Tarix Podkastları

2008 Birliyin vəziyyəti

2008 Birliyin vəziyyəti

Prezident Birlik Dövlətini hər Yanvar ayında millət qarşısında çıxış edir. G W Buşun 2008-ci ildəki çıxışı, ABŞ prezidentinin son iki ili olaraq dörd il müddətinə xidmət etdi. Birliyin bir çıxışı Amerikanın 'indi' olduğu və prezidentin növbəti on iki ay ərzində siyasətə çevriləcəyinə ümid etdiklərini ümumiləşdirir.

PREZİDENT: Madam Spiker, vitse-prezident Çeyni, Konqres üzvləri, hörmətli qonaqlar və həmvətənlər: Bu kürsüdə sizin qarşınızda ilk dəfə dayandığımdan yeddi il keçir. O dövrdə ölkəmiz heç birimizin təsəvvür edə bilmədiyi şəkildə sınaqdan keçirildi. Sülh və müharibə, dünya iqtisadiyyatında artan rəqabət və vətəndaşlarımızın sağlamlığı və rifahı ilə bağlı sərt qərarlarla qarşılaşdıq. Bu məsələlər ciddi müzakirələrə səbəb olur və düşünürəm ki, çağırışa cavab vermişik. Fərqliliklərimiz arasında tarix yazacaq, biz məqsədyönlü hərəkət etdik. Və birlikdə Amerikaya özünüidarəetmənin gücünü və dayanıqlığını dünyaya göstərdik.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_v012808db-0356w-757v.html Hamımız insanların işini aparmaq üçün Vaşinqtona göndərildik. Bu orqanın məqsədi budur. Bu andımızın mənasıdır. Qorumaq bizim borcumuz olaraq qalır.

110-cu Konqresin hərəkətləri bu sessiya bitdikdən bir müddət sonra millətimizin təhlükəsizliyinə və rifahına təsir edəcəkdir. Bu seçki ilində gəlin həmyerlilərimizə öz məsuliyyətlərimizi tanıdığımızı və onları qarşılamağa qərarlı olduğumuzu göstərək. Onlara göstərək ki, Respublikaçılar və Demokratlar eyni vaxtda səs vermək üçün mübarizə apara və nəticələr üçün əməkdaşlıq edə bilərlər.

Genişləndirilmiş fürsətdən ölkəmizi qorumağa qədər yaxşı irəliləyiş əldə etdik. Hələ bizdən əvvəl yarımçıq işimiz var və Amerika xalqı bunu bizdən gözləyir.

Qarşıdakı işdə millətimizi böyük edən fəlsəfəni rəhbər tutmalıyıq. Amerikalılar olaraq, fərdlərin taleyini təyin etmək və tarixin gedişatını təyin etmək gücünə inanırıq. İnanırıq ki, ölkəmiz üçün ən etibarlı bələdçi adi vətəndaşların kollektiv müdrikliyidir. Beləliklə, etdiyimiz hər bir işdə azad xalqların müdrik qərarlar qəbul etmə bacarığına güvənməli və gələcəkləri üçün həyatlarını yaxşılaşdırmaq üçün gücləndirməliyik.

Çiçəklənən bir gələcək qurmaq üçün insanlara öz pulları ilə güvənməli və iqtisadiyyatımızı inkişaf etdirmələrini təmin etməliyik. Bu axşam görüşdüyümüz zaman iqtisadiyyatımızda qeyri-müəyyən bir dövr yaşanır. Amerika düz 52 ay ərzində iş yerlərini rekord səviyyəyə əlavə etdi, lakin indi işlər daha yavaş sürətlə böyüyür. Maaşlar artır, amma ərzaq və qazın qiymətləri də belədir. İxracat artır, ancaq mənzil bazarı azaldı. Ölkəmizdəki mətbəx masalarında iqtisadi gələcəyimizlə bağlı bir narahatlıq var.

Uzun müddətdə amerikalılar iqtisadi böyüməyimizə arxayın ola bilərlər. Ancaq qısa müddətdə hamımız bu artımın yavaşladığını görə bilərik. Beləliklə, keçən həftə rəhbərliyim Spiker Pelosi və Respublikaçı Boehner ilə fiziki və ailələr üçün vergi güzəştləri və biznes sərmayələri üçün stimulları əhatə edən sağlam bir böyümə paketi ilə razılaşdı. Sınaq hesabı yükləmək olacaq. Bu, onu gecikdirə və ya ləğv edə bilər və heç bir seçim məqbul deyil. Bu, iqtisadiyyatımızı böyüdəcək və xalqımızı çalışdıracaq yaxşı bir razılaşmadır. Və bu Konqres mümkün qədər tez keçməlidir.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_p122808sc-0719-515h.html Vergi ilə bağlı başqa işlərimiz var. Konqres fəaliyyət göstərməsə, son yeddi ildə verdiyimiz vergi güzəştlərinin əksəriyyəti götürüləcəkdir. Vaşinqtonda bəziləri vergi güzəştinin sona çatmasının vergi artımı olmadığını iddia edirlər. Vergilərinin orta hesabla 1800 dollar artacağını görən 116 milyon Amerikalı vergi ödəyicisinə izah etməyə çalışın. Digərləri, daha yüksək vergi ödəməkdən məmnun olduqlarını söylədi. Onların coşğusunu alqışlayıram. IRS həm çekləri, həm də pul sifarişlərini qəbul etdiyini bildirməkdən məmnunam.

Əksər Amerikalılar vergilərinin kifayət qədər yüksək olduğunu düşünürlər. Maliyyələrindəki bütün digər təzyiqlərlə Amerikalı ailələr federal hökumətlərinin maaşlarından daha böyük bir loxma alması ilə əlaqədar narahat olmamalıdırlar. Bu qeyri-müəyyənliyi aradan qaldırmağın bir yolu var: Vergi güzəştini daimi edin. (Alqışlar.) Və Konqres üzvləri bilməlidirlər ki, vergi artıran qanun layihəsi masamda olarsa, veto edəcəyəm.

Amerikalılara öz pulları ilə etibar etdiyimiz kimi, vergi dollarlarını ağıllı şəkildə xərcləməklə onların etibarını qazanmalıyıq. Gələn həftə sizə 151 israfçı və ya şişmiş proqramı dayandıran və ya əhəmiyyətli dərəcədə azaltan bir büdcə göndərəcəyəm, ümumi dəyəri 18 milyard dollardan çoxdur. Təqdim edəcəyim büdcə Amerikanı 2012-ci ildə profisitlə təmin edəcək. Amerika ailələri büdcələrini balanslaşdırmalıdırlar; onların hökuməti də olmalıdır.

Xalqın öz hökumətinə olan inamı konqres çağırışları ilə sarsılır - xüsusi maraq layihələri tez-tez son anda müzakirə olunur və müzakirə olunmur. Keçən il xahiş etdim ki, könüllü olaraq eşitmələrin sayını və dəyərini yarıya endirim. Xahiş etdim ki, heç səsverməyə belə gəlməyən komitə hesabatlarına qulaq asmağı dayandırın. Təəssüf ki, nə də məqsəd alınmadı. Beləliklə, bu dəfə mənə eşitmələrin sayını və dəyərini yarısında azaltmayan bir qanun layihəsi göndərsəniz, veto ilə geri qaytaracağam.

Və sabah federal agentlikləri Konqres tərəfindən səsverməyən hər hansı bir eşitməyə məhəl qoymayan bir sərəncam verəcəyəm. Bu maddələr həqiqətən maliyyələşdirməyə dəyərsə, Konqres onları açıq şəkildə müzakirə etməli və açıq səsvermə keçirməlidir.

Bizim ortaq vəzifələrimiz vergi və xərcləmə məsələlərindən başqa bir şeydir. Mənzil məsələsində, amerikalılara ev sahibliyi məsuliyyəti ilə etibar etməliyik və onlara mənzil bazarında yaşanan çətin günlər üçün imkan verməliyik. İdarəçiliyim bir çox mübarizə aparan ev sahiblərinin girov götürülməməsinə kömək edən ÜZÜN NOW ittifaqını bir araya gətirdi. Konqres daha çox kömək edə bilər. Bu gecə xahiş edirəm, Fannie Mae və Freddie Mac'ı islah etmək, Federal Mənzil Administrasiyasını modernləşdirmək və dövlət mənzil agentliklərinə ev sahiblərinə ipotekasını yenidən maliyyələşdirmək üçün vergi olmadan istiqrazlar buraxmağa icazə verin. Bir çox Amerika ailəsi üçün bu çətin günlərdir və bu addımları atmaqla, daha çoxlarına evlərini saxlamağa kömək edə bilərik.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_d-0561-515h.html Keyfiyyətli bir tibbi xidmətin gələcəyini qurmaq üçün, xəstələrə və həkimlərə tibbi qərarlar verməyə və onlara daha yaxşı güc verməyə etibar etməliyik. məlumat və daha yaxşı seçimlər. Ortaq bir hədəfimiz var: səhiyyə xidmətini bütün Amerikalılar üçün daha əlverişli və əlçatan etmək. Bu məqsədə çatmağın ən yaxşı yolu hökumət nəzarətini deyil, istehlakçı seçimini genişləndirməkdir. Buna görə vergi məcəlləsində işəgötürənləri vasitəsi ilə tibbi sığorta almamışlara qarşı qərəzliliyə son qoymağı təklif etdim. Bu bir islahat milyonlarla insana özəl əhatə dairəsini verəcəkdir və mən bu il Konqresi keçməyə çağırıram.

Konqres, eyni zamanda sağlamlıq qənaət hesablarını genişləndirməli, kiçik müəssisələr üçün Birlik Sağlamlıq Planlarını yaratmalı, sağlamlıq haqqında məlumat texnologiyasını tanıtmalı və zəruri tibbi davalar epidemiyasına qarşı çıxmalıdır. Bütün bu addımlarla, tibbi yardımla bağlı qərarların, Konqres salonlarında deyil, həkim kabinetinizdə gizli saxlanılmasını təmin edəcəyik.

Təhsil mövzusunda şagirdlərə şans verildiyi təqdirdə öyrənəcəklərinə etibar etməliyik və valideynlərimizə məktəblərimizdən nəticə tələb etmələrini təmin etməliyik. Ölkəmizdəki qonşuluqlarda xəyalları olan oğlan və qızlar var - və layiqli təhsil onların nail olmaq üçün yeganə ümidləridir.

Altı il əvvəl bir uşaq qalmadı Aktı qəbul etmək üçün bir araya gəldik və bu gün heç kim onun nəticələrini inkar edə bilməz. Keçən il dördüncü və səkkizinci sinif şagirdləri ən yüksək riyaziyyat balları ilə rekord vurdular. Oxu balları artır. Afrikalı Amerikalı və İspan tələbələr bütün dövrün yüksək məqamlarını təqdim etdilər. İndi hesabatlılığı artırmaq, əyalətlər və rayonlar üçün rahatlıq əlavə etmək, orta məktəbi buraxanların sayını azaltmaq, mübariz məktəblərə əlavə yardım göstərmək üçün birlikdə çalışmalıyıq.

Konqres üzvləri: Geri Uşaq qalmama Aktı ikitərəfli bir uğurdur. Uğur qazanır. Bu yaxşı qanunu gücləndirmək üçün Amerikanın uşaqlarına, valideynlərinə və müəllimlərinə borcluyuq.

Məktəbləri ölçülməyəndə uşaqlara kömək etmək üçün daha çox iş görməliyik. Təsdiq etdiyiniz D.C Fürsət Təqaüdləri sayəsində, Millətimizin Paytaxtındakı 2600-dən çox kasıb uşaq imana əsaslanan və ya digər qeyri-dövlət məktəbində yeni ümid tapdı. Təəssüf ki, bu məktəblər Amerikanın bir çox daxili şəhərlərində həyəcan verici bir sürətlə yoxa çıxır. Buna görə Ağ Evin bu öyrənmə müddətlərini gücləndirməyə yönəlmiş zirvəsini çağıracağam. Və bu məktəblərin qapılarını daha çox uşağa açmaq üçün xahiş edirəm, Uşaqlar üçün Pell Grants adlı 300 milyon dollarlıq yeni bir proqrama dəstək verməyinizi xahiş edirəm. Pell qrantlarının az gəlirli kollec tələbələrinə öz potensiallarını reallaşdırmalarına necə kömək etdiyini gördük. Birlikdə bu qrantların həcmini və çatışmazlığını genişləndirdik. İndi eyni ruhu tətbiq edək ki, dövlət məktəblərində uğursuzluğa düçar olmuş kasıb uşaqları azad etməyə kömək edək.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_d-0536-1-515h.htmlTicarət, Amerika işçilərinə dünyada hər kəslə rəqabət aparmağa və yeni şirkətlər açaraq onlara güc verməyə etibar etməliyik. xarici bazarlarda. Bu gün iqtisadi artımımız getdikcə Amerika mallarını və məhsullarını və xidmətlərini bütün dünyada satmaq imkanlarımızdan asılıdır. Beləliklə, ticarət və investisiya sahəsindəki maneələri əlimizdən gələni etməyə çalışırıq. Ticarət danışıqlarının uğurlu bir Doha Turu üçün çalışırıq və bu il yaxşı bir razılaşma əldə etməliyik. Eyni zamanda, sərbəst ticarət razılaşmaları keçirərək yeni bazarlar açmaq üçün imkanlar axtarırıq.

Peru ilə yaxşı bir razılaşmanı təsdiqlədiyinə görə Konqresə təşəkkür edirəm. İndi Kolumbiya və Panama və Cənubi Koreya ilə müqavilələrin təsdiqlənməsini xahiş edirəm. Bu xalqların bir çox məhsulları indi Amerikaya rüsumsuz daxil olur, lakin bir çox məhsulumuz öz bazarlarında yüksək tariflərlə üzləşirlər. Bu müqavilələr oyun sahəsini düzəldəcəkdir. Onlar bizə təxminən 100 milyon müştəriyə daha yaxşı çıxış imkanı verəcəkdir. Dünyanın ən yaxşı işçiləri üçün yaxşı işlərə dəstək olacaqlar: məhsulları "ABŞ-da istehsal olunur" deyənlər.

Bu müqavilələr Amerikanın strateji maraqlarını da təbliğ edir. Qarşınızdan çıxacaq ilk razılaşma, zorakılığa və terrorla üzləşən və narkotik ticarəti ilə mübarizə aparan Amerikanın dostu Kolumbiya ilə. Bu razılaşmanı keçə bilməsək, yarımkürəmizdə yalançı populizmin aparıcılarını mənimsəyəcəyik. Beləliklə, bir araya gəlməli, bu razılaşmanı keçməli və bölgədəki qonşularımıza demokratiyanın daha yaxşı bir həyata aparacağını göstərməliyik.

Ticarət daha yaxşı iş və daha yaxşı seçim və daha yaxşı qiymətlər gətirir. Bəzi amerikalılar üçün ticarət bir iş itirmək mənasını verə bilər və federal hökumətin kömək etmək məsuliyyəti var. Konqresdən ticarəti tənzimləmə yardımını yenidən icazə almasını və islah etməsini xahiş edirəm ki, bu köçkün işçilərə yeni bacarıqları öyrənməyə və yeni iş tapmalarına kömək edə bilək.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_d-0525-515h.html Enerji təhlükəsizliyinin gələcəyini qurmaq üçün Amerika tədqiqatçılarının və sahibkarlarının yaradıcı dahilərinə etibar etməli və onlara imkan verməliyik. yeni bir nəsil təmiz enerji texnologiyasının pioneri. Təhlükəsizliyimiz, rifahımız və ətraf mühitimiz hamımızın neftdən asılılığımızı azaltmağı tələb edir. Keçən il, növbəti on ildə neft istehlakını azaltmaq üçün qanunvericilik qəbul etməyinizi xahiş etdim və cavab verdiniz. Birlikdə növbəti addımları atmalıyıq: karbon emissiyalarını tutarkən kömür enerjisi yarada biləcək yeni texnologiyaları maliyyələşdirək. Bərpa olunan enerji və emissiyasız nüvə enerjisinin istifadəsini artıraq. Gələcəyin avtomobillərini və yük maşınlarını gücləndirmək üçün qabaqcıl batareya texnologiyasına və bərpa olunan yanacaqlara investisiya qoymağa davam edək. Hindistan və Çin kimi inkişaf etməkdə olan ölkələrə təmiz enerji mənbələrindən daha çox istifadə etməyə kömək edəcək yeni bir beynəlxalq təmiz texnologiya fondu yaradaq. İstixana qazlarının böyüməsini yavaşlatmaq, dayandırmaq və nəticədə geri qaytarmaq potensialına malik olan beynəlxalq bir razılaşmanı tamamlayaq.

Bu razılaşma yalnız hər bir iqtisadiyyatın öhdəliklərini əhatə etdiyi və heç birinə pulsuz gəzinti etmədiyi təqdirdə qüvvəyə minəcəkdir. Amerika Birləşmiş Ştatları enerji təhlükəsizliyimizi gücləndirməyə və qlobal iqlim dəyişikliyinə qarşı çıxmağa sadiqdir. Bu hədəflərə çatmağın ən yaxşı yolu Amerikanın daha təmiz və enerjiyə qənaətli texnologiyanın inkişafı yolunda irəliləməsini davam etdirməsidir.

Amerikanın gələcəyə rəqabətini davam etdirmək üçün alimlərimizin və mühəndislərimizin bacarıqlarına güvənməli və sabahın uğurlarını davam etdirmələrini təmin etməliyik. Keçən il Konqres Amerika Rəqabət Qabiliyyəti Təşəbbüsünü dəstəkləyən qanun qəbul etdi, lakin heç bir zaman maliyyələşdirmə ilə izlənmədi. Bu maliyyə elmi kənarımızı qorumaq üçün vacibdir. Buna görə Konqresdən fiziki elmlərdəki kritik təməl tədqiqat işlərinə federal dəstəyi iki dəfə artırmağı və Amerikanın Yer kürəsində ən dinamik bir xalq olaraq qalmasını təmin etməsini xahiş edirəm.

Həyat və elm mövzularında tibb tədqiqatçılarının yenilikçi ruhuna güvənməli və mənəvi sərhədlərə hörmət edərkən yeni müalicə üsullarını kəşf etmələrini təmin etməliyik. Noyabr ayında, elm adamları böyüklərdəki dəri hüceyrələrini embrional kök hüceyrələri kimi hərəkət etmək üçün yenidən proqram qurmağın yolunu tapdıqda əlamətdar bir müvəffəqiyyətə şahid olduq. Bu sıçrayış, insan həyatını məhv etmədən, tibbin sərhədlərini uzatmaqla bizi keçmişin bölücü mübahisələrindən kənara çıxarmaq potensialına malikdir.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_d-0549-2-515h.htmlBeləliklə, etik tibbi araşdırmaların bu növü üçün maliyyəni genişləndiririk. Tədqiqatın perspektivli yollarını araşdırarkən bütün həyatın layiq olduğu ləyaqətlə rəftar olunmasını da təmin etməliyik. Buna görə də Konqresi insan alqı-satqısı, patentləşdirmə və ya klonlama kimi qeyri-etik əməlləri qadağan edən qanunvericiliyi qəbul etməyə çağırıram.

Ədalət məsələlərində, qurucularımızın müdrikliyinə etibar etməliyik və Konstitusiyanın dediklərini anladığını bilən hakimlərə səlahiyyət verməliyik. Mən vəzin şıltaqlığını deyil, qanunun məktubu ilə idarə edəcək məhkəmə namizədlərini təqdim etdim. Bu namizədlərin bir çoxu haqsız olaraq gecikir. Təsdiq etməyə layiqdirlər və Senat hər birinə təcili olaraq yuxarı və ya aşağı səs verməlidir.

Torpağımızdakı icmalarda Amerika xalqının xoş qəlbinə güvənməli və ehtiyacı olan qonşularına xidmət etmələrini təmin etməliyik. Son yeddi ildə daha çox həmyerlimiz xoşbəxtliyin ardınca xidmət yoluna aparacağını aşkar etdilər. Amerikalılar rekord sayda könüllü oldular. Xeyriyyə yardımları hər zamankindən daha yüksəkdir. İnanca əsaslanan qruplar federal hökumətin yeni dəstəyi ilə ümidsizliyin ciblərinə ümid gətirirlər. Və federal fondlar uğrunda yarışdıqda inanca əsaslanan təşkilatların bərabər rəftarına zəmanət vermək üçün xahiş edirəm Xeyriyyə Seçimini daim genişləndirməyinizi xahiş edirəm.

Bu gecə mərhəmət orduları körfəz sahilində yeni bir günə yürüşü davam etdirir. Amerika bu bölgə xalqının gücünü və dayanıqlığını yüksək qiymətləndirir. Onlara əvvəlkindən daha güclü və daha yaxşı qurulmalarına kömək edəcəyimizi bir daha təsdiqləyirik. Bu axşam mən məmnuniyyətlə elan edirəm ki, aprel ayında bu il Şimali Amerika Sammitini Kanada, Meksika və ABŞ-ın böyük Orlean şəhərində keçirəcəyik.

Bu qurumdan əvvəl dəfələrlə qaldırdığım və bu qurumun həll edə bilmədiyi digər iki problem var: hüquq xərcləri və immiqrasiya. Bu palatanın hər bir üzvü Sosial Təminat, Medicare və Medicaid kimi sahibkarlıq proqramlarına xərcləmə imkanımızdan daha sürətli böyüdüyünü bilir. Amerikanın bu yolda qalması halında ağrılı seçimləri hamımız bilirik: kütləvi vergi artır, faydalara qəfil və kəskin azalmalar və ya kəsirlər. Bu proqramları islah etmək üçün təkliflər verdim. İndi Konqres üzvlərindən xahiş edirəm ki, təkliflərinizi verin və övladlarımız və nəvələrimiz üçün bu həyati əhəmiyyətli proqramları xilas etmək üçün iki tərəfli bir həll yolu tapın.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_p012808jb-0161-515h.html Digər vacib problem immiqrasiyadır. Amerikanın sərhədlərimizi təmin etməsi lazımdır və sizin köməyinizlə rəhbərliyim bunun üçün addımlar atır. Qanuni keçidləri dayandırmaq üçün hasarların və qabaqcıl texnologiyaların yerləşdirilməsi üçün iş yerlərinin artırılmasını artırırıq. Sərhəddə "tutmaq və sərbəst buraxmaq" siyasətinə təsirli şəkildə son verdik və bu ilin sonuna qədər sərhəd patrul agentlərinin sayını iki qat artıracağıq. Yenə də etiraf etməliyik ki, xarici işçilərin buraya gəlməsi və iqtisadiyyatımızı dəstəkləməsi üçün qanuni bir yol yaratmayana qədər heç vaxt sərhədimizi tam təmin edə bilməyəcəyik. Bu, sərhəddən təzyiq alacaq və hüquq-mühafizə orqanlarına bizə zərər vuranları cəmləşdirməyə imkan verəcəkdir. Buradakı insanlarla qeyri-qanuni davranmağın da məntiqli və insansevər bir yolu tapmalıyıq. Qanunsuz immiqrasiya mürəkkəbdir, ancaq həll edilə bilər. Və bu həm qanunlarımızı, həm də ən yüksək ideallarımızı dəstəkləyən bir şəkildə həll edilməlidir.

Bu, burada millətimizin işidir. Vətəndaşlarımız üçün firavan bir gələcək qurmaq həm də xaricdəki düşmənlərlə qarşılaşmaqdan və dünyanın problemli bölgələrində azadlığın inkişafından asılıdır.

Xarici siyasətimiz açıq bir əsasa əsaslanır: İnanırıq ki, insanlar şans verdikdə azadlıq və sülh gələcəyini seçəcəklər. Son yeddi ildə azadlıq tarixində həyəcanverici məqamların şahidi olduq. Gürcüstan və Ukraynadakı vətəndaşların azad və ədalətli seçki hüquqlarını müdafiə etdiklərini gördük. Livanda insanların müstəqilliklərini tələb etmək üçün küçələrə çıxdıqlarını gördük. Əfqanların Talibanın zülmündən çıxdıqlarını və yeni bir prezident və yeni bir parlament seçdiklərini gördük. Mürəkkəb boyanmış barmaqlarını tutub azadlıqlarını qeyd edən şən iraqlıların şahidi olduq. Bu azadlıq görüntüləri bizi ruhlandırdı.

Son yeddi ildə bizi düşündürən görüntüləri də gördük. Livan və Pakistanda qətlə yetirilən şəxsin əlindən alınan sevimli liderlərin ciblərini aparan izdiham izlədik. Toy qonaqlarını İordaniyadakı bir oteldən, məscid və bazarlarda partladılmış əfqan və iraqlıların, London və Madriddəki qatarların bomba ilə parçalandığını gördük. Aydın bir sentyabr günündə minlərlə soydaşımızın bir anda bizdən götürüldüyünü gördük. Bu dəhşətli görüntülər acınacaqlı bir xatırlatma rolunu oynayır: Azadlığın irəliləməsinə terrorçu və ekstremistlər - azadlığı alçaltan, Amerikanı alçaltan və milyonlarla insanı öz zorakı idarəçiliyinə tabe olmağı hədəfləyən pis insanlar qarşı çıxır.

11 sentyabr tarixindən bu mübarizəni bu terrorçu və ekstremistlərə qarşı apardıq. Təqsir üzərində qalacağıq, təzyiqləri davam etdirəcəyik və düşmənlərimizə ədaləti çatdıracağıq.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_d-0694-1-515h.htmlBiz 21-ci əsrin müəyyənləşdirən ideoloji mübarizəsi ilə məşğuluq. Terrorçular əziz tutduğumuz insanlıq və ləyaqət prinsiplərinə qarşı çıxırlar. Yenə də terrorla mübarizədə, bizim və düşmənlərimizin razılaşdığı bir şey var: uzun müddətdə öz talelərini təyin etməkdə azad olan kişilər və qadınlar terroru rədd edəcək və zülmdə yaşamaqdan imtina edəcəklər. Buna görə terrorçular Livan, İraq, Əfqanıstan, Pakistan və Fələstin ərazilərindəki insanlara bu seçimi rədd etmək üçün mübarizə aparırlar. Buna görə Amerikanın təhlükəsizliyi və dünyanın sülhü üçün azadlıq ümidi yayırıq.

Əfqanıstanda, Amerikada, 25 NATO müttəfiqimiz və 15 tərəfdaş ölkə Əfqan xalqına azadlıqlarını qorumağa və ölkələrini yenidən qurmağa kömək edir. Bu hərbi və mülki kadrların cəsarəti sayəsində bir vaxtlar Əl-Qaidə üçün etibarlı bir sığınacaq olan bir millət, indi oğlan və qızların məktəbə getdiyi, yeni yollar və xəstəxanalar qurulduğu və insanların baxdıqları gənc bir demokratiyadır. gələcək yeni ümidlə. Bu uğurlar davam etməlidir, buna görə də Əfqanıstandakı qüvvələrimizə 3200 dəniz piyadası əlavə edirik ki, orada terrorçularla mübarizə aparacaqlar və Əfqan Ordusu və polis təlim keçəcəklər. Taliban və Əl-Qaidəni məğlub etmək təhlükəsizliyimiz üçün çox vacibdir və Amerikanın Əfqanıstandakı həyati missiyasını dəstəklədiyi üçün Konqresə təşəkkür edirəm.

İraqda terrorçular və ekstremistlər qürurlu bir insana azadlıqlarını rədd etmək üçün mübarizə aparır və bütün dünyada hücumlar üçün etibarlı sığınacaqların yaradılması üçün mübarizə aparır. Bir il əvvəl düşmənlərimiz İraqı xaosa sürükləmək üçün səy göstərərək uğur qazandılar. Beləliklə, strategiyamızı nəzərdən keçirdik və kursumuzu dəyişdik. Amerika qüvvələrinin İraqa axışmasına başladıq. Qoşunlarımıza yeni bir tapşırıq verdik: İraq xalqını qorumaq, düşməni möhkəm qalalarında düşməni təqib etmək və ölkənin hər yerində terrorçuların ziyarətgahını inkar etmək üçün İraq qüvvələri ilə işləyin.

İraqlılar dramatik bir şeyin baş verdiyini tez başa düşdülər. Amerikanın onları tərk etməyə hazırlaşdığından narahat olanlar on minlərlə Amerika qüvvəsinin ölkələrinə axdığını gördülər. Qoşunlarımızın məhəllələrə keçdiyini, terrorçuları təmizlədiyini və düşmənin geri dönməməsi üçün arxada qaldıqlarını gördülər. Həm də qoşunlarımızı, Xarici Xidmət zabitləri və digər bacarıqlı dövlət qulluqçularını daxil edən İl Yenidənqurma Komandaları ilə birlikdə gündəlik təhlükəsizliyin yaxşılaşdırıldığını təmin etmək üçün gəldiklərini gördük. İraqdakı hərbçilərimiz və mülki vətəndaşlarımız cəsarət və fərqliliklə çıxış edir və bütün xalqımızın minnətdarlığına sahibdirlər.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_d-0669-513h.htmlİraqlılar özlərinə qarşı bir təcavüzə başladılar. 2006-cı ilin payızında sünni qəbilə liderləri əl-Qaidənin vəhşiliyindən bezmiş və "Anbar oyanışı" adlı xalq üsyanına başlamışlar. Son bir ildə oxşar hərəkatlar ölkə daxilində yayılmışdır. Bu gün də, artım sayına terrorçularla mübarizə aparan 80 mindən çox İraq vətəndaşı daxildir. Bağdad hökuməti də son bir il ərzində 100.000-dən çox yeni İraq əsgəri və polisini əlavə etməklə irəlilədi.

Düşmən hələ də təhlükəlidir və daha çox iş qalsa da, Amerika və İraqdakı irəliləyişlər yalnız bir il əvvəl təsəvvür edə bilmədiyimiz nəticələrə nail oldu. Keçən il tanış olduğumuz zaman çoxları zorakılığı ehtimal etməyin mümkün olmadığını söylədi. Bir il sonra yüksək səviyyəli terror hücumları, mülki ölümlər, məzhəb cinayətləri azalır.

Keçən il tanış olduğumuz zaman bir qisim İran silahlı və təlim almış milis ekstremistləri İraqın böyük ərazilərində viran qalırdı. Bir il sonra koalisiya və İraq qüvvələri yüzlərlə milis döyüşçüsünü öldürdü və ya əsir götürdü. Hər cür irqli iraqlılar getdikcə bu milis döyüşçülərini məğlub etməyin ölkələrinin gələcəyi üçün vacib olduğunu başa düşürlər.

Keçən il tanış olduğumuz zaman, Əl Qaidə İraqın bir çox bölgəsində ziyarətgahlara sahib idi və onların liderləri Amerika qüvvələrinə ölkədən təhlükəsiz şəkildə çıxmağı təklif etmişdilər. Bu gün təhlükəsiz keçid axtaran əl-Qaidədir. Onlar bir dəfə saxladıqları çoxsaylı qalalarından qovulmuşlar və son bir ildə yüzlərlə əsas əl-Qaidə lideri və əməliyyatçı daxil olmaqla İraqda minlərlə ekstremisti əsir götürmüş və ya öldürmüşük.

Ötən ay Üsamə bin Laden Əl Qaidəni işə salan İraq qəbilə liderlərinə qarşı söyüş söylədiyi bir lent buraxdı və koalisiya qüvvələrinin İraqda gücləndiyini etiraf etdi. Xanımlar və cənablar, bəziləri artımın işlədiyini inkar edə bilər, amma terrorçular arasında şübhə yoxdur. Əl Qaidə İraqda qaçır və bu düşmən məğlub olacaq.

Keçən il görüşəndə ​​İraqdakı qoşun səviyyəmiz yüksəlişdə idi. Bu gün, sadəcə təsvir olunan tərəqqi səbəbi ilə, "müvəffəqiyyətə qayıdış" siyasətini həyata keçiririk və İraqa göndərdiyimiz artan qüvvələr evlərinə qayıdırlar.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_f112607sc-0084-515h.htmlBu irəliləyiş qoşunlarımızın şücaətinə və komandirlərinin cəsarətinə bir kreditdir. Bu axşam birbaşa cəbhə bölgəsindəki kişilərimizə və qadınlarımıza danışmaq istəyirəm. Əsgərlər və dənizçilər, dənizçilər, dəniz piyadaları və sahil mühafizəçiləri: Son bir ildə sizdən və daha çox istədiklərimizi etdik. Millətimiz cəsarətinizə görə minnətdardır. Uğurlarınızla fəxr edirik. Bu axşam, bu şən salonda, Amerika xalqı ilə birlikdə şahid olaraq, biz sizə təntənəli bir vəd veririk: Qarşıdakı mübarizədə millətimizi qorumaq üçün lazım olan hər şeyə sahib olacaqsınız. Mən Konqresdən qoşunlarımızı tam maliyyələşdirərək bu cəsur kişilər və qadınlar qarşısında məsuliyyətlərini yerinə yetirmələrini xahiş edirəm.

İraqdakı düşmənlərimizə ağır zərbələr endirildi. Hələ məğlub olmadıq və qarşıda hələ çətin mübarizə gözləmək olar. Gələn il hədəfimiz strategiyamızın növbəti mərhələsinə keçərkən 2007-ci ildə əldə etdiyimiz qazancları davam etdirmək və möhkəmləndirməkdir. Amerika qoşunları aparıcı əməliyyatlardan, İraq qüvvələri ilə tərəfdaşlığa və nəticədə qoruyucu overch missiyasına keçir. Bu keçid çərçivəsində bir Ordu briqadası döyüş qrupu və bir dəniz ekspedisiya dəstəsi artıq evə gəldi və əvəz edilməyəcəkdir. Önümüzdəki aylarda dörd əlavə briqada və iki dəniz batalyonu kostyumu izləyəcəkdir. Birlikdə götürülsə, bu, 20 mindən çox əsgərimizin evə qayıtması deməkdir.

ABŞ qoşunlarının hər hansı bir geri çəkilməsi İraqdakı vəziyyət və komandirlərimizin tövsiyələrinə əsaslanacaqdır. General Petraeus, çox sürətli bir geriləmənin "İraq təhlükəsizlik qüvvələrinin dağılması, əl-Qaidə-İraq itirilmiş ərazini geri qaytarması və zorakılığın çoxalması" ilə nəticələnə biləcəyini xəbərdar etdi. Konqres üzvləri: İndiyə qədər gəlib çox şey əldə etdikdə, bunun baş verməsinə imkan verməməliyik.

Önümüzdəki il, İraq liderləri ilə siyasi uzlaşma istiqamətində əldə etdikləri irəliləyişlər üzərində işləyəcəyik. Yerli səviyyədə sünnilər, şiələr və kürdlər icmalarını geri qaytarmaq və həyatlarını yenidən qurmaq üçün bir araya gəlməyə başladılar. İllərdəki tərəqqi Bağdaddakı tərəqqi ilə uyğunlaşdırılmalıdır. Bəzi həvəsləndirici əlamətləri görürük. Milli hökumət neft gəlirlərini əyalətlərlə bölüşür. Bu yaxınlarda parlament həm pensiya qanunu, həm də Baathification islahatı qəbul etdi. İndi bir əyalət səlahiyyətləri qanunu ilə mübahisə edirik. İraqlılar hələ səyahət etmək üçün bir məsafə var. Lakin onilliklər boyu diktaturadan və məzhəblərarası zorakılıqdan sonra barışıq baş verir - və İraq xalqı öz gələcəyini nəzarətə götürür.

//www.whitehouse.gov/news/releases/2008/01/images/20080128-13_p122808sc-0548-515h.html İraqdakı missiya millətimiz üçün çətin və çalışqan olmuşdur. Ancaq uğur qazanmağımız ABŞ-ın həyati maraq dairəsindədir. Azad bir İraq Əl Qaidə üçün etibarlı bir sığınacaqdan imtina edəcəkdir. Azad bir İraq, Orta Şərqdə milyonlarla insana azadlığın gələcəyinin mümkün olduğunu göstərəcəkdir. Azad İraq Amerikanın dostu, terrorla mübarizədə tərəfdaş və dünyanın təhlükəli bir hissəsində sabitlik mənbəyi olacaqdır.

Bunun əksinə, uğursuz bir İraq ekstremistləri cəmləşdirəcək, İranı gücləndirəcək və terrorçulara dostlarımıza, müttəfiqlərimizə və vətənimizə yeni hücumlar üçün bir baza verəcəkdir. Düşmən öz niyyətlərini açıq etdi. Döyüşün onlara xoş göründüyü bir vaxtda, Əl Qaidənin İraqdakı ən yüksək komandiri, Vaşinqtonda bizə hücum etməyincə, istirahət etməyəcəklərini bildirdi. Amerikalı həmyerlilərim: Biz də istirahət etməyəcəyik. Bu düşmən məğlub olunmayana qədər istirahət etməyəcəyik. Bu gün çətin iş görməliyik ki, illər sonra insanlar geriyə baxıb bu nəslin bu an yüksəldiyini, sərt mübarizədə qalib gəldiklərini və daha ümidli bir bölgəni və daha etibarlı Amerikanı geridə qoyduqlarını söyləsinlər.

Ümid üçün yeni səbəbimiz olan Müqəddəs Torpaqdakı ekstremizm qüvvələrinə qarşı da dayanırıq. Fələstinlilər terrorla qarşı-qarşıya qalmağın xalqının İsrail ilə barışıq və ləyaqətlə yaşaya biləcəyi bir dövlətə çatması üçün vacib olduğunu qəbul edən bir prezident seçdilər. İsraillilərin dinc, demokratik Fələstin dövlətinin davamlı təhlükəsizlik mənbəyi olacağını tanıyan liderləri var. Bu ay Ramallahda və Qüdsdə, hər iki tərəfin liderlərinə Amerikanın bu ilin sonuna qədər bir Fələstin dövlətini müəyyənləşdirən bir sülh razılaşmasına nail olmalarına kömək etmək üçün edəcəyimizi edəcəyəm və edəcəyəm. Demokratik bir İsrail və demokratik Fələstin sülh şəraitində yan-yana yaşadığı müqəddəs bir diyarın vaxtı gəldi.

Tehrandakı rejimin təcəssüm etdiyi ekstremizm qüvvələrinə də qarşıyıq. İran rəhbərləri yaxşı və istedadlı bir xalqı zülm edir. Yaxın Şərqdə azadlığın irəlilədiyi yerdə, İran rejiminin buna qarşı çıxmaq üçün olduğu görünür. İran İraqdakı milis qruplarını maliyyələşdirir və təlim verir, Livandakı Hizbullah terrorçularını dəstəkləyir və Həmasın Müqəddəs Torpaqdakı sülhü pozmaq səylərini dəstəkləyir. Tehran eyni zamanda artan mənzilli ballistik raketləri inkişaf etdirir və nüvə silahı yaratmaq üçün istifadə edilə bilən uranı zənginləşdirmə imkanlarını inkişaf etdirməyə davam edir.

İran xalqına mesajımız aydındır: Sizinlə mübahisəmiz yoxdur. Ənənələrinizə və tarixinizə hörmətlə yanaşırıq. Azadlığınızın olacağını gözləyirik. İran liderlərinə mesajımız da aydındır: Nüvə zənginləşdirməyinizi mütləq dayandırın, beləliklə danışıqlar başlaya bilər. Millətlər birliyinə yenidən qoşulmaq, nüvə niyyətlərinizi və keçmiş hərəkətlərinizi təmizləyin, evdə olan zülmünüzü dayandırın, xaricdəki terrora dəstəyinizi dayandırın. Ancaq hər şeydən əvvəl bunu bilin: Amerika qoşunlarımızı təhdid edənlərlə qarşılaşacaq. Müttəfiqlərimizin yanında olacağıq və Fars körfəzindəki həyati maraqlarımızı müdafiə edəcəyik.

Ev cəbhəsində ölkəmizi qorumaq üçün hər qanuni və təsirli tədbir görməyə davam edəcəyik. Bu, ən təntənəli borcumuzdur. 11 sentyabr tarixindən bəri torpaqlarımıza başqa bir hücum olmadığı üçün minnətdarıq. Bu, düşmənin istəyi və səyinin olmaması üçün deyil. Son altı ildə bir çox hücumu dayandırdıq, o cümlədən Los-Ancelesdəki ən hündür binaya bir təyyarə uçmaq üçün bir plan, digəri isə Atlantik üzərindən Amerikaya bağlı sərnişin təyyarələrini partlatmaq. Hökumətimizə həsr olunmuş kişi və qadınlar terrorçuların planlarını həyata keçirməmələri üçün gecə-gündüz çalışırlar. Bu yaxşı vətəndaşlar Amerika həyatını xilas edirlər və bu otaqdakı hər kəs onlara təşəkkürümüzə borcludur.

Və daha bir şeyə borcluyuq: xalqımızın təhlükəsizliyini təmin etmək üçün lazım olan vasitələrə borcluyuq. Və onlara verə biləcəyimiz ən vacib vasitələrdən biri də terror əlaqələrini izləmək qabiliyyətidir. Amerikanı qorumaq üçün terrorçuların kimlə danışdığını, nə dediklərini və nəyi planlaşdırdıqlarını bilməliyik. Keçən il Konqres bizə bunu etmək üçün qanun qəbul etdi. Təəssüf ki, Konqres qanunvericiliyi 1 fevral tarixində bitəcək. Bu o deməkdir ki, cümə gününə qədər hərəkət etməsəniz, terror təhdidlərini izləmək qabiliyyətimiz zəifləyəcək və vətəndaşlarımız üçün daha böyük təhlükə olacaq. Konqres həyati zəka axınının pozulmadığını təmin etməlidir. Congress must pass liability protection for companies believed to have assisted in the efforts to defend America. We've had ample time for debate. The time to act is now.

Protecting our nation from the dangers of a new century requires more than good intelligence and a strong military. It also requires changing the conditions that breed resentment and allow extremists to prey on despair. So America is using its influence to build a freer, more hopeful, and more compassionate world. This is a reflection of our national interest; it is the calling of our conscience.

America opposes genocide in Sudan. We support freedom in countries from Cuba and Zimbabwe to Belarus and Burma.

America is leading the fight against global poverty, with strong education initiatives and humanitarian assistance. We've also changed the way we deliver aid by launching the Millennium Challenge Account. This program strengthens democracy, transparency, and the rule of law in developing nations, and I ask you to fully fund this important initiative.

America is leading the fight against global hunger. Today, more than half the world's food aid comes from the United States. And tonight, I ask Congress to support an innovative proposal to provide food assistance by purchasing crops directly from farmers in the developing world, so we can build up local agriculture and help break the cycle of famine.

America is leading the fight against disease. With your help, we're working to cut by half the number of malaria-related deaths in 15 African nations. And our Emergency Plan for AIDS Relief is treating 1.4 million people. We can bring healing and hope to many more. So I ask you to maintain the principles that have changed behavior and made this program a success. And I ca

Videoya baxın: YAP Ağdaş rayon təşkilatı Gənclər Birliyinin V konfransı keçirilib (BiləR 2020).