Tarix kursu

Sykes

Sykes

1916-cı ildəki Sykes-Picot müqaviləsi

"Müvafiq olaraq Fransa və İngiltərə hökumətləri arasında başa düşüləndir:

Fransa və Böyük Britaniyanın müstəqil bir ərəb dövlətlərini və ya ərəb dövlətləri birliyi (a) və (b) ərəb başçısının tapşırığı altında qeyd olunmuş bir konfederasiya tanımağa və qorumağa hazır olduqları. (A) Fransa və (b) Böyük Britaniya ərazilərində müəssisə və yerli kreditlər hüququ prioritet təşkil edəcəkdir. (A) Fransada və (b) Böyük Britaniyada ərəb dövlətinin və ya ərəb dövlətlərinin konfederasiyasının tələbi ilə müşavirlər və ya xarici vəzifəli şəxslər tək təmin edilməlidir.

Mavi ərazidə Fransa və qırmızı ərazidə Böyük Britaniyaya istədikləri və ərəb dövləti və ya ərəb dövlətlərinin konfederasiyası ilə əlaqələndirməyi məqsədəuyğun hesab etdikləri kimi birbaşa və ya dolayı idarəetmə və ya idarəetmə qurulmasına icazə verilir.

Qəhvəyi bölgədə Rusiya ilə məsləhətləşmədən sonra, digər müttəfiqlər və Məkkə şərifinin nümayəndələri ilə məsləhətləşdikdən sonra qərara alınacaq beynəlxalq bir idarəetmə qurulacaqdır.

Bu Böyük Britaniyanın (1) Haifa və Acre limanlarına, (2) (b) sahə üçün (a) bölgədə Tiqr və Fərat çaylarından su verəcəyinə zəmanət. Əlahəzrət hökuməti, öz növbəsində heç bir zaman Fransa hökumətinin əvvəlcədən razılığı olmadan Kiprin hər hansı üçüncü hakimiyyətə verilməsi üçün danışıqlara girməyəcəklərini öhdələrinə götürürlər.

Bu Alexandretta Britaniya İmperiyasının ticarəti ilə bağlı azad bir liman olacaq və liman ödənişlərində və ya İngilis gəmiçiliyində və İngilis mallarında heç bir ayrıseçkilik edilməməlidir; Alexandretta və dəmir yolu ilə mavi sahə və ya (b) sahə və ya sahə (a) ərazisindən keçən Britaniya mallarının tranzit azadlığı olacaqdır; və hər hansı bir dəmir yolunda İngilis mallarına və ya göstərilən ərazilərə xidmət edən hər hansı bir limanda Britaniya mallarına və ya gəmilərinə qarşı ayrı-seçkilik edilmir.

Bu Hayfa, Fransanın ticarətinə, dominantlığına və qoruyucularına görə azad bir liman olacaq və liman ödənişlərində və ya Fransız gəmiçiliyində və fransız mallarında heç bir ayrıseçkilik edilməməlidir. Fransız mallarının Haifa və İngilis dəmir yolu ilə qəhvəyi ərazidən keçməsi, bu malların mavi bölgədə, ərazidə (a) və ya ərazidə (b) olması və ya gəlməsi olub-olmamasından asılı olmayaraq tranzit sərbəstliyi təmin ediləcəkdir və heç bir şey olmayacaqdır. ayrı-seçkilik, birbaşa və ya dolayı olaraq, hər hansı bir dəmir yolundakı fransız mallarına və ya qeyd olunan ərazilərə xidmət edən istənilən limandakı fransız mallarına və gəmilərinə qarşı.

Bölgədə (a) Bağdad dəmir yolu Mosuldan cənub tərəfə, (b) isə Samarra'nın şimalına, Fərat vadisi ilə Bağdad və Hələbi birləşdirən bir dəmiryolu tamamlanana qədər və yalnız sonra iki hökumət.

Böyük Britaniyanın (b) sahəsi ilə Hayfanı birləşdirən dəmir yolu inşa etmək, idarə etmək və yeganə sahibi olmaq hüququ vardır və hər zaman belə bir xətt boyunca qoşun daşımaq əbədi hüququna malikdir. Hər iki hökumət tərəfindən bu dəmiryolun Bağdadın Hayfa ilə dəmir yolu ilə əlaqəsini asanlaşdırmaq olduğu başa düşülməlidir və əlavə olaraq başa düşülür ki, bu bağlama xəttinin qəhvəyi ərazidə saxlanmasına səbəb olan mühəndislik çətinlikləri və xərclər yalnız layihə edərsə mümkün deyil, Fransa hökuməti bu xəttin Polgon Banias Keis Marib Salkhad (b) sahəsinə çatmadan Otsda Mesmie'yə danışacağını düşünməyə hazırdır.

İyirmi il ərzində mövcud Türkiyə gömrük tarifi bütün mavi və qırmızı ərazilərdə, habelə (a) və (b) ərazilərində qüvvədədir və vergi dərəcələrində artım və ya reklamdan dönüş yoxdur Müəyyən dərəcələrə nisbət iki güc arasında razılaşma istisna olmaqla edilməlidir.

Yuxarıda göstərilən sahələrdən heç biri arasında daxili gömrük maneələri olmamalıdır. İnteryer üçün nəzərdə tutulmuş mallardan tutulan gömrük rüsumları giriş limanında toplanır və təyinat ərazisinin administrasiyasına təhvil verilir.

Razılaşdırılmalıdır ki, Fransa hökuməti heç bir zaman öz hüquqlarının dayandırılması üçün hər hansı bir danışıqlar aparmayacaq və mavi bölgədəki bu hüquqları ərəb dövləti və ya ərəb dövlətlərinin konfederasiyası istisna olmaqla hər hansı üçüncü gücə verməyəcəkdir. Qırmızı sahə ilə əlaqədar Fransa hökumətinə oxşar bir öhdəlik verəcək Əlahəzrət hökumətinin razılığı.

İngilis və Fransa hökuməti, ərəb dövlətinin qoruyucuları olaraq, özləri ərəb yarımadasında ərazi sahibi olan üçüncü bir gücün əldə etməyəcəyinə və razı olmayacaqlarına, ya da dəniz bazası quran üçüncü bir gücə razı olmayacaqlarına razıdırlar. şərq sahillərində və ya adalarda, qırmızı dənizdə. Ancaq bu, Türkiyənin son təcavüzü nəticəsində lazım ola biləcək Aden sərhədinin belə tənzimlənməsinə maneə törətməməlidir.

Ərəb dövlətlərinin sərhədləri ilə bağlı ərəblərlə danışıqlar əvvəllər iki gücün adından eyni kanal vasitəsilə davam etdiriləcəkdir.

Ərəb ərazilərinə silah idxalına nəzarət tədbirlərinin iki hökumət tərəfindən nəzərdən keçiriləcəyi razılaşdırılmışdır.

Razılaşmanın tamamlanması üçün Əlahəzrət hökuməti Rusiya hökumətinə sonuncu aprelin 26-da sonuncu və Zati-aliləri tərəfindən mübadilə edilənlərə bənzər qeydlər mübadiləsi etməyi təklif edirəm. Bu qeydlərin surətləri mübadilə edildikdən sonra Zati-alinizə çatdırılacaqdır. Zati-alinizə xatırladıram ki, hazırkı sazişin bağlanması, sazişin 9-cu maddəsində göstərildiyi kimi, İtaliyanın Türkiyənin Asiyada hər hansı bir bölümdə və ya yenidən qurulmasında iştirak payına dair iddiaları məsələsini qaldırır. 26 aprel 1915, İtaliya və müttəfiqlər arasında.

Əlahəzrət hökuməti daha sonra hesab edir ki, Yaponiya hökuməti indi bağlanmış tədbirlər barədə məlumatlandırılmalıdır. ”