçün bundan qaçmağa çalışdı. Ancaq şübhəsiz ki, bu yerlərdə idi. Niyə? Başqa nə ilə məşğul olduğunu bilmirik. Müqavimətində tərəddüd etdiyindən və ya müxalifətdə tərəddüd etdiyindən şübhələndiyim o qədər də çox deyil, amma nə etdiyini daha çox bilmək istərdim.
Onun hekayəsi haqqında məni narahat edən şeylərdən biri də mövqeyinin dəhşətli tənhalığıdır. İnsanları təsir dairəsindən xəbərdar etməyə çalışdı. Məlumat heç bir yerə getmədi. Heç nəyi dəyişmədi. Rejimlərin ən pis cinayətlərini daha da dərinləşdirməsinə baxmayaraq, SS -də qalması lazım olduğuna inanırdı. Düşünürəm ki, bu texnikanın bir hissəsi olduğunu bilməli idi.
Müharibənin sonunda intihar etməsi, ən azından sülh içində olmadığını göstərir. Deməli, bununla bağlı çox faciəli bir şey var.
Qanuni qərarlar məni narahat edir. Gerşteynin nəticədə uğursuz olduğu qənaətinə gəldilər. Bu uğursuzluğu əvvəlcədən deyə bilərdi. Dedikləri budur ki, daha yaxşı olmasa da, Belzecdən sonra SS -dən ayrılsaydı, daha yaxşı bir əxlaqi mövqe tuta bilərdi. Və bu iki cəhətdən çətin bir işdir, çünki məhkəmələrin tətbiq etdiyi qanunlar, konteksti tam nəzərə ala bilməmələri anlamına gələn niyyət üzərində imtiyazlı hərəkətlərdir. Və qanunun əxlaqi cəhətdən mürəkkəb işlərlə üzləşmə qabiliyyəti ilə bağlı suallar doğurur. Qanunun necə təfsir edildiyi də problemlidir, çünki qərar, əlimizdən gələni etdiyimiz zaman vicdanımızı bir kənara qoymağın və bununla başqalarını tərk etmənin daha yaxşı olduğu prinsipləri müdafiə etməkdənsə, geri çəkilməməyin daha yaxşı olduğunu irəli sürdü. zərər verə bilər.

Faktlar heç vaxt dəyişməsə də, Kurt Gerstein -i mühakimə etməyin hər cür yolu var. Həm görünməmiş, ümumi və sistemli bir soyqırımına qatıldı, həm də sabotaj etdi. Kontekstdən və ya motivdən asılı olmayaraq, bunların hər ikisi həqiqətdir və heç biri digərini ləğv etmir.

Valerie Hebert: Onun haqqında qənaətbəxş bir nəticəyə gəlmək üçün bir yol olmadığını düşünmürəm, çünki bu iki əsas şey barışa bilməz. Eyni zamanda düşünürəm ki, əslində həqiqət budur. Cinayətə köməkçi və eyni zamanda bölünməz şəkildə qətlli bir rejimin cəsarətli rəqibi idi. İndi məhkəmələr hekayənin bir tərəfini seçməli idi, amma biz yox.

Bu, Yad Vashemdən gələn Holokostda idi. Proqramımız Itamar Swissa, Dani Timor və Ran Levi tərəfindən hazırlanıb. Jonathan Clapsaddle, Irit Dagan və Dafna Dolinko tərəfindən araşdırma və məzmun idarəçiliyi. Eşitdiyiniz hekayəni Nate Nelson yazmışam. Dinlədiyiniz üçün təşəkkürlər.


Videoya baxın: Resister in a Nazi Uniform (BiləR 2022).


Şərhlər:

  1. Anghus

    Üzr istəyirəm ki, sizə kömək edə bilmirəm. Ancaq əminəm ki, düzgün həll yolu tapacaqsınız.

  2. Correy

    İkinci hissə çox deyil ...

  3. Rowdy

    Təsadüfən siz ekspertsiniz?

  4. Athdar

    Niyə bilirsiniz?



Mesaj yazmaq